5 | καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.Nestle-Aland 28th |
---|---|
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, your sins be forgiven you. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
1492 | οἶδα |
V-2AAP-NSM |
be aware, behold, consider, perceive |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF |
the |
2424 | Ἰησοῦς, οῦ, ὁ |
N-NSM |
Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr |
4102 | πίστις, εως, ἡ |
N-ASF |
faith, faithfulness |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GPM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3004 | λέγω |
V-PAI-3S |
to say |
3885 | παραλυτικός, ή, όν |
A-DSM |
paralytic |
5043 | τέκνον, ου, τό |
N-VSN |
a child (of either sex) |
863 | ἀφίημι |
V-PPI-3P |
to send away, leave alone, permit |
4675 | σοῦ |
P-2GS |
you |
266 | ἁμαρτία, ας, ἡ |
N-NPF |
a sin, failure |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· “Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.” |
SBL Greek NT 2010 | καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. |
Nestle Greek NT 1904 | καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. |
Westcott & Hort 1881 | καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. |
Nestle-Aland 27th | καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. |
Nestle-Aland 28th | καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Tέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. |
Greek Orthodox Church 1904 | ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Τέκνον, ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ Τέκνον ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου |
Beza Greek NT 1598 | Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. |
Mark 2:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]120
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν, λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
MSS: E, K, S (f82vc1), Y, 7, 8, 438 (f141r), 439 (f72vc2), ℓ339 (f148vc1-2)
Mark 2:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc2
Και ϊδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνονμου αφεωνται σου αι αμαρτιαι
Mark 2:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc
ϊδων δε ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω· τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτυριαι σου
Mark 2:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25ac2
και ϊδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι
Mark 2:5 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54
Και ιδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτιαι·
Mark 2:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]288v|557
Ειδων δε ο ιης την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφεωντε σου αι αμαρτιαι
Mark : [Peshitta]
Mark : [Vulgate]
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν, λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
MSS: E, K, S (f82vc1), Y, 7, 8, 438 (f141r), 439 (f72vc2), ℓ339 (f148vc1-2)
Mark 2:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc2
Και ϊδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον
Mark 2:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc
ϊδων δε ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω· τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτυριαι σου
Mark 2:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25ac2
και ϊδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι
Mark 2:5 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54
Και ιδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτιαι·
Mark 2:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]288v|557
Ειδων δε ο ιης την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφεωντε σου αι αμαρτιαι
Mark : [Peshitta]
Mark : [Vulgate]
(1) ιδων δε : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) ιδον δε : 1
(3) ειδων δε : D, Δ
(4) και ιδων : א, B, C, L, 13, 33, 700, 892
(5) ο ιησους : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(6) OMIT ο ιησους : 892
(7) πιστιν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(8) πιστην : M, ℓ1086
(9) παραλυτικω : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(10) παραλυτηκω : ℓ1086
(11) ADD θαρσει : C
(12) τεκνον : א, A¹, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(13) τεκνων : L
(14) αφεωνται : א, A, C, E, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(15) αφεονται : G, 9, 13
(16) αφιονται : Δ
(17) αφιενται : B, 33
(18) αφεωντε : D
(19) σοι : A, C, E, K, M¹, S, Y, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086
(20) σου : א, B, D, G, L, M*, Δ, Ω, 13, 1, 33, 892, 1582,
(21) αμαρτιαι : א, A¹, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(22) αμαρτυριαι : A*
(23) σου : A, E, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086
(24) OMIT σου : א, B, C, D, G, L, Δ, 1, 22, 33, 892, 1582,
(2) ιδον δε : 1
(3) ειδων δε : D, Δ
(4) και ιδων : א, B, C, L, 13, 33, 700, 892
(5) ο ιησους : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(6) OMIT ο ιησους : 892
(7) πιστιν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(8) πιστην : M, ℓ1086
(9) παραλυτικω : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(10) παραλυτηκω : ℓ1086
(11) ADD θαρσει : C
(12) τεκνον : א, A¹, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(13) τεκνων : L
(14) αφεωνται : א, A, C, E, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(15) αφεονται : G, 9, 13
(16) αφιονται : Δ
(17) αφιενται : B, 33
(18) αφεωντε : D
(19) σοι : A, C, E, K, M¹, S, Y, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086
(20) σου : א, B, D, G, L, M*, Δ, Ω, 13, 1, 33, 892, 1582,
(21) αμαρτιαι : א, A¹, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(22) αμαρτυριαι : A*
(23) σου : A, E, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086
(24) OMIT σου : א, B, C, D, G, L, Δ, 1, 22, 33, 892, 1582,
New Testament See Old Testament
Matthew 7:28 (1)
1 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 8:10 (1)
2 (random) λέγει, Ἰησοῦς, πίστιν | 3004 2424 4102Matthew 8:13 (1)
3 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 8:20 (1)
4 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 8:22 (1)
5 (random) λέγει, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 3004 863 2424Matthew 9:2 (107)
6 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 35887 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424
8 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588
9 (fragment) Ἰησοῦς τὴν πίστιν | 2424 3588 4102
10 (fragment) τὴν πίστιν αὐτῶν | 3588 4102 846
11 (fragment) Τέκνον, ἀφίενταί σου | 5043 863 4675
12 (fragment) ἀφίενταί σου αἱ | 863 4675 3588
13 (fragment) σου αἱ ἁμαρτίαι. | 4675 3588 266
14 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 1492 863 2424
15 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν | 1492 863 4102
16 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Τέκνον, | 1492 863 5043
17 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
18 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, παραλυτικῷ· | 1492 863 3885
19 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 2424 4102
20 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, Τέκνον, | 1492 2424 5043
21 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 266
22 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, παραλυτικῷ· | 1492 2424 3885
23 (random) ἰδὼν, πίστιν, Τέκνον, | 1492 4102 5043
24 (random) ἰδὼν, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 4102 266
25 (random) ἰδὼν, πίστιν, παραλυτικῷ· | 1492 4102 3885
26 (random) ἰδὼν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 5043 266
27 (random) ἰδὼν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 1492 5043 3885
28 (random) ἰδὼν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 266 3885
29 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν | 863 2424 4102
30 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον, | 863 2424 5043
31 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 863 2424 266
32 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, παραλυτικῷ· | 863 2424 3885
33 (random) ἀφίενταί, πίστιν, Τέκνον, | 863 4102 5043
34 (random) ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 863 4102 266
35 (random) ἀφίενταί, πίστιν, παραλυτικῷ· | 863 4102 3885
36 (random) ἀφίενταί, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 863 5043 266
37 (random) ἀφίενταί, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 863 5043 3885
38 (random) ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 266 3885
39 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον, | 2424 4102 5043
40 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 2424 4102 266
41 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, παραλυτικῷ· | 2424 4102 3885
42 (random) Ἰησοῦς, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 2424 5043 266
43 (random) Ἰησοῦς, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 2424 5043 3885
44 (random) Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 2424 266 3885
45 (random) πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 4102 5043 266
46 (random) πίστιν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 4102 5043 3885
47 (random) πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 4102 266 3885
48 (random) Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 5043 266 3885
49 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 863 2424 4102
50 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον, | 1492 863 2424 5043
51 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2424 266
52 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, παραλυτικῷ· | 1492 863 2424 3885
53 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, Τέκνον, | 1492 863 4102 5043
54 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 863 4102 266
55 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, παραλυτικῷ· | 1492 863 4102 3885
56 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 863 5043 266
57 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 1492 863 5043 3885
58 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 266 3885
59 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον, | 1492 2424 4102 5043
60 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 4102 266
61 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, παραλυτικῷ· | 1492 2424 4102 3885
62 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 5043 266
63 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 1492 2424 5043 3885
64 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 2424 266 3885
65 (random) ἰδὼν, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 4102 5043 266
66 (random) ἰδὼν, πίστιν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 1492 4102 5043 3885
67 (random) ἰδὼν, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 4102 266 3885
68 (random) ἰδὼν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 5043 266 3885
69 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον, | 863 2424 4102 5043
70 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 863 2424 4102 266
71 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, παραλυτικῷ· | 863 2424 4102 3885
72 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 863 2424 5043 266
73 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 863 2424 5043 3885
74 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 2424 266 3885
75 (random) ἀφίενταί, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 863 4102 5043 266
76 (random) ἀφίενταί, πίστιν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 863 4102 5043 3885
77 (random) ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 4102 266 3885
78 (random) ἀφίενταί, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 5043 266 3885
79 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 2424 4102 5043 266
80 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 2424 4102 5043 3885
81 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 2424 4102 266 3885
82 (random) Ἰησοῦς, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 2424 5043 266 3885
83 (random) πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 4102 5043 266 3885
84 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον, | 1492 863 2424 4102 5043
85 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2424 4102 266
86 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, παραλυτικῷ· | 1492 863 2424 4102 3885
87 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2424 5043 266
88 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 1492 863 2424 5043 3885
89 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 2424 266 3885
90 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 863 4102 5043 266
91 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 1492 863 4102 5043 3885
92 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 4102 266 3885
93 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 5043 266 3885
94 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 4102 5043 266
95 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 1492 2424 4102 5043 3885
96 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 2424 4102 266 3885
97 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 2424 5043 266 3885
98 (random) ἰδὼν, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 4102 5043 266 3885
99 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 863 2424 4102 5043 266
100 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 863 2424 4102 5043 3885
101 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 2424 4102 266 3885
102 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 2424 5043 266 3885
103 (random) ἀφίενταί, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 4102 5043 266 3885
104 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 2424 4102 5043 266 3885
105 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2424 4102 5043 266
106 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, παραλυτικῷ· | 1492 863 2424 4102 5043 3885
107 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 2424 4102 266 3885
108 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 2424 5043 266 3885
109 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 4102 5043 266 3885
110 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 2424 4102 5043 266 3885
111 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 2424 4102 5043 266 3885
112 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, Τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 2424 4102 5043 266 3885
Matthew 9:11 (1)
113 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588Matthew 9:22 (1)
114 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 2424 4102Matthew 9:5 (2)
115 (fragment) ἀφίενταί σου αἱ | 863 4675 3588116 (fragment) σου αἱ ἁμαρτίαι. | 4675 3588 266
Matthew 9:6 (17)
117 (fragment) λέγει τῷ παραλυτικῷ· | 3004 3588 3885118 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί | 1492 3004 863
119 (random) ἰδὼν, λέγει, ἁμαρτίαι. | 1492 3004 266
120 (random) ἰδὼν, λέγει, παραλυτικῷ· | 1492 3004 3885
121 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
122 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, παραλυτικῷ· | 1492 863 3885
123 (random) ἰδὼν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 266 3885
124 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 3004 863 266
125 (random) λέγει, ἀφίενταί, παραλυτικῷ· | 3004 863 3885
126 (random) λέγει, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 3004 266 3885
127 (random) ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 266 3885
128 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 3004 863 266
129 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί, παραλυτικῷ· | 1492 3004 863 3885
130 (random) ἰδὼν, λέγει, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 3004 266 3885
131 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 266 3885
132 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 3004 863 266 3885
133 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 3004 863 266 3885
Matthew 9:9 (1)
134 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Matthew 9:35 (1)
135 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 9:4 (2)
136 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424137 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588
Matthew 9:23 (1)
138 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588Matthew 12:31 (1)
139 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 3004 863 266Matthew 12:1 (1)
140 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 13:53 (1)
141 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 13:1 (1)
142 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 17:1 (1)
143 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 19:1 (1)
144 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 20:22 (1)
145 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Matthew 21:21 (1)
146 (random) λέγει, Ἰησοῦς, πίστιν | 3004 2424 4102Matthew 21:20 (1)
147 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588Matthew 21:27 (1)
148 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Matthew 22:18 (1)
149 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 26:71 (1)
150 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Matthew 26:55 (1)
151 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Matthew 27:54 (1)
152 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Matthew 27:49 (1)
153 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί | 1492 3004 863Matthew 27:17 (1)
154 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Mark 1:24 (1)
155 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Mark 2:9 (3)
156 (fragment) ἀφίενταί σου αἱ | 863 4675 3588157 (fragment) σου αἱ ἁμαρτίαι. | 4675 3588 266
158 (random) ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 266 3885
Mark 2:8 (1)
159 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Mark 2:10 (17)
160 (fragment) λέγει τῷ παραλυτικῷ· | 3004 3588 3885161 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί | 1492 3004 863
162 (random) ἰδὼν, λέγει, ἁμαρτίαι. | 1492 3004 266
163 (random) ἰδὼν, λέγει, παραλυτικῷ· | 1492 3004 3885
164 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
165 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, παραλυτικῷ· | 1492 863 3885
166 (random) ἰδὼν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 266 3885
167 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 3004 863 266
168 (random) λέγει, ἀφίενταί, παραλυτικῷ· | 3004 863 3885
169 (random) λέγει, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 3004 266 3885
170 (random) ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 863 266 3885
171 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 3004 863 266
172 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί, παραλυτικῷ· | 1492 3004 863 3885
173 (random) ἰδὼν, λέγει, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 3004 266 3885
174 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 863 266 3885
175 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 3004 863 266 3885
176 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ· | 1492 3004 863 266 3885
Mark 3:5 (1)
177 (fragment) αὐτῶν λέγει τῷ | 846 3004 3588Mark 5:6 (2)
178 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588179 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424
Mark 7:27 (1)
180 (random) λέγει, ἀφίενταί, Τέκνον, | 3004 863 5043Mark 8:33 (1)
181 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588Mark 9:2 (1)
182 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Mark 9:25 (1)
183 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Mark 10:32 (1)
184 (fragment) αὐτῶν λέγει τῷ | 846 3004 3588Mark 10:42 (1)
185 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Mark 10:14 (1)
186 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 1492 863 2424Mark 10:29 (5)
187 (random) λέγει, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 3004 863 2424188 (random) λέγει, ἀφίενταί, Τέκνον, | 3004 863 5043
189 (random) λέγει, Ἰησοῦς, Τέκνον, | 3004 2424 5043
190 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον, | 863 2424 5043
191 (random) λέγει, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, Τέκνον, | 3004 863 2424 5043
Mark 10:24 (1)
192 (random) λέγει, Ἰησοῦς, Τέκνον, | 3004 2424 5043Mark 11:33 (1)
193 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Mark 11:6 (1)
194 (random) λέγει, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 3004 863 2424Mark 11:22 (1)
195 (random) λέγει, Ἰησοῦς, πίστιν | 3004 2424 4102Mark 14:67 (2)
196 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588197 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424
Mark 15:36 (1)
198 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί | 1492 3004 863Mark 16:6 (1)
199 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Luke 2:15 (1)
200 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588Luke 3:29 (1)
201 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Luke 5:20 (7)
202 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588203 (fragment) τὴν πίστιν αὐτῶν | 3588 4102 846
204 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν | 1492 863 4102
205 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
206 (random) ἰδὼν, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 4102 266
207 (random) ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 863 4102 266
208 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 863 4102 266
Luke 5:22 (1)
209 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Luke 5:21 (1)
210 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 3004 863 266Luke 5:12 (1)
211 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Luke 5:8 (1)
212 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Luke 5:24 (5)
213 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί | 1492 3004 863214 (random) ἰδὼν, λέγει, ἁμαρτίαι. | 1492 3004 266
215 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
216 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 3004 863 266
217 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 3004 863 266
Luke 7:49 (1)
218 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 3004 863 266Luke 7:47 (1)
219 (random) λέγει, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 3004 863 266Luke 7:48 (2)
220 (fragment) ἀφίενταί σου αἱ | 863 4675 3588221 (fragment) σου αἱ ἁμαρτίαι. | 4675 3588 266
Luke 7:9 (1)
222 (random) λέγει, Ἰησοῦς, πίστιν | 3004 2424 4102Luke 9:58 (1)
223 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Luke 9:33 (1)
224 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424Luke 9:42 (1)
225 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Luke 18:13 (1)
226 (fragment) αὐτῶν λέγει τῷ | 846 3004 3588Luke 18:24 (1)
227 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Luke 18:16 (1)
228 (random) λέγει, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 3004 863 2424Luke 18:29 (1)
229 (random) λέγει, ἀφίενταί, Τέκνον, | 3004 863 5043Luke 19:3 (1)
230 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424Luke 20:34 (1)
231 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588Luke 23:34 (5)
232 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί | 1492 3004 863233 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424
234 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 1492 863 2424
235 (random) λέγει, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 3004 863 2424
236 (random) ἰδὼν, λέγει, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 1492 3004 863 2424
Luke 23:8 (1)
237 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424John 1:29 (5)
238 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424239 (random) ἰδὼν, λέγει, ἁμαρτίαι. | 1492 3004 266
240 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 266
241 (random) λέγει, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 3004 2424 266
242 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 1492 3004 2424 266
John 1:36 (1)
243 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 1:48 (1)
244 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 1:47 (3)
245 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424246 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588
247 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424
John 3:3 (1)
248 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 4:53 (1)
249 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 4:10 (1)
250 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 5:19 (1)
251 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 5:6 (2)
252 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424253 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424
John 6:67 (1)
254 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 6:42 (1)
255 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 6:26 (1)
256 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 7:6 (1)
257 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 7:28 (1)
258 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 8:39 (1)
259 (random) λέγει, Ἰησοῦς, Τέκνον, | 3004 2424 5043John 8:19 (1)
260 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 8:34 (1)
261 (random) λέγει, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 3004 2424 266John 8:25 (1)
262 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 9:41 (1)
263 (random) λέγει, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 3004 2424 266John 11:5 (1)
264 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 11:44 (1)
265 (random) λέγει, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 3004 863 2424John 11:32 (1)
266 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 12:21 (1)
267 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 13:1 (1)
268 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424John 13:10 (1)
269 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 18:11 (1)
270 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 18:4 (1)
271 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 19:26 (1)
272 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424John 19:25 (1)
273 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588John 19:28 (2)
274 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424275 (random) ἰδὼν, λέγει, Ἰησοῦς | 1492 3004 2424