Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
20 | ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σφυρίδων / σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἑπτά.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took all of you up? And they said, Seven. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3753 | ὅτε |
ADV |
when |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APM |
the |
2033 | ἑπτά, οἱ, αἱ, τά |
A-NUI |
seven |
1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
5070 | τετρακισχίλιοι, αι, α |
A-APM |
four thousand |
4214 | πόσος, η, ον |
Q-GPN |
how much? how great? |
4711 | σπυρίς, ίδος, ἡ |
N-GPF |
a (large, flexible) basket (for carrying provisions) |
4138 | πλήρωμα, ατος, τό |
N-APN |
fullness, a filling up |
2801 | κλάσμα, ατος, τό |
N-GPN |
a broken piece |
142 | αἴρω |
V-AAI-2P |
to raise, take up, lift |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3004 | λέγω |
V-PAI-3P |
to say |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | “Ὅτε ‹καὶ› τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε;” Καὶ λέγουσιν ‹αὐτῷ› “Ἑπτά.” |
SBL Greek NT 2010 | ὅτε καὶ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Ἑπτά. |
Nestle Greek NT 1904 | ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν Ἑπτά. |
Westcott & Hort 1881 | ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σφυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἑπτά. |
Nestle-Aland 27th | ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σφυρίδων / σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἑπτά. |
Nestle-Aland 28th | ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σφυρίδων / σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἑπτά. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; Οἱ δὲ εἴπον, Ἑπτά. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; οἱ δὲ εἶπον· Ἑπτά. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὅτε καὶ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν· ἑπτά. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά |
Beza Greek NT 1598 | Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ᾔρατε; Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά. |
Mark 8:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]147
Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; Οἱ δὲ εἶπον· Ἑπτά.
MSS: G, K, S (f96rc2), Y, Ω, 1, 7 (f83r), 8 (f87rc1), 9 (f103v), 22 (f85r), 33? (f118r), 438, 439 (f86v-87r), 1582 (f106r-v)
Mark 8:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f7rc4
Οτε και τους επτα αρτους εις τους τετρακισχιλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε · και λεγουσιν επτα
Mark 8:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]11vc1
Οτε δε τους επτα εις τους τρακισχειλιους· ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε οι δε ειπον επτα·
Mark 8:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]30ac2
Οτε τους επτα εις τους τετρακισχειλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε και λεγουσιν αυτω επτα
Mark 8:20 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]65
οτε δε και τους επτα αρτους εις τους …ρ.κ…..ιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε και λεγουσιν αυτω επτα
Mark 8:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]312v|605
Οτε δε τους · ζ · εις τους τετρακισχειλιους ποσας σφυριδας κλασματων ηρατε οι δε ειπον · ζ ·
Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; Οἱ δὲ εἶπον· Ἑπτά.
MSS: G, K, S (f96rc2), Y, Ω, 1, 7 (f83r), 8 (f87rc1), 9 (f103v), 22 (f85r), 33? (f118r), 438, 439 (f86v-87r), 1582 (f106r-v)
Mark 8:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f7rc4
Οτε και τους επτα αρτους εις τους τετρακισχιλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε · και λεγουσιν επτα
Mark 8:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]11vc1
Οτε δε τους επτα εις τους τρακισχειλιους· ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε οι δε ειπον επτα·
Mark 8:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]30ac2
Οτε τους επτα εις τους τετρακισχειλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε και λεγουσιν αυτω επτα
Mark 8:20 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]65
οτε δε και τους επτα αρτους εις τους …ρ.κ…..ιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε και λεγουσιν αυτω επτα
Mark 8:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]312v|605
Οτε δε τους · ζ · εις τους τετρακισχειλιους ποσας σφυριδας κλασματων ηρατε οι δε ειπον · ζ ·
(1) οτε δε : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(2) οτε δε και : C
(3) οτε και : א, Δ
(4) και οτε : 892
(5) οτε : B, L
(6) τους επτα : A, B, D¿, E, G, K, L, M*, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) ADD αρτους : א, C, Mmg, 13
(8) OMIT τους : Δ
(9) τους (ii) : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(10) OMIT τους : L, Δ, 892
(11) τετρακισχιλιους : א, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(12) τετρακισχειλιους : B, D
(13) τρακισχειλιους : A
(14) ADD ανθρωπους : Δ
(15) ποσων σπυριδων : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(16) ποσας σφυριδας : D, 700
(17) και ποσους κοφινους : Δ
(18) πληρωματα κλασματων : א, A, B, C, E¹, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(19) πληρωματων κλασματων : E*
(20) κλασματων πληρεις : Δ, 700
(21) OMIT πληρωματα : D
(22) οι δε ειπον : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, Majority
(23) οι δε ειπων : ℓ339
(24) και λεγουσιν : א
(25) και λεγουσιν αυτω : B, C, L
(26) λεγουσιν αυτω : Δ, 892
(2) οτε δε και : C
(3) οτε και : א, Δ
(4) και οτε : 892
(5) οτε : B, L
(6) τους επτα : A, B, D¿, E, G, K, L, M*, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) ADD αρτους : א, C, Mmg, 13
(8) OMIT τους : Δ
(9) τους (ii) : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(10) OMIT τους : L, Δ, 892
(11) τετρακισχιλιους : א, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(12) τετρακισχειλιους : B, D
(13) τρακισχειλιους : A
(14) ADD ανθρωπους : Δ
(15) ποσων σπυριδων : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(16) ποσας σφυριδας : D, 700
(17) και ποσους κοφινους : Δ
(18) πληρωματα κλασματων : א, A, B, C, E¹, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(19) πληρωματων κλασματων : E*
(20) κλασματων πληρεις : Δ, 700
(21) OMIT πληρωματα : D
(22) οι δε ειπον : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, Majority
(23) οι δε ειπων : ℓ339
(24) και λεγουσιν : א
(25) και λεγουσιν αυτω : B, C, L
(26) λεγουσιν αυτω : Δ, 892
New Testament See Old Testament
Matthew 4:6 (1)
1 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 4:19 (1)
2 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 4:9 (1)
3 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 8:4 (1)
4 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 8:7 (1)
5 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 8:20 (1)
6 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 8:26 (1)
7 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 9:9 (1)
8 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 9:28 (1)
9 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 14:31 (1)
10 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 15:37 (5)
11 (random) ἤρατε;, σπυρίδων, κλασμάτων | 142 4711 280112 (random) ἤρατε;, σπυρίδων, | 142 4711 2033
13 (random) ἤρατε;, κλασμάτων, | 142 2801 2033
14 (random) σπυρίδων, κλασμάτων, | 4711 2801 2033
15 (random) ἤρατε;, σπυρίδων, κλασμάτων, | 142 4711 2801 2033
Matthew 15:33 (1)
16 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 15:34 (1)
17 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 16:10 (1)
18 (random) σπυρίδων, , τετρακισχιλίους, | 4711 2033 5070Matthew 20:6 (1)
19 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 21:13 (1)
20 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 21:16 (1)
21 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 21:19 (1)
22 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 22:12 (1)
23 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 22:20 (1)
24 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Matthew 26:45 (1)
25 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 1:37 (1)
26 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 1:44 (1)
27 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 1:38 (1)
28 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 1:41 (1)
29 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 1:40 (1)
30 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 2:14 (1)
31 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 2:18 (1)
32 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 2:25 (1)
33 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 2:27 (1)
34 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 2:8 (1)
35 (fragment) λέγουσιν Ἑπτά. | 3004 846 846Mark 3:4 (1)
36 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 3:32 (1)
37 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 4:35 (1)
38 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 4:38 (1)
39 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 4:11 (1)
40 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 4:24 (1)
41 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 4:21 (1)
42 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 4:13 (1)
43 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 4:2 (1)
44 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 5:9 (1)
45 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 5:31 (1)
46 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 6:50 (1)
47 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 6:43 (1)
48 (random) ἤρατε;, πληρώματα, κλασμάτων | 142 4138 2801Mark 6:37 (1)
49 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 6:10 (1)
50 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 6:4 (1)
51 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 6:31 (1)
52 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 7:34 (1)
53 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 7:9 (1)
54 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 7:27 (1)
55 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 7:28 (1)
56 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 7:18 (1)
57 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 8:21 (1)
58 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 8:8 (5)
59 (random) ἤρατε;, σπυρίδων, κλασμάτων | 142 4711 280160 (random) ἤρατε;, σπυρίδων, | 142 4711 2033
61 (random) ἤρατε;, κλασμάτων, | 142 2801 2033
62 (random) σπυρίδων, κλασμάτων, | 4711 2801 2033
63 (random) ἤρατε;, σπυρίδων, κλασμάτων, | 142 4711 2801 2033
Mark 8:19 (1)
64 (random) ἤρατε;, λέγουσιν, κλασμάτων | 142 3004 2801Mark 9:1 (1)
65 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 846Mark 9:31 (2)
66 (fragment) καὶ λέγουσιν Ἑπτά. | 2532 3004 84667 (fragment) λέγουσιν Ἑπτά. | 3004 846 846