| Chapters | |||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   |   |   |   | ||||||||||
| Verses | |||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 |   |   |   | ||||||||||
| 23 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον, ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 1325 | δίδωμι |
V-IAI-3P |
to give |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 4669 | σμυρνίζω |
V-RPP-ASM |
to be like myrrh, to mingle with myrrh |
| 3631 | οἶνος, ου, ὁ |
N-ASM |
wine |
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-NSM |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 2983 | λαμβάνω |
V-2AAI-3S |
to take, receive |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν. |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον, ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν. |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν. |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον, ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν. |
| Nestle-Aland 27th | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον, ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν. |
| Nestle-Aland 28th | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον, ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν ἐσμυρνισμένον ο ἴνον· ὁ δὲ οὐκ ἔλαβεν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὁ δὲ οὐκ ἔλαβε. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὁ δὲ οὐκ ἔλαβε. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὁ δὲ οὐκ ἔλαβεν |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν ἐσμυρνισμένον οἶνον. ὁ δὲ οὐκ ἔλαβε. |
Mark 15:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]181
Καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν ἐσμυρνισμένον οἶνον. ὁ δὲ οὐκ ἔλαβε.
MSS: Y, 438, 439, ℓ339 (iii) (f193vc2)
Mark 15:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f4vc1
Και εδιδουν αυτω εσμυρνισμενον οινον· ος δε ουκ ελαβεν
Mark 15:23 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]17vc2
Και εδιδουν αυτω πιειν εσμυρνισμενον οινον· ο δε ουκ ελαβε-.
MSS: A, K, S (f113rc1), Ω, 22 (f105r), ℓ1086 (ii) (f227rc1)
Mark 15:23 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]36bc2
Και εδιδουν αυτω εσμυρνισμενον οινον ος δε ουκ ελαβε-
Mark 15:23 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]83
Και εδιδουν αυτω εσμυρνισμενον οινον· ο δε ουκ ελαβεν
Mark 15:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]344v|669
και εδιδουν αυτω πειν εσμυρνισμενον οινον· και ουκ ελαβεν
Καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν ἐσμυρνισμένον οἶνον. ὁ δὲ οὐκ ἔλαβε.
MSS: Y, 438, 439, ℓ339 (iii) (f193vc2)
Mark 15:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f4vc1
Και εδιδουν αυτω εσμυρνισμενον οινον· ος δε ουκ ελαβεν
Mark 15:23 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]17vc2
Και εδιδουν αυτω πιειν εσμυρνισμενον οινον· ο δε ουκ ελαβε-.
MSS: A, K, S (f113rc1), Ω, 22 (f105r), ℓ1086 (ii) (f227rc1)
Mark 15:23 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]36bc2
Και εδιδουν αυτω εσμυρνισμενον οινον ος δε ουκ ελαβε-
Mark 15:23 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]83
Και εδιδουν αυτω εσμυρνισμενον οινον· ο δε ουκ ελαβεν
Mark 15:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]344v|669
και εδιδουν αυτω πειν εσμυρνισμενον οινον· και ουκ ελαβεν
(1) εδιδουν : א, A, B, C, D, G, K, L, M¹, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(2) εδιδου : E
(3) εδιδων : M*
(4) αυτω : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(5) αυτο : ℓ339 (ii)
(6) πιειν : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority, Peshitta (ܠܡܶܫܬ݁ܳܐ), Vulgate (bibere)
(7) πειν : D
(8) OMIT πιειν : א, B, C, L, Δ, 700
(9) εσμυρνισμενον : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(10) εσμυρνησμενον : ℓ339 (ii)
(11) ο δε : A, C, E, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 13, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(12) ος δε : א, B
(13) και : D
(14) ο δε γευσαμενος : G
(15) και γευσαμενος : 1, 1582
(16) ελαβε : Y, 438, 439, 700, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), Majority
(17) ελαβεν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 13, 22, 892, 1582, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
G (f112vc2), Y (f131v|262)
A (f17vc2), C (83), K (f128r), L (f111rc1), M (f130rc1), S (f113rc1), Ω (p254c2), 13 (f70vc2), 438 (f207r), 439 (f104vc2), 892 (f168r)
(2) εδιδου : E
(3) εδιδων : M*
(4) αυτω : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(5) αυτο : ℓ339 (ii)
(6) πιειν : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority, Peshitta (ܠܡܶܫܬ݁ܳܐ), Vulgate (bibere)
(7) πειν : D
(8) OMIT πιειν : א, B, C, L, Δ, 700
(9) εσμυρνισμενον : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(10) εσμυρνησμενον : ℓ339 (ii)
(11) ο δε : A, C, E, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 13, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(12) ος δε : א, B
(13) και : D
(14) ο δε γευσαμενος : G
(15) και γευσαμενος : 1, 1582
(16) ελαβε : Y, 438, 439, 700, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), Majority
(17) ελαβεν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 13, 22, 892, 1582, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
G (f112vc2), Y (f131v|262)
A (f17vc2), C (83), K (f128r), L (f111rc1), M (f130rc1), S (f113rc1), Ω (p254c2), 13 (f70vc2), 438 (f207r), 439 (f104vc2), 892 (f168r)















