29

Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,

Nestle-Aland 28th
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, you that destroys the temple, and build it in three days, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
3899 παραπορεύομαι
 V-PNP-NPM
 to go beside or past
987 βλασφημέω
 V-IAI-3P
 to slander, to speak lightly or profanely of sacred things
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2795 κινέω
 V-PAP-NPM
 to move
2776 κεφαλή, ῆς, ἡ
 N-APF
 the head
3004 λέγω
 V-PAP-NPM
 to say
3758 οὐά
 INJ
 ah! ha! (an expression of wonder or surprise)
2647 καταλύω
 V-PAP-NSM
 to destroy, overthrow
3485 ναός, οῦ, ὁ
 N-ASM
 a temple
3618 οἰκοδομέω
 V-PAP-NSM
 to build a house
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
5140 τρεῖς, τρία
 A-DPF
 three
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-DPF
 day

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες “Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,
SBL Greek NT 2010 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,
Nestle Greek NT 1904 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,
Westcott & Hort 1881 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,
Nestle-Aland 27th Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,
Nestle-Aland 28th Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ λέγοντες, Οὐά, ὁ καταλύων τὸν ναόν, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν,
Greek Orthodox Church 1904 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· Οὐὰ, ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν!
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν τρισὶν ἡμέραις,
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ λέγοντες, Οὐά, ὁ καταλύων τὸν ναόν, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν,
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν
Beza Greek NT 1598 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ λέγοντες, Οὐὰ, ὁ καταλὺων τὸν ναὸν, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν.

(1) παραπορευομενοι : א, A, B, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(2) παραπορερευομενοι : C
(3) παραγοντες : D
(4) κινουντες : C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(5) κεινουντες : א, A, B, D, 700
(6) κεφαλας αυτων : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(7) OMIT αυτων : D
(8) ουα : א, A, B, C, D, E, G, K, Lmg, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(9) OMIT ουα : L* Δ, 892
(10) καταλυων : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ¹, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), Majority
(11) καταλυον : ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(12) καταλυνων : Δ*
(13) εν τρισιν ημεραις οικοδομων : א, C, E, G, K, M, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(14) τρισιν ημεραις οικοδομων : A, S
(15) οικοδομων εν τρισιν ημεραις : B, L
(16) οικοδομων τρισιν ημεραις : D
Y (f132r|263)
M (f130rc2)
K (f128v), L (f111rc1-vc1), S (f113rc2), Ω (p255c1-2), 22 (f105r-v), 438 (f207v), 439 (f105rc1), 892 (f168v)
A (f17vc2)
G (f113rc1)
C (83)