38

εν παντι τοπω οπου κατοικουσιν οι υιοι των ανθρωπων θηρια τε αγρου και πετεινα ουρανου εδωκεν εν τη χειρι σου και κατεστησεν σε κυριον παντων συ ει η κεφαλη η χρυση

Nestle-Aland 28th
וּבְכָל־דִּ֣י *דארין **דָֽיְרִ֣ין בְּֽנֵי־אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א וְעוֹף־שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּה֑וֹן אַנְתְּה־ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃ (Leningrad Codex)
And where ever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven has he given into yours hand, and has made you ruler over them all. You are this head of gold. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GPN
all, every
5117 τόπος, ου, ὁ
 N-DSM
a place
3699 ὅπου
 PRT
where
2730 κατοικέω
 V-PAI-3P
to inhabit, to settle
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a son
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-GPM
a man, human, mankind
2342 θηρίον, ου, τό
 N-APN
a wild beast
5037 τέ
 PRT
and (denotes addition or connection)
68 ἀγρός, οῦ, ὁ
 N-GSM
a field, the country
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4071 πετεινόν, οῦ, τό
 N-APN
winged
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-GSM
heaven
1325 δίδωμι
 V-AAI-3S
to give
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-DSF
the hand
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-NS
you (early mod. Eng. thou)
2525 καθίστημι
 V-AAI-3S
to set in order, appoint
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
lord, master
1510 εἰμί
 V-PAI-2S
I exist, I am
2776 κεφαλή, ῆς, ἡ
 N-NSF
the head
5552 χρυσοῦς, ῆ, οῦν
 A-NSF
golden


# Hebrew POS Use Definition
3606 ובכל
kōl		 masculine noun over them all. כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun of דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
1753 דארין
dûr		 verb dwell, דּוּר dûwr, dure; (Aramaic) corresponding to H1752; to reside:—dwell.
1123 בני
bēn		 masculine noun the children בֵּן bên, bane; (Aramaic) corresponding to H1121:—child, son, young.
606 אנשׁא
'ēneš		 masculine noun of men אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.
2423 חיות
ḥêvā'		 feminine noun the beasts חֵיוָא chêyvâʼ, khay-vaw'; (Aramaic) from H2418; an animal:—beast.
1251 ברא
bar		 masculine noun of the field בַּר bar, bar; (Aramaic) corresponding to H1250; a field:—field.
5776 ועוף
ʿôp̄		 masculine noun and the fowls עוֹף ʻôwph, ofe; (Aramaic) corresponding to H5775:—fowl.
8065 שׁמיא
šᵊmayin		 masculine noun of the heaven שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.
3052 יהב
yᵊhaḇ		 verb hath he given יְהַב yᵉhab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.
3028 בידך
yaḏ		 feminine noun into thine hand, יַד yad, yad; (Aramaic) corresponding to H3027:—hand, power.
7981 והשׁלטך
šᵊlēṭ		 verb and hath made thee ruler שְׁלֵט shᵉlêṭ, shel-ate'; (Aramaic) corresponding to H7980:—have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
3606 בכלהון
kōl		 masculine noun   כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
607 אנתה
'antâ		 personal pronoun Thou אַנְתָּה ʼantâh, an-taw'; (Aramaic) corresponding to H859; thou:—as for thee, thou.
607 הוא
'antâ		 personal pronoun   אַנְתָּה ʼantâh, an-taw'; (Aramaic) corresponding to H859; thou:—as for thee, thou.
7217 ראשׁה
rē'š		 masculine noun head רֵאשׁ rêʼsh, raysh; (Aramaic) corresponding to H7218; the head; figuratively, the sum:—chief, head, sum.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun   דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
1722 דהבא׃
dᵊhaḇ		 masculine noun gold. דְּהַב dᵉhab, deh-hab'; (Aramaic) corresponding to H2091; gold:—gold(-en).