Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 |
26 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
2258 | ἦν |
V-IXI-3S |
agree, be, have charge of, hold, use |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM |
the |
1923 | ἐπιγραφή, ῆς, ἡ |
N-NSF |
an inscription |
156 | αἰτία, ας, ἡ |
N-GSF |
cause, reason |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
1924 | ἐπιγράφω |
V-RPP-NSF |
to write upon |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-NSM |
a king |
2453 | Ἰουδαῖος, αία, αῖον |
A-GPM |
Jewish, a Jew, Judea |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο* ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. |
SBL Greek NT 2010 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. |
Nestle Greek NT 1904 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. |
Westcott & Hort 1881 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. |
Nestle-Aland 27th | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. |
Nestle-Aland 28th | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. |
Greek Orthodox Church 1904 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη, Ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων |
Beza Greek NT 1598 | Καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ, ἐπιγεγραμμένη, Ὁ ΒΑΣΙΛΕῪΣ Τ῀ΩΝ ἸΟΥΔΑΊΩΝ. |
Mark 15:26 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]181
Καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· Ὁ Βασιλεὺς Τῶν Ἰουδαίων.
MSS: א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22 (f105r), 438, 439, 700 (f137v), 892, 1582 (f131r), ℓ339 (iii) (f194rc1), ℓ1086 (f182vc1), ℓ1086 (ii) (f227rc2)
Mark 15:26 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f4vc2
Και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη· ο βασιλευς των Ϊουδαιων˙
Mark 15:26 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]17vc2
Και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των Ϊουδαιων.
Mark 15:26 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]36bc2
Και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των Ιουδαιων
Mark 15:26 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]83
Και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των Ιουδαιων·
Mark 15:26 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]344v|669
Ην δε επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ουτος εστιν ο βασιλευς των Ϊουδαιων
Καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· Ὁ Βασιλεὺς Τῶν Ἰουδαίων.
MSS: א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22 (f105r), 438, 439, 700 (f137v), 892, 1582 (f131r), ℓ339 (iii) (f194rc1), ℓ1086 (f182vc1), ℓ1086 (ii) (f227rc2)
Mark 15:26 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f4vc2
Και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη· ο βασιλευς των Ϊουδαιων˙
Mark 15:26 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]17vc2
Και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των Ϊουδαιων.
Mark 15:26 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]36bc2
Και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των Ιουδαιων
Mark 15:26 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]83
Και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των Ιουδαιων·
Mark 15:26 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]344v|669
Ην δε επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ουτος εστιν ο βασιλευς των Ϊουδαιων
(1) και ην η : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(2) ην δε : D
(3) OMIT η : Δ
(4) επιγεγραμμενη : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(5) ADD ουτος εστιν : D
(6) γεγραμμενη : ℓ339 (ii)
A (f17vc2), C (83), K (f128r), L (f111rc2), M (f130rc1-2), S (f113rc1), Y (f131v-132r|262-263), Ω (p255c1), 13 (f71rc1), 438 (f207r), 439 (f105rc1), 892 (f168r-v)
G (f112vc2-113rc1)
(2) ην δε : D
(3) OMIT η : Δ
(4) επιγεγραμμενη : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(5) ADD ουτος εστιν : D
(6) γεγραμμενη : ℓ339 (ii)
A (f17vc2), C (83), K (f128r), L (f111rc2), M (f130rc1-2), S (f113rc1), Y (f131v-132r|262-263), Ω (p255c1), 13 (f71rc1), 438 (f207r), 439 (f105rc1), 892 (f168r-v)
G (f112vc2-113rc1)
New Testament See Old Testament
Matthew 2:2 (1)
1 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453Matthew 7:27 (1)
2 (fragment) καὶ ἦν ἡ | 2532 2258 3588Matthew 17:25 (1)
3 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 3588Matthew 25:34 (1)
4 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 3588Matthew 27:37 (4)
5 (fragment) τῆς αἰτίας αὐτοῦ | 3588 156 8466 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 3588
7 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
8 (random) αἰτίας, ΒΑΣΙΛΕΥΣ, ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 156 935 2453
Matthew 27:11 (2)
9 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358810 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
Matthew 27:29 (1)
11 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453Mark 1:6 (1)
12 (fragment) καὶ ἦν ἡ | 2532 2258 3588Mark 2:18 (1)
13 (fragment) καὶ ἦν ἡ | 2532 2258 3588Mark 6:44 (1)
14 (fragment) καὶ ἦν ἡ | 2532 2258 3588Mark 6:22 (1)
15 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 3588Mark 12:16 (1)
16 (fragment) ἡ ἐπιγραφὴ τῆς | 3588 1923 3588Mark 15:2 (2)
17 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358818 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
Mark 15:9 (2)
19 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358820 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
Mark 15:12 (2)
21 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358822 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
Mark 15:18 (1)
23 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453Luke 1:21 (1)
24 (fragment) καὶ ἦν ἡ | 2532 2258 3588Luke 2:33 (1)
25 (fragment) καὶ ἦν ἡ | 2532 2258 3588Luke 18:34 (1)
26 (fragment) καὶ ἦν ἡ | 2532 2258 3588Luke 22:25 (1)
27 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 3588Luke 23:3 (2)
28 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358829 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
Luke 23:37 (2)
30 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358831 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
Luke 23:38 (7)
32 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358833 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
34 (random) ἦν, ἐπιγραφὴ, ΒΑΣΙΛΕΥΣ | 2258 1923 935
35 (random) ἦν, ἐπιγραφὴ, ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 2258 1923 2453
36 (random) ἦν, ΒΑΣΙΛΕΥΣ, ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 2258 935 2453
37 (random) ἐπιγραφὴ, ΒΑΣΙΛΕΥΣ, ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 1923 935 2453
38 (random) ἦν, ἐπιγραφὴ, ΒΑΣΙΛΕΥΣ, ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 2258 1923 935 2453
John 2:1 (1)
39 (fragment) καὶ ἦν ἡ | 2532 2258 3588John 12:13 (1)
40 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 3588John 18:33 (2)
41 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358842 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
John 18:39 (2)
43 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358844 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
John 19:3 (2)
45 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358846 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
John 19:19 (3)
47 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358848 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453
49 (random) ἦν, ΒΑΣΙΛΕΥΣ, ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 2258 935 2453
John 19:21 (2)
50 (fragment) Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ | 3588 935 358851 (fragment) ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ. | 935 3588 2453