| 8 | τις εστιν ουτος ο βασιλευς της δοξης κυριος κραταιος και δυνατος κυριος δυνατος εν πολεμωNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
| Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5100 | τις, τι |
I-NSM
|
a certain one, someone, anyone |
| 1510 | εἰμί |
V-PAI-3S
|
I exist, I am |
| 3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NSM
|
this |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF
|
the |
| 935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-NSM
|
a king |
| 1391 | δόξα, ης, ἡ |
N-GSF
|
opinion (always good in NT), praise, honor, glory |
| 2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-NSM
|
lord, master |
| 2900 | κραταιός, ά, όν |
A-NSM
|
strong |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1415 | δυνατός, ή, όν |
A-NSM
|
strong, mighty, powerful |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 4171 | πόλεμος, ου, ὁ |
N-DSM
|
war |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 4310 | מי
mî |
interrogative pronoun | Who | מִי mîy, me; an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:—any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God. |
| 2088 | זה
zê |
demonstrative pronoun | this | זֶה zeh, zeh; a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:—he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098. |
| 4428 | מלך
meleḵ |
masculine noun | King | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
| 3519 | הכבוד
kāḇôḏ |
masculine noun | of glory? | כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able). |
| 3068 | יהוה
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | The LORD | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |
| 5808 | עזוז
ʿizzûz |
adjective | strong | עִזּוּז ʻizzûwz, iz-zooz'; from H5810; forcible; collectively and concretely, an army:—power, strong. |
| 1368 | וגבור
gibôr |
adjective, masculine noun | and mighty, | גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. |
| 3068 | יהוה
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | the LORD | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |
| 1368 | גבור
gibôr |
adjective, masculine noun | mighty | גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. |
| 4421 | מלחמה׃
milḥāmâ |
feminine noun | in battle. | מִלְחָמָה milchâmâh, mil-khaw-maw'; from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare):—battle, fight(-ing), war(-rior). |















