Matthew 9:14

14	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, {πολλά} οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν; Nestle-Aland 28th
	Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples fast not? (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
5119	τότε	ADV	then, at that time
4334	προσέρχομαι	V-PNI-3P	to approach, to draw near
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-DSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NPM	the
3101	μαθητής, οῦ, ὁ	N-NPM	a disciple
2491	Ἰωάννης, ου, ὁ	N-GSM	John, the name of several Israelites
3004	λέγω	V-PAP-NPM	to say
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
5101	τίς, τί	I-ASN	who? which? what?
2249	ἡμεῖς	P-1NP	ἡμεῖς hēmeîs, hay-mice´; nominative plural of G1473; we (only used when emphatic):—us, we (ourselves).
2532	καί	CONJ	and, even, also
5330	Φαρισαῖος, ου, ὁ	N-NPM	a Pharisee, member of a Jewish religious sect
3522	νηστεύω	V-PAI-3P	to fast
4183	πολύς, πολλή, πολύ	A-APN	much, many
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
4675	σοῦ	P-2GS	you
3756	οὐ	PRT-N	not, no

version	verse
Berean Greek NT 2016	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες “Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν ‹πολλά›, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;”
SBL Greek NT 2010	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;
Nestle Greek NT 1904	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;
Westcott & Hort 1881	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν;
Nestle-Aland 27th	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, [πολλά] οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν;
Nestle-Aland 28th	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, {πολλά} οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν;
RP Byzantine Majority Text 2005	Tότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λέγοντες, Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;
Greek Orthodox Church 1904	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι;
Tiechendorf 8th Edition 1872	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες, διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;
Scrivener's Textus Receptus 1894	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λέγοντες, Διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι;
Sthephanus Textus Receptus 1550	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες Διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν
Beza Greek NT 1598	Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λέγοντες, Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι.

Then the disciples of John came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?”

Matt 9:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]28
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λέγοντες· Διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι;

MSS: Y, 1, 7, 9 (f26v), 11 (f44r-v), 12 (p76), 43, 44, 157 (f41v-42r), 201, 438, 439 (φαρισαιο), 490, 556, 700 (f31v-32r), 892

Matt 9:14 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Tοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται Ϊωαννου λεγοντες δια τι ημις και οι φαρισαιοι νηστευομεν ∼ οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν

* ┬ ∼_πολλα

Matt 9:14 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Tοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωανου λεγοντες δια τι ημεις και οι φαρεισαιοι νηστευομεν οι δε μαθηται σου ου νηστευουσι-

Matt 9:14 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντες· διατι ημεις και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν·

Matt 9:14 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]
Tοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται Ϊωανου λεγοντες· δια τι ημεις και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν

Matt 9:14 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]26v
Τότε προσΈρχονται αὐτῶ· οἱ μαθηταὶ Ϊωάννου λεγοντες· Δια τί ἡμεῖς και οἱ φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλὰ͵ οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστευουσιν·

Matt 9:14 [Codex Boreelianus (F09) (9th century)]p3f2c2
[….ευομεν] πολλά· οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι-·

Μatt 9:14 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]6vc2
Τότε· προσέρχονται αὐτῶ οἱ μαθηταὶ Ϊωάννου λέγοντες· δια τί ἡμεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλὰ· οἱ δὲ μαθηταί σου· οὐ νηστεύουσιν·

MSS: E, G, K, S, W, Δ, Σ, Ω, 4 (f19v), 13, 22 (f13v-14r), 33 (f104r), 1582 (f24v)

Matt 9:14 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]30v
τότε πρὸσἔρχονται αὐτῶ οἱ μαθηταὶ ιωάννου λέγοντες· διατι ἡμεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλὰ· οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν·

Matt 9:14 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
Τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντες διατι ημις και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν

Matt 9:14 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται Ϊωαννου λεγοντες δια τι ημεις και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα· οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν·

Matt 9:14 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]42
Τοτε προσερχονται αυτω· οι· μαθηται Ῑωαννου λεγοντες· Δια τι ημεις και οι· φαρισαιοι νηστευομεν· πολλα· Οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν·

Matt 9:14 [Minuscule 1 (12th century)]169r-v
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηται ἰῶάννȣ λέγοντες· διατί ἡμεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλὰ· οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύȣσϊ·

Matt 9:14 [Minuscule 8 (Gr. 49) (11th century)]31vc2
τότε προσέρχονται αὐτῶ οἱ μαθηταὶ ἰωάννου λέγοντες· διατὶ ἡμεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλὰ. οἱ δε σοὶ μαθηταί οὐ νηστεύουσιν·

MSS: M (f37vc1-2), 8

Matt 9:14 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]29r|ΟΓ
τότε Προσέρχονται αὐτῶ οἱ μαθηταὶ ἰωάννου λέγοντες· διατὶ ἡμεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλὰ. οἱ δε μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι·

Matt 9:14 [Minuscule 500 (Add MS 17982) (13th century)]25r
τότε προσέρχονται πρὸς ἀυτὸν οἱ μαθηταὶ ἰῶ´ λέγοντες· διατί ἡμεῖς {καὶ οἱ} φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλὰ. οἱ δε μαθηταί σου οὐ νηστεύουσϊ·

Matt 9:14 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]36rc2
(6th day/2nd week)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω πρὸς ῆλθον τῶ ἰῦ οἱ μαθηταὶ ἰωάννου λέγοντες· διατί ἡμεῖς καὶ οἱ φαρισαίοι νηστεύομεν πολλὰ· οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν·

Matt 9:14 [Peshitta]
ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܩܪܶܒ݂ܘ ܠܶܗ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܡܳܢܳܐ ܚܢܰܢ ܘܰܦ݂ܪܺܝܫܶܐ ܨܳܝܡܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܣܰܓ݁ܺܝ ܘܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܝܟ݁ ܠܳܐ ܨܳܝܡܺܝܢ܂

Matt 9:14 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
ܗܝܕܝܢ ܐܬܘ ܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܘ ܕܐܢܚܢܢ ܘܦܪ̈ܝܫܐ ܨܝܡܝܢ ܐܢܚܢܢ ܚܦܝܛܝܐܝܬ܂ ܘܬܠܡ̈ܝܕܝܟ ܠܐ ܨܝܡܝܢ

Matt 9:14 [Vulgate]
tunc accesserunt ad eum discipuli Iohannis dicentes quare nos et Pharisaei ieiunamus frequenter discipuli autem tui non ieiunant

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
6	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
7	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
9	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
10	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
11	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
12	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
13	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_2907	10th Century	UK, private collection
15	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
16	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
18	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
19	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
20	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
21	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
22	GA_517	11th–12th Century	Oxford, United Kingdom, Christ Church
23	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
24	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
26	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
31	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_Lect_1434	12th Century	Tirana, Albanian National Archives
34	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
35	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
37	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
46	GA_1	12th Century	Basel, University Library
47	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
51	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
55	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
56	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
57	GA_2528	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
62	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
69	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) προσερχονται : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, Majority
(2) προσερχοντε : L

(3) αυτω : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 556, 700, 892, 1582, Majority
(4) προς αυτον : 500

(5) μαθηται : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) μαθητε : L

(7) ιωαννου : א, C, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500?, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) ιωανου : B, D

(9) διατι : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) διατη : L

(11) ημεις : B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(12) ημις : א, N

(13) φαρισαιοι : א, C, D, E, G, K, L, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439?, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(14) φαρεισαιοι : B

(15) πολλα : א¹, C, D, E, F, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 1582, ℓ339, Majority, Peshitta (ܣܓܝ)
(16) OMIT πολλα : א*, B, 10

(17) μαθηται σου : א, B, C, D, E, G, K, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(18) σοι μαθηται : M, 8
(19) μαθητε σου : L

(20) νηστευουσι : Y, 1, 7, 9, 10, 11, 12, 43, 44, 157, 201, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, Majority
(21) νηστευουσιν : א, B, C, D, E, F, G, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 4, 8, 13, 22, 33, 230, 700*?, 1582, ℓ339

New Testament See Old Testament

Matthew 5:1 (1)

1 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Matthew 8:23 (1)

2 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Matthew 9:28 (1)

3 (fragment) προσέρχονται αὐτῷ οἱ | 4334 846 3588

Matthew 9:11 (1)

4 (random) λέγοντες, σου, Φαρισαῖοι | 3004 3101 5330

Matthew 9:37 (2)

5 (fragment) οἱ δὲ μαθηταί | 4183 3588 1161
6 (random) λέγοντες, σου, οἱ | 3004 3101 4183

Matthew 12:2 (1)

7 (random) λέγοντες, σου, Φαρισαῖοι | 3004 3101 5330

Matthew 12:1 (1)

8 (fragment) δὲ μαθηταί σου | 3588 1161 3101

Matthew 13:36 (3)

9 (fragment) προσέρχονται αὐτῷ οἱ | 4334 846 3588
10 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101
11 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101

Matthew 13:10 (1)

12 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101

Matthew 14:15 (3)

13 (fragment) προσέρχονται αὐτῷ οἱ | 4334 846 3588
14 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101
15 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101

Matthew 14:26 (1)

16 (fragment) δὲ μαθηταί σου | 3588 1161 3101

Matthew 14:19 (1)

17 (fragment) δὲ μαθηταί σου | 3588 1161 3101

Matthew 15:36 (1)

18 (fragment) δὲ μαθηταί σου | 3588 1161 3101

Matthew 15:12 (5)

19 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101
20 (random) προσέρχονται, λέγοντες, Φαρισαῖοι | 4334 3004 5330
21 (random) προσέρχονται, σου, Φαρισαῖοι | 4334 3101 5330
22 (random) λέγοντες, σου, Φαρισαῖοι | 3004 3101 5330
23 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου, Φαρισαῖοι | 4334 3004 3101 5330

Matthew 15:1 (1)

24 (random) προσέρχονται, λέγοντες, Φαρισαῖοι | 4334 3004 5330

Matthew 15:23 (1)

25 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101

Matthew 15:33 (1)

26 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Matthew 17:16 (1)

27 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Matthew 17:10 (1)

28 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Matthew 17:19 (1)

29 (fragment) Διὰ τί ἡμεῖς | 1223 5101 2249

Matthew 18:1 (1)

30 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101

Matthew 19:3 (1)

31 (random) προσέρχονται, λέγοντες, Φαρισαῖοι | 4334 3004 5330

Matthew 19:10 (1)

32 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Matthew 19:13 (1)

33 (fragment) δὲ μαθηταί σου | 3588 1161 3101

Matthew 20:20 (2)

34 (fragment) Τότε προσέρχονται αὐτῷ | 5119 4334 846
35 (fragment) προσέρχονται αὐτῷ οἱ | 4334 846 3588

Matthew 21:45 (1)

36 (fragment) καὶ οἱ Φαρισαῖοι | 2532 3588 5330

Matthew 22:16 (1)

37 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Matthew 23:2 (1)

38 (fragment) καὶ οἱ Φαρισαῖοι | 2532 3588 5330

Matthew 24:3 (3)

39 (fragment) προσέρχονται αὐτῷ οἱ | 4334 846 3588
40 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101
41 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101

Matthew 26:17 (1)

42 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101

Matthew 27:62 (1)

43 (fragment) καὶ οἱ Φαρισαῖοι | 2532 3588 5330

Mark 2:18 (19)

44 (fragment) οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου | 3588 3101 2491
45 (fragment) καὶ οἱ Φαρισαῖοι | 2532 3588 5330
46 (fragment) οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, | 3588 5330 3522
47 (random) λέγοντες, , σου | 3004 3522 3101
48 (random) λέγοντες, , Ἰωάνου | 3004 3522 2491
49 (random) λέγοντες, , Φαρισαῖοι | 3004 3522 5330
50 (random) λέγοντες, σου, Ἰωάνου | 3004 3101 2491
51 (random) λέγοντες, σου, Φαρισαῖοι | 3004 3101 5330
52 (random) λέγοντες, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3004 2491 5330
53 (random) , σου, Ἰωάνου | 3522 3101 2491
54 (random) , σου, Φαρισαῖοι | 3522 3101 5330
55 (random) , Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3522 2491 5330
56 (random) σου, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3101 2491 5330
57 (random) λέγοντες, , σου, Ἰωάνου | 3004 3522 3101 2491
58 (random) λέγοντες, , σου, Φαρισαῖοι | 3004 3522 3101 5330
59 (random) λέγοντες, , Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3004 3522 2491 5330
60 (random) λέγοντες, σου, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3004 3101 2491 5330
61 (random) , σου, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3522 3101 2491 5330
62 (random) λέγοντες, , σου, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3004 3522 3101 2491 5330

Mark 2:24 (1)

63 (fragment) καὶ οἱ Φαρισαῖοι | 2532 3588 5330

Mark 2:16 (1)

64 (random) λέγοντες, σου, Φαρισαῖοι | 3004 3101 5330

Mark 5:31 (1)

65 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Mark 6:35 (7)

66 (fragment) προσέρχονται αὐτῷ οἱ | 4334 846 3588
67 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101
68 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου | 4334 3004 3101
69 (random) προσέρχονται, λέγοντες, οἱ | 4334 3004 4183
70 (random) προσέρχονται, σου, οἱ | 4334 3101 4183
71 (random) λέγοντες, σου, οἱ | 3004 3101 4183
72 (random) προσέρχονται, λέγοντες, σου, οἱ | 4334 3004 3101 4183

Mark 6:1 (1)

73 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Mark 7:17 (1)

74 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Mark 8:4 (1)

75 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Mark 8:1 (1)

76 (random) λέγοντες, σου, οἱ | 3004 3101 4183

Mark 10:13 (1)

77 (fragment) δὲ μαθηταί σου | 3588 1161 3101

Mark 10:24 (1)

78 (fragment) δὲ μαθηταί σου | 3588 1161 3101

Mark 14:12 (1)

79 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101

Luke 5:33 (18)

80 (fragment) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ | 846 3588 3101
81 (fragment) οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου | 3588 3101 2491
82 (random) λέγοντες, , σου | 3004 3522 3101
83 (random) λέγοντες, , Ἰωάνου | 3004 3522 2491
84 (random) λέγοντες, , Φαρισαῖοι | 3004 3522 5330
85 (random) λέγοντες, σου, Ἰωάνου | 3004 3101 2491
86 (random) λέγοντες, σου, Φαρισαῖοι | 3004 3101 5330
87 (random) λέγοντες, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3004 2491 5330
88 (random) , σου, Ἰωάνου | 3522 3101 2491
89 (random) , σου, Φαρισαῖοι | 3522 3101 5330
90 (random) , Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3522 2491 5330
91 (random) σου, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3101 2491 5330
92 (random) λέγοντες, , σου, Ἰωάνου | 3004 3522 3101 2491
93 (random) λέγοντες, , σου, Φαρισαῖοι | 3004 3522 3101 5330
94 (random) λέγοντες, , Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3004 3522 2491 5330
95 (random) λέγοντες, σου, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3004 3101 2491 5330
96 (random) , σου, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3522 3101 2491 5330
97 (random) λέγοντες, , σου, Ἰωάνου, Φαρισαῖοι | 3004 3522 3101 2491 5330

Old Testament See New Testament

Proverbs 15:6 (1)

1 (fragment) οἱ δὲ μαθηταί | 4183 3588 1161

Proverbs 19:4 (1)

2 (fragment) οἱ δὲ μαθηταί | 4183 3588 1161

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, {πολλά} οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν;

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament