30

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.

Nestle-Aland 28th
And Jesus says unto him, Verily I say unto you, That this day, even in this night, before the cock crow twice, you shall deny me three times. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3004 λέγω
 V-PAI-1S
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
 the
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
281 ἀμήν
 HEB
 truly
4671 σοί
 P-2DS
 you
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-2NS
 you (early mod. Eng. thou)
4594 σήμερον
 ADV
 today
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-DSF
 this
3571 νύξ, νυκτός, ἡ
 N-DSF
 night, by night
4250 πρίν
 ADV
 before
2228 ἤ
 PRT
 or, than
1364 δίς
 ADV
 twice
220 ἀλέκτωρ, ορος, ὁ
 N-ASM
 a rooster
5455 φωνέω
 V-AAN
 to call out
5151 τρίς
 ADV
 three times
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
533 ἀπαρνέομαι
 V-FDI-2S
 to deny

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς “Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.”
SBL Greek NT 2010 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.
Nestle Greek NT 1904 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.
Westcott & Hort 1881 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.
Nestle-Aland 27th καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.
Nestle-Aland 28th καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι, ὅτι σὺ σήμερον ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι, ὅτι σήμερον ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σήμερον ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς ἀπαρνήσῃ με
Beza Greek NT 1598 Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι, ὅτι σήμερον ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρίς ἀπαρνήσῃ με.

(1) και : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) OMIT και : 700
(3) οτι : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ¹, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) οτη : Δ*
(5) σημερον : א, C, Δ
(6) συ σημερον : A, B, E, G, K, L, M, Y, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) OMIT σημερον : D
(8) συ : S, 700
(9) εν τη νυκτι ταυτη : E, G, K, M, Y, Δ, Ω, 22, 438, 439, ℓ339, Majority
(10) εν τη νυκτει ταυτη : A
(11) τη νυκτι ταυτη : 1, 13, 1582
(12) ταυτη τη νυκτι : א, B, C, L, 700, 892
(13) ταυτη τη νυκτει : D
(14) OMIT εν τη νυκτι ταυτη : S
(15) η δις : A, B, E, G, L, S, Y, Ω, 1, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority, Peshitta, Vulgate
(16) η δεις : Ρ
(17) η δης : M
(18) ι δις : K
(19) OMIT η δις : א, D
(20) αλεκτορα δις : 13§, 700§
(21) αλεκτορα : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 13§, 22, 438, 439, 700§, 892, 1582, ℓ339, Majority
(22) αλεκτωρα : Y
(23) τρις : א, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(24) τρεις : A, Δ
(25) απαρνηση με : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(26) με απαρνηση : B, C, D, Δ, 13
(27) με απαρνησει : א
(28) OMIT με : L
Y (f127r|253)