18

Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;

Nestle-Aland 28th
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but your disciples fast not? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2258 ἦν
 V-IXI-3P
 agree, be, have charge of, hold, use
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
 the
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-NPM
 a disciple
2491 Ἰωάννης, ου, ὁ
 N-GSM
 John, the name of several Israelites
5330 Φαρισαῖος, ου, ὁ
 N-GPM
 a Pharisee, member of a Jewish religious sect
3522 νηστεύω
 V-PAI-3P
 to fast
2064 ἔρχομαι
 V-PNI-3P
 to come, go
3004 λέγω
 V-PAI-3P
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
5101 τίς, τί
 I-ASN
 who? which? what?
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4674 σός, σή, σόν
 S-2NPM
 your
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ “Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;”
SBL Greek NT 2010 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;
Nestle Greek NT 1904 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;
Westcott & Hort 1881 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;
Nestle-Aland 27th Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;
Nestle-Aland 28th Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες· καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;
Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαῖων νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι;
Tiechendorf 8th Edition 1872 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;
Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες· καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι;
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαῖων νηστεύοντες· καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διὰτί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι;

(1) ιωαννου (i) : א, A, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339
(2) ιωανου : B
(3) οι μαθηται ιωαννου και οι των φαρισαιων ησαν : 700§
(4) των φαρισαιων : E, G, L, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700§, 892, 1582, ℓ339
(5) φαρισαιοι : א, A, C, D, K, M, 13
(6) φαρεισαιοι : B
(7) και ερχονται : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(8) OMIT και ερχονται : 7
(9) λεγουσιν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339
(10) λεγουσι : 700
(11) αυτω : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339
(12) τω ιησου : 700
(13) ιωαννου (ii) : א, A, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(14) ιωανου : B
(15) και οι των φαρισαιων (ii) : C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Peshitta, Vulgate
(16) και οι των φαρεισαιων : D
(17) και των φαρισαιων : Δ
(18) και οι μαθηται των φαρισαιων : א, L, 33, 892
(19) και οι μαθηται των φαρεισαιων : B
(20) OMIT και οι των φαρισαιων : A
(21) σοι μαθηται : A, C, D, E¹, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Peshitta, Vulgate
(22) σου μαθηται : Δ
(23) μαθηται σου : א, E*
(24) OMIT μαθηται : B
(25) νηστευουσι : Y, 7, 8, 9, 438, 439, 700, ℓ339
(26) νηστευουσιν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, S, Δ, Ω, 1, 13, 22, 33, 892, 1582
(27) νιστευουσιν : M
MSS:
(i) Δ (f140) : Διατι ο<ι> μαθηται