20

παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν Ἰωάνης / Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

Nestle-Aland 28th
When the men were come unto him, they said, John Baptist has sent us unto you, saying, Are you he that should come? or look we for another? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3854 παραγίνομαι
 V-2ADP-NPM
 to be beside, to arrive
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-ASM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-NPM
 a man
3004 λέγω
 V-PAP-NSM
 to say
2491 Ἰωάννης, ου, ὁ
 N-NSM
 John, the name of several Israelites
910 βαπτιστής, οῦ, ὁ
 N-NSM
 a baptizer
649 ἀποστέλλω
 V-AAI-3S
 to send, send away
2248 ἡμᾶς
 P-1AP
 ἡμᾶς hēmâs, hay-mas´; accusative case plural of G1473; us:—our, us, we.
4571 σέ
 P-2AS
 you
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-2NS
 you (early mod. Eng. thou)
1488 εἶ
 V-PXI-2S
 are, be
2064 ἔρχομαι
 V-PNP-NSM
 to come, go
2228 ἤ
 PRT
 or, than
243 ἄλλος, η, ον
 A-ASM
 other, another
4328 προσδοκάω
 V-PAI-1P
 to await, expect

version verse
Berean Greek NT 2016 Παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν “Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων ‘Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;’”
SBL Greek NT 2010 παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν· Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Nestle Greek NT 1904 παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν Ἰωάνης ὁ Βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Westcott & Hort 1881 παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν Ἰωάνης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Nestle-Aland 27th παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν Ἰωάνης / Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Nestle-Aland 28th παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν Ἰωάνης / Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
RP Byzantine Majority Text 2005 Παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἴπον, Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν ἡμᾶς πρός σε, λέγων, Σὺ εἴ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Greek Orthodox Church 1904 παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπον· Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;
Tiechendorf 8th Edition 1872 παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν· Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Scrivener's Textus Receptus 1894 παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπον, Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν ἡμᾶς πρός σε, λέγων, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Sthephanus Textus Receptus 1550 παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπον, Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν
Beza Greek NT 1598 Παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες, εἶπον, Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν ἡμᾶς πρός σε, λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

(1) παραγενομενοι δε : א, A, B, W, ℓ339, Majority
(2) και παραγενομενοι : D
(3) προς αυτον οι ανδρες : א¹, A, B, W, ℓ339, Majority
(4) οι ανδρες προς αυτον :D
(5) OMIT οι ανδρες : א*
(6) ειπον : A, W, ℓ339, Majority
(7) ειπαν : א, B, D
(8) ιωαννης : א, A, W, ℓ339, Majority
(9) ιωανης : B, D
(10) απεσταλκεν : A, D, ℓ339, Majority
(11) απεστειλεν : B
(12) απεστιλεν : א, W
(13) αλλον : A, B, ℓ339, Majority
(14) ετερον : א, D, W