30

εν αυτη τη νυκτι αναιρεθη βαλτασαρ ο βασιλευς ο χαλδαιων

Nestle-Aland 28th
בֵּ֚הּ בְּלֵ֣ילְיָ֔א קְטִ֕יל בֵּלְאשַׁצַּ֖ר מַלְכָּ֥א *כשדיא **כַשְׂדָּאָֽה׃ פ (Leningrad Codex)
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
3571 νύξ, νυκτός, ἡ
 N-DSF
night, by night
337 ἀναιρέω
 V-API-3S
to take up, take away, make an end
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a king
5466 Χαλδαῖος, ου, ὁ
 N-GPM
a Chaldean, an inhabitant of Chaldea


# Hebrew POS Use Definition
3916 בה בליליא
lêlyā'		 masculine noun In that night לֵילְיָא lêylᵉyâʼ, lay-leh-yaw'; (Aramaic) corresponding to H3915:—night.
6992 קטיל
qᵊṭal		 verb slain. קְטַל qᵉṭal, ket-al'; (Aramaic) corresponding to H6991; to kill:—slay.
1113 בלאשׁצר
bēlša'ṣṣar		 proper masculine noun was Belshazzar בֵּלְשַׁאצַּר Bêlshaʼtstsar, bale-shats-tsar'; (Aramaic) corresponding to H1112:—Belshazzar.
4430 מלכא
meleḵ		 masculine noun the king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
3779 כשׂדיא׃
kaśday		 masculine patrial noun of the Chaldeans כַּשְׂדַּי Kasday, kas-dah'-ee; (Aramaic) corresponding to H3778; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer:—Chaldean.