Then Jesus said to them, “Because of your unbelief. For Amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible to you.”
Matt 17:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]63
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Διὰ τὴν ἀπιστίαν ὑμῶν. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν , ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· Μετάβηθι ἔντεῦθεν ἐκεῖ , καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν . MSS: K, M, S, Y (f32v-33r|66-67), Ω, 7 (f48v-49r), 8 (f46vc2-47rc1), 43, 44 (f48v-49r), 157, 201, 438, 490 (f36rc2), 500 (f45r), 556 (f31v-32r) Matt 17:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f2vc2
ο δε λε>γει αυτοις δια τη- ολιγοπιστιαν ϋμω- αμην γαρ λεγω ϋμιν εαν εχητε πιστιν ως κοκκον σιναπεως ερειτε τω ορει τουτω μεταβα ενθεν εκει και μεταβησεται και ουδεν αδυνατησει ϋμιν· Matt 17:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]14bc2
ο δε λεγει αυτοις δια την ολιγοπιστιαν ϋμων αμην γαρ λεγω ϋμιν εαν εχητε πιστιν ως κοκκον σιναπεως ερειτε τω ορει τουτω μεταβα ενθεν εκει και μεταβησεται και ουδεν αδυνατησει υμιν Matt 17:20 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]32
ο δε ΙC ειπεν αυτοις δια την απιστιαν υμων· αμην γαρ λεγω υμιν οτι εαν εχητε πιστιν ως κοκκο- σιναπεως εριτε τω ορει τουτω μεταβηθι εντευθεν εκει και μεταβησεται και ουδεν αδυνατησει υμιν· Matt 17:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]56v-57v (100)
Ο δε λεγει αυτοις δια την απιστειαν ϋμων αμην γαρ λεγω ϋμειν εαν εχητε πιστιν ως κοκκοςν σιναπεως· ερειτε τω ορει τουτω μεταβηθει ενθεν εκει· και μεταβησεται και ουδεν αδυνατησει ϋμειν Matt 17:20 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]29rc2
Ὁ δὲ ΙC εἶπεν αὐτοῖς· δια τὴν ἀπιστείαν ὑμῶν· Ἀμὴν γαρ λέγω ὑμῖν ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως ἐρεῖτε τῶ ὄρει τούτ ω μετάβηθι ἔντεῦθεν ἐκεῖ καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν Matt 17:20 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]63
Ο δε ΙC ειπεν αυτοις δια την απιστιαν ὑμων αμην γαρ λεγω ὑμιν εαν εχηται πιστιν ως κοκκον σιναπεως ερειται τω ορι τουτω μεταβηθει εντευθεν εκει και μεταβησεται και ουδεν αδυνατησει ὑμιν. Matt 17:20 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]72
Ο δε ΙC ειπεν αυτοις δια την απιστιαν υμων αμην γαρ λεγω υμιν. Εαν εχητε πιστιν ως κοκον σιναπεως. Ερειτε τω ορει τουτω. Μεταβηθει εντευθεν εκει· και μεταβησεται· και ουδεν αδυνατησαι υμιν Matt 17:20 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)55r
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν· ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτο· μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν· Matt 17:20 [Peshitta]
ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܶܛܽܠ ܠܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܐܰܡܺܝܢ ܓ݁ܶܝܪ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܶܐܢ ܬ݁ܶܗܘܶܐ ܒ݁ܟ݂ܽܘܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܦ݁ܪܶܕ݁ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܚܰܪܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܺܐܡܪܽܘܢ ܠܛܽܘܪܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܫܰܢܳܐ ܡܶܟ݁ܳܐ ܘܰܢܫܰܢܶܐ ܘܡܶܕ݁ܶܡ ܠܳܐ ܢܶܚܣܰܢܟ݂ܽܘܢ܂ Matt 17:20 [Vulgate]
dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobis
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_01
4th Century
London, British Library
2
GA_032
4th–5th Century
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3
GA_05
5th Century
Cambridge, University Library
4
GA_019
8th Century
Paris, France, Bibliotheque Nationale
5
GA_034
9th Century
Cambridge, England, University Library
6
GA_037
9th Century
Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
7
GA_038_digital
9th Century
Tbilisi, National Centre of Manuscripts
8
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
9
GA_Lect_425
9th-10th Century
National Library of Greece, Athens
10
GA_0211
9th Century
Tbilisi, National Centre of Manuscripts
11
GA_017
9th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
12
GA_033
10th Century
University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
13
GA_09
10th Century
Utrecht, Netherlands, University Library
14
GA_2414
10th Century
Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
15
GA_773
10th Century
National Library of Greece, Athens
16
GA_2907
10th Century
UK, private collection
17
GA_34
10th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
18
GA_1417
10th Century
National Library of Greece, Athens
19
GA_106
11th–12th Century
Chester Beatty Library, Dublin
20
GA_124
11th Century
Austrian National Library, Vienna
21
GA_230
11th Century
The Royal Library of El Escorial, Escorial
22
GA_2370
11th Century
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
23
GA_2437
11th-12th Century
Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
24
GA_473_Lambeth22
11th Century
London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
25
GA_785
11th-12th Century
National Library of Greece, Athens
26
GA_804
11th Century
Hellenic Parliament Library, Athens
27
GA_798
11th Century
National Library of Greece, Athens
28
GA_796
11th Century
National Library of Greece, Athens
29
GA_788
11th Century
National Library of Greece, Athens
30
GA_774
11th Century
National Library of Greece, Athens
31
GA_200
11th Century
Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
32
GA_1691
11th Century
National Library of Greece, Athens
33
GA_1413
11th Century
National Library of Greece, Athens
34
GA_Lect_60
11th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
35
GA_Lect_434
12th Century
National Library of Greece, Athens
36
GA_Lect_434
12th Century
National Library of Greece, Athens
37
GA_346_KC
12th Century
Milano, Biblioteca Ambrosiana
38
GA_800
12th Century
National Library of Greece, Athens
39
GA_897
12th Century
University of Edinburgh
40
GA_793
12th Century
National Library of Greece, Athens
41
GA_787
12th Century
National Library of Greece, Athens
42
GA_782
12th Century
National Library of Greece, Athens
43
GA_779
12th-13th Century
National Library of Greece, Athens
44
GA_778
12th Century
National Library of Greece, Athens
45
GA_777
12th Century
National Library of Greece, Athens
46
GA_770
12th Century
National Library of Greece, Athens
47
GA_760
12th Century
National Library of Greece, Athens
48
GA_543
12th Century
University of Michigan, Ann Arbor
49
GA_1
12th Century
Basel, University Library
50
GA_1692
12th Century
National Library of Greece, Athens
51
GA_1418
12th Century
National Library of Greece, Athens
52
GA_1416
12th Century
National Library of Greece, Athens
53
GA_1415
12th Century
National Library of Greece, Athens
54
GA_1689_Prague
13th Century
Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
55
GA_775
13th Century
National Library of Greece, Athens
56
GA_759
13th Century
National Library of Greece, Athens
57
GA_544
13th Century
University of Michigan, Ann Arbor
58
GA_2374_Walters
13th-14th Century
Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
59
GA_260_BNF
13th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
60
GA_2525
13th Century
National Library of Greece, Athens
61
GA_1697
13th Century
National Library of Greece, Athens
62
GA_1690
13th-14th Century
National Library of Greece, Athens
63
GA_13
13th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
64
GA_811
14th Century
National Library of Greece, Athens
65
GA_784
14th Century
National Library of Greece, Athens
66
GA_772
14th Century
National Library of Greece, Athens
67
GA_764
14th Century
National Library of Greece, Athens
68
GA_761
14th Century
National Library of Greece, Athens
69
GA_762
14th Century
National Library of Greece, Athens
70
GA_758
14th Century
National Library of Greece, Athens
(1) ιησους : C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority , Peshitta
(2) OMIT ιησους : א, B, D, 33, 700, 892, Vulgate
(3) ειπεν : C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(4) λεγει : א, B, D, 1, 13, 33, 700, 892, 1582 (5) απιστιαν : C, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, ℓ339 (ii), Majority
(6) απιστειαν : D, E, G, L, ℓ1086,
(7) ολιγοπιστιαν : א, B, 1, 13, 22, 700, 892, 1582
(8) ολιγοπιστειαν : 33 (9) υμιν (i) : א, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(10) υμειν : D
(11) ADD οτι : C (12) εχητε : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ1086, Majority
(13) εχειτε : 4, ℓ339 (ii)
(14) εχηται : W (15) πιστιν : א, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086c, Majority
(16) πιστην : L
(17) πιτιν : ℓ1086* (18) κοκκον : א, B, C, D¹, E, G, K, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(19) κοκον : Δ, 4
(20) κοκκος : D*
(21) κοκο : L (22) ερειτε : א, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(23) εριτε : C
(24) ερειται : W (25) τω : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ1086, Majority
(26) το : ℓ339 (ii) (27) ορει : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(28) ορι : W (29) τουτω : א, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 892, 1582, ℓ1086, Majority
(30) τουτο : L, 700, ℓ339 (ii) (31) μεταβηθι : C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 892, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(32) μεταβηθει : D, W, Δ
(33) μεταβηθη : L¹
(34) μταβηθη : L*
(35) μεταβα : א, B, 1, 13, 700, 1582 (36) εντευθεν : C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 892, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(37) ενθεν : א, B, D, 1, 700, 1582 (38) εκει : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086,
(39) OMIT εκει : 33, 892 (40) υμιν (ii) : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(41) υμειν : D
1 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 2 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 3 (fragment) ἀμὴν γὰρ λέγω |
281 1063 3004 4 (fragment) γὰρ λέγω ὑμῖν, |
1063 3004 5213 5 (random) λέγω, πίστιν, οὐδὲν |
3004 4102 3762 6 (fragment) ἀμὴν γὰρ λέγω |
281 1063 3004 7 (fragment) γὰρ λέγω ὑμῖν, |
1063 3004 5213 8 (fragment) λέγει αὐτοῖς Διὰ |
3004 846 1223 9 (fragment) ἀμὴν γὰρ λέγω |
281 1063 3004 10 (fragment) γὰρ λέγω ὑμῖν, |
1063 3004 5213 11 (random) λέγω, κόκκον, σινάπεως, |
3004 2848 4615 12 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 13 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 14 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 15 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 16 (fragment) λέγω ὑμῖν, ἐὰν |
3004 5213 1437 17 (fragment) λέγω ὑμῖν, ἐὰν |
3004 5213 1437 18 (fragment) ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε |
5213 1437 2192 19 (fragment) ἐὰν ἔχητε πίστιν |
1437 2192 4102 20 (fragment) τῷ ὄρει τούτῳ |
3588 3735 5129 21 (random) λέγω, ἔχητε, πίστιν |
3004 2192 4102 22 (random) λέγω, ἔχητε, ὄρει |
3004 2192 3735 23 (random) λέγω, πίστιν, ὄρει |
3004 4102 3735 24 (random) ἔχητε, πίστιν, ὄρει |
2192 4102 3735 25 (random) λέγω, ἔχητε, πίστιν, ὄρει |
3004 2192 4102 3735 26 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 27 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 28 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 29 (fragment) λέγει αὐτοῖς Διὰ |
3004 846 1223 30 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 31 (fragment) ὡς κόκκον σινάπεως, |
5613 2848 4615 32 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 33 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 34 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 35 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 36 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 37 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 38 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 39 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 40 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 41 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 42 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 43 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 44 (fragment) τῷ ὄρει τούτῳ |
3588 3735 5129 45 (random) λέγω, ἔχητε, πίστιν |
3004 2192 4102 46 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 47 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 48 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 49 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 50 (random) λέγω, ἔχητε, οὐδὲν |
3004 2192 3762 51 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 52 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 53 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 54 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 55 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 56 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 57 (fragment) ἔχητε πίστιν ὡς |
2192 4102 5613 58 (fragment) πίστιν ὡς κόκκον |
4102 5613 2848 59 (fragment) ὡς κόκκον σινάπεως, |
5613 2848 4615 60 (random) λέγω, ἔχητε, πίστιν |
3004 2192 4102 61 (random) λέγω, ἔχητε, κόκκον |
3004 2192 2848 62 (random) λέγω, ἔχητε, σινάπεως, |
3004 2192 4615 63 (random) λέγω, πίστιν, κόκκον |
3004 4102 2848 64 (random) λέγω, πίστιν, σινάπεως, |
3004 4102 4615 65 (random) λέγω, κόκκον, σινάπεως, |
3004 2848 4615 66 (random) ἔχητε, πίστιν, κόκκον |
2192 4102 2848 67 (random) ἔχητε, πίστιν, σινάπεως, |
2192 4102 4615 68 (random) ἔχητε, κόκκον, σινάπεως, |
2192 2848 4615 69 (random) πίστιν, κόκκον, σινάπεως, |
4102 2848 4615 70 (random) λέγω, ἔχητε, πίστιν, κόκκον |
3004 2192 4102 2848 71 (random) λέγω, ἔχητε, πίστιν, σινάπεως, |
3004 2192 4102 4615 72 (random) λέγω, ἔχητε, κόκκον, σινάπεως, |
3004 2192 2848 4615 73 (random) λέγω, πίστιν, κόκκον, σινάπεως, |
3004 4102 2848 4615 74 (random) ἔχητε, πίστιν, κόκκον, σινάπεως, |
2192 4102 2848 4615 75 (random) λέγω, ἔχητε, πίστιν, κόκκον, σινάπεως, |
3004 2192 4102 2848 4615 76 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 77 (fragment) λέγω ὑμῖν, ἐὰν |
3004 5213 1437 78 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 79 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 80 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 81 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 82 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 83 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 84 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 85 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 86 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 87 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 88 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 89 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 90 (fragment) τῷ ὄρει τούτῳ |
3588 3735 5129 91 (fragment) τῷ ὄρει τούτῳ |
3588 3735 5129 92 (random) λέγω, ἔχητε, μεταβήσεται, |
3004 2192 3327 93 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 94 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 95 (fragment) λέγω ὑμῖν, ἐὰν |
3004 5213 1437 96 (random) λέγω, ἐρεῖτε, οὐδὲν |
3004 2046 3762 97 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 98 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 99 (fragment) λέγω ὑμῖν, ἐὰν |
3004 5213 1437 100 (fragment) λέγω ὑμῖν, ἐὰν |
3004 5213 1437 101 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 102 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 103 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 104 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 105 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 106 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 107 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 108 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 109 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 110 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 111 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 112 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 113 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 114 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 115 (random) λέγω, ἔχητε, πίστιν |
3004 2192 4102 116 (random) ἔχητε, ἐρεῖτε, πίστιν |
2192 2046 4102 117 (random) λέγω, ἔχητε, οὐδὲν |
3004 2192 3762 118 (random) λέγω, ἔχητε, οὐδὲν |
3004 2192 3762 119 (random) λέγω, ἔχητε, οὐδὲν |
3004 2192 3762 120 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 1 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 2 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 3 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 4 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 5 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 6 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 7 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 8 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 9 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 10 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 11 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 12 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 13 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 14 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 15 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 16 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 17 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 18 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 19 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 20 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 21 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 22 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 23 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 24 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 25 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 26 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 27 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 28 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 29 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 30 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 31 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 32 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 33 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 34 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 35 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 36 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 37 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 38 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 39 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 40 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 41 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 42 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 43 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 44 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 45 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 46 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 47 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 48 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 49 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 50 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 51 (random) λέγω, ἐρεῖτε, ὄρει |
3004 2046 3735 52 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 53 (random) λέγω, ὄρει, οὐδὲν |
3004 3735 3762 54 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 55 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 56 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 57 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 58 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 59 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 60 (fragment) δὲ λέγει αὐτοῖς |
1161 3004 846 61 (fragment) λέγει αὐτοῖς Διὰ |
3004 846 1223 62 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 63 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 64 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 65 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 66 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 67 (random) λέγω, ἔχητε, ὄρει |
3004 2192 3735 68 (random) ἔχητε, ἀδυνατήσει, οὐδὲν |
2192 101 3762 69 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 70 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 71 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 72 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 73 (fragment) ὁ δὲ λέγει |
3588 1161 3004 74 (random) λέγω, ἐρεῖτε, ὄρει |
3004 2046 3735 75 (random) λέγω, ἐρεῖτε, ὄρει |
3004 2046 3735 76 (fragment) ἐρεῖτε τῷ ὄρει |
2046 3588 3735 77 (random) λέγω, ἔχητε, ἐρεῖτε |
3004 2192 2046 78 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 79 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588 80 (fragment) ἐρεῖτε τῷ ὄρει |
2046 3588 3735 81 (random) λέγω, ἔχητε, οὐδὲν |
3004 2192 3762 82 (fragment) αὐτοῖς Διὰ τὴν |
846 1223 3588