29

τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ {ὁ} Ἰησοῦς Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.

Nestle-Aland 28th
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5100 τις, τι
 X-ASN
 a certain one, someone, anyone
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
1380 δοκέω
 V-IAI-3P
 to have an opinion, to seem
1893 ἐπεί
 CONJ
 when, because
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPM
 the
1101 γλωσσόκομον, ου, τό
 N-ASN
 a case, a box
2192 ἔχω
 V-PAI-1P
 to have, hold
2455 Ἰούδας, α, ὁ
 N-NSM
 Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
3004 λέγω
 V-PAI-3S
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
59 ἀγοράζω
 V-AAM-2S
 to buy in the marketplace, purchase
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GPN
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
5532 χρεία, ας, ἡ
 N-ASF
 need, business
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1859 ἑορτή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 a feast, a festival
2228 ἤ
 PRT
 or, than
4434 πτωχός, ή, όν
 A-DPM
 (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
1325 δίδωμι
 V-2AAS-3S
 to give

version verse
Berean Greek NT 2016 τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ ‹ὁ› Ἰησοῦς “Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν,” ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
SBL Greek NT 2010 τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
Nestle Greek NT 1904 τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
Westcott & Hort 1881 τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
Nestle-Aland 27th τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
Nestle-Aland 28th τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ {ὁ} Ἰησοῦς Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
RP Byzantine Majority Text 2005 Tινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἴχεν ὁ Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν· ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
Greek Orthodox Church 1904 τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν ὁ Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
Tiechendorf 8th Edition 1872 τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς, ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν ὁ Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν· ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 τινὲς γὰρ ἐδόκουν ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν ὁ Ἰούδας ὅτι λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ
Beza Greek NT 1598 Τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν ὁ Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν· ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τὶ δῷ.

(1) εδοκουν : א, A, B, C, D, W, Δ
(2) εδωκουν : E
(3) επει : B, C, E¹, Δ
(4) επι : א, A, E*, W
(5) οτι : D
(6) γλωσσοκομον : א, A, B, C, D, E, Δ
(7) γλωσσοκομιον : W
(8) ο ιουδας : C, D, E, Δ
(9) OMIT ο : א, A, B, W
(10) ο ιησους : A, C, D, E, W, Δ
(11) OMIT ο : א, B
(12) χρειαν : B, C, D, E, L, W, Δ
(13) χριαν : א, A
(14) δω : א, A, B, C, E, L, W, Δ
(15) δοι : D