7

απεκριθησαν δευτερον και ειπαν ο βασιλευς ειπατω το ενυπνιον τοις παισιν αυτου και την συγκρισιν αυτου αναγγελουμεν

Nestle-Aland 28th
עֲנ֥וֹ תִנְיָנ֖וּת וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְד֖וֹהִי וּפִשְׁרָ֥ה נְהַחֲוֵֽה׃ (Leningrad Codex)
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
611 ἀποκρίνομαι
V-API-3P
to answer
1208 δεύτερος, α, ον
A-ASM
second
2532 καί
CONJ
and, even, also
3004 λέγω
V-AAD-3S
to say
3588 ὁ, ἡ, τό
T-ASF
the
935 βασιλεύς, έως, ὁ
N-VSM
a king
1798 ἐνύπνιον, ου, τό
N-ASN
a dream
3816 παῖς, παιδός, ὁ, ἡ
N-DPM
a child, boy, youth
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
D-GSN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4793 συγκρίνω
N-ASF
to combine, compare
312 ἀναγγέλλω
V-FAI-1P
to bring back word, announce


# Hebrew POS Use Definition
6032 ענו
ʿănâ
verb They answered עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.
8579 תנינות
again
560 ואמרין
'ămar
verb and said, אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.
4430 מלכא
meleḵ
masculine noun Let the king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
2493 חלמא
ḥēlem
masculine noun the dream, חֵלֶם chêlem, khay'-lem; (Aramaic) from a root corresponding to H2492; a dream:—dream.
560 יאמר
'ămar
verb tell אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.
5649 לעבדוהי
ʿăḇaḏ
masculine noun his servants עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) from H5648; a servant:—servant.
6591 ופשׁרה
pᵊšar
masculine noun the interpretation פְּשַׁר pᵉshar, pesh-ar'; (Aramaic) from H6590; an interpretation:—interpretation.
2324 נהחוה׃
ḥăvā'
verb and we will show חֲוָא chăvâʼ, khav-aw'; (Aramaic) corresponding to H2331; to show:—shew.