17

Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;

Nestle-Aland 28th
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where will you that we prepare for you to eat the passover? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4413 πρῶτος, η, ον
 A-DSF
 first, chief
106 ἄζυμος, ον
 A-GPN
 unleavened
4334 προσέρχομαι
 V-AAI-3P
 to approach, to draw near
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-NPM
 a disciple
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-DSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3004 λέγω
 V-PAP-NPM
 to say
4226 ποῦ
 PRT-I
 where?
2309 θέλω
 V-PAI-2S
 to will, wish
2090 ἑτοιμάζω
 V-AAS-1P
 to prepare
4671 σοί
 P-2DS
 you
5315 φάγω
 V-2AAN
 eat
3957 πάσχα, τό
 ARAM
 the Passover, the Passover supper or lamb

version verse
Berean Greek NT 2016 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες “Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;”
SBL Greek NT 2010 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;
Nestle Greek NT 1904 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;
Westcott & Hort 1881 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;
Nestle-Aland 27th Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;
Nestle-Aland 28th Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;
RP Byzantine Majority Text 2005 Tῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ, λέγοντες αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσομέν σοι φαγεῖν τὸ Πάσχα;
Greek Orthodox Church 1904 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες αὐτῷ· Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;
Tiechendorf 8th Edition 1872 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;
Scrivener's Textus Receptus 1894 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ, λέγοντες, αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;
Sthephanus Textus Receptus 1550 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες αὐτῷ Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα
Beza Greek NT 1598 Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ, λέγοντες αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ Πάσχα;

(1) τη : א, A, B, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(2) τι : L
(3) τω ιησου λεγοντες : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(4) λεγοντες τω ιησου : W, 1, 1582,
(5) αυτω : A, E, G, M, S, Y, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 771, ℓ339? (iii), ℓ1086 (iii), Peshitta
(6) OMIT αυτω : א, B, D, K, L, W, Δ, 1, 4, 33, 700, 892, 1582, Vulgate
(7) θελεις : A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1086 (iii)
(8) θελις : א
(9) θελης : 157, ℓ339 (iii)
(10) θελεις απελθοντες : 13
(11) θελις απελθοντες : W
(12) ετοιμασωμεν : א, A, B, E, G, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 13, 33, 44, 700, 892, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii), Scholz
(13) ετοιμασομεν : D, K, 1, 7, 8, 22?, 43, 157, 201, 438, 490, 556, 771, 1582, Majority
(14) ετοιμαωμεν : L
(15) φαγειν : A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii),
(16) φαγιν : א
E (f84v), Ω (p141c1), 7 (f62v), 22 (f55r), 157 (f95r), 556 (f49r), 892 (f99v), 1582 (f70v-71r)
M (f80vc2), S (f70rc1), 490 (f52vc2)