21

και απεστειλεν ο βασιλευς τον ιουδιν λαβειν το χαρτιον και ελαβεν αυτο εξ οικου ελισαμα και ανεγνω ιουδιν εις τα ωτα του βασιλεως και εις τα ωτα παντων των αρχοντων των εστηκοτων περι τον βασιλεα

Nestle-Aland 28th
ַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יְהוּדִ֗י לָקַ֙חַת֙ אֶת־הַמְּגִלָּ֔ה וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ מִלִּשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיִּקְרָאֶ֤הָ יְהוּדִי֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּבְאָזְנֵי֙ כָּל־הַשָּׂרִ֔ים הָעֹמְדִ֖ים מֵעַ֥ל הַמֶּֽלֶךְ׃ (Leningrad Codex)
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
649 ἀποστέλλω
 V-AAI-3S
to send, send away
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-ASM
a king
2447 ἰός, οῦ, ὁ
 N-PRI
rust, poison
2983 λαμβάνω
 V-AAI-3S
to take, receive
5489 χάρτης, ου, ὁ
 N-ASN
a sheet of paper (made of papyrus strips)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-GSM
a house, a dwelling
314 ἀναγινώσκω
 V-AAI-3S
to know certainly, know again, read
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3775 οὖς, ὠτός, τό
 N-APN
the ear
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GPM
all, every
758 ἄρχων, οντος, ὁ
 N-GPM
ruler, chief
2476 ἵστημι
 V-RAPGP
to make to stand, to stand
4012 περί
 PREP
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)


# Hebrew POS Use Definition
7971 וישׁלח
šālaḥ		 verb sent שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
4428 המלך
meleḵ		 masculine noun So the king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3065 יהודי
yᵊhûḏî		 proper masculine noun Jehudi יְהוּדִי Yᵉhûwdîy, yeh-hoo-dee'; the same as H3064; Jehudi, an Israelite:—Jehudi.
3947 לקחת
lāqaḥ		 verb to fetch לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
4039 המגלה
mᵊḡillâ		 feminine noun the roll: מְגִלָּה mᵉgillâh, meg-il-law'; from H1556; a roll:—roll, volume.
3947 ויקחה
lāqaḥ		 verb and he took לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
3957 מלשׁכת
liškâ		 feminine noun chamber. לִשְׁכָּה lishkâh, lish-kaw'; from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging):—chamber, parlour. Compare H5393.
476 אלישׁמע
'ĕlîšāmāʿ		 proper masculine noun it out of Elishama אֱלִישָׁמָע ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'; from H410 and H8085; God of hearing; Elishama, the name of seven Israelites:—Elishama.
7121 ויקראה
qārā'		 verb read קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
3065 יהודי
yᵊhûḏî		 proper masculine noun And Jehudi יְהוּדִי Yᵉhûwdîy, yeh-hoo-dee'; the same as H3064; Jehudi, an Israelite:—Jehudi.
241 באזני
'ōzen		 feminine noun it in the ears אֹזֶן ʼôzen, o'-zen; from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):— advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
4428 המלך
meleḵ		 masculine noun of the king, מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
241 ובאזני
'ōzen		 feminine noun and in the ears אֹזֶן ʼôzen, o'-zen; from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):— advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
3605 כל
kōl		 masculine noun of all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
8269 השׂרים
śar		 masculine noun the princes שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
5975 העמדים
ʿāmaḏ		 verb which stood עָמַד ʻâmad, aw-mad'; a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):—abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
5921 מעל
ʿal		 conjunction, preposition beside עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
4428 המלך׃
meleḵ		 masculine noun the king. מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.