6

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·

Nestle-Aland 28th
And Jesus said, Let her alone; why trouble all of you her? she has wrought a good work on me. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
863 ἀφίημι
 V-2AAM-2P
 to send away, leave alone, permit
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSF
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5101 τίς, τί
 I-ASN
 who? which? what?
2873 κόπος, ου, ὁ
 N-APM
 laborious toil
3930 παρέχω
 V-PAI-2P
 to furnish, to present
2570 καλός, ή, όν
 A-ASN
 beautiful, good
2041 ἔργον, ου, τό
 N-ASN
 work
2038 ἐργάζομαι
 V-ADI-3S
 to search, examine
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1698 ἐμοί
 P-1DS
 ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my.

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν “Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί.
SBL Greek NT 2010 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·
Nestle Greek NT 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί.
Westcott & Hort 1881 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·
Nestle-Aland 27th ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·
Nestle-Aland 28th ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν, Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; Καλὸν ἔργον εἰργάσατο ἐν ἐμοί.
Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον εἰργάσατο ἐν ἐμοί.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ
Beza Greek NT 1598 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄφετε αὐτήν. τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ.

(1) ειπεν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(2) ADD αυτοις : D
(3) αφετε : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Majority
(4) αφεται : A, Δ
(5) αφες : ℓ1086
(6) αυτην : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(7) αυτη : 13
(8) αυτη κοπους παρεχετε : א, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Majority
(9) αυτη κοπους παρεχεται : A, D, Δ, 892, ℓ1086
(10) κοπους παρεχετε αυτη : 13
(11) καλον εργον : B, C, D, E, K, L, M, Y, Δ, Ω, 1, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Majority
(12) καλον γαρ εργον : א, G, S, 13
(13) εργον γαρ καλον : ℓ1086
(14) ειργασατο : א¹, A, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(15) ηργασατο : B, D
(16) εις εμε : Elzevir
(17) εν εμοι: א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
MSS:
(i) ℓ1086 (f270vc2-271rc1) : ο δε ΙC  ο δε ΙC
892 (f160v-161r)