Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |
5 | Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3004 | λέγω |
V-2AAI-3P |
to say |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM |
the |
652 | ἀπόστολος, ου, ὁ |
N-NPM |
a messenger, one sent on a mission, an apostle |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-DSM |
lord, master |
4369 | προστίθημι |
V-2AAM-2S |
to put to, add |
2254 | ἡμῖν |
P-1DP |
ἡμῖν hēmîn, hay-meen´; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we. |
4102 | πίστις, εως, ἡ |
N-ASF |
faith, faithfulness |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ “Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.” |
SBL Greek NT 2010 | Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ· Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
Nestle Greek NT 1904 | Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
Westcott & Hort 1881 | Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
Nestle-Aland 27th | Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
Nestle-Aland 28th | Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ εἴπον οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
Greek Orthodox Church 1904 | Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ· Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ· πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν |
Beza Greek NT 1598 | Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ, Πρὸσθες ἡμῖν πίστιν. |
Luke 17:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]267
Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ· Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.
MSS: ℓ339 (f125rc2-vc1)
Luke 17:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Και ειπαν οι αποστολοι τω Κω προσθες ημιν πιστιν
Luke 17:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]35rc2
Και ειπον οι αποστολοι τω Κω προσθες ημιν πιστιν.
Luke 17:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]53bc1| ΡΙΑ
Και ειπαν οι αποστολοι τω Κω προσθες ημιν πιστιν
Luke 17:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]253v|487|C
: Και ειπαν οι αποστολοι τω Κω προσθες ημειν πιστιν
Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ· Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.
MSS: ℓ339 (f125rc2-vc1)
Luke 17:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Και ειπαν οι αποστολοι τω Κω προσθες ημιν πιστιν
Luke 17:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]35rc2
Και ειπον οι αποστολοι τω Κω προσθες ημιν πιστιν.
Luke 17:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]53bc1| ΡΙΑ
Και ειπαν οι αποστολοι τω Κω προσθες ημιν πιστιν
Luke 17:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]253v|487|C
: Και ειπαν οι αποστολοι τω Κω προσθες ημειν πιστιν
(1) ειπον : A, ℓ339, ℓ1086
(2) ειπαν : א, B, D
(3) ημιν : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(4) ημειν : D
(5) πιστιν : א, A, B, D, ℓ339
(6) πιστην : ℓ1086
(2) ειπαν : א, B, D
(3) ημιν : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(4) ημειν : D
(5) πιστιν : א, A, B, D, ℓ339
(6) πιστην : ℓ1086
New Testament See Old Testament
Matthew 17:24 (1)
1 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Matthew 26:36 (1)
2 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Matthew 26:40 (1)
3 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Matthew 26:71 (1)
4 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Matthew 27:40 (1)
5 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Mark 3:3 (1)
6 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Mark 9:18 (1)
7 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Mark 14:32 (1)
8 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Mark 14:37 (1)
9 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Luke 17:6 (1)
10 (random) εἶπαν, Κυρίῳ, πίστιν. | 3004 2962 4102John 4:28 (1)
11 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588John 7:31 (1)
12 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588John 12:22 (1)
13 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588John 13:16 (1)
14 (random) εἶπαν, ἀπόστολοι, Κυρίῳ | 3004 652 2962John 19:9 (1)
15 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588John 19:14 (1)
16 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Acts 1:3 (1)
17 (fragment) Καὶ εἶπαν οἱ | 2532 3004 3588Acts 4:33 (2)
18 (fragment) οἱ ἀπόστολοι τῷ | 3588 652 358819 (fragment) ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ | 652 3588 2962
Acts 11:24 (1)
20 (random) Πρόσθες, Κυρίῳ, πίστιν. | 4369 2962 4102Jude 1:17 (2)
21 (fragment) οἱ ἀπόστολοι τῷ | 3588 652 358822 (fragment) ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ | 652 3588 2962