Matthew 26:14

14	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς Nestle-Aland 28th
	Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
5119	τότε	ADV	then, at that time
4198	πορεύομαι	V-AOP-NSM	to go
1520	εἷς, μία, ἕν	A-NSM	one
3588	ὁ, ἡ, τό	T-APM	the
1427	δώδεκα	A-NUI	two and ten, twelve
3004	λέγω	V-PPP-NSM	to say
2455	Ἰούδας, α, ὁ	N-NSM	Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
2469	Ἰσκαριώτης, ου, ὁ	N-NSM	Iscariot, surname of Judas and his father
4314	πρός	PREP	advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
749	ἀρχιερεύς, έως, ὁ	N-APM	high priest

version	verse
Berean Greek NT 2016	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
SBL Greek NT 2010	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
Nestle Greek NT 1904	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
Westcott & Hort 1881	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
Nestle-Aland 27th	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
Nestle-Aland 28th	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
RP Byzantine Majority Text 2005	Tότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς,
Greek Orthodox Church 1904	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς εἶπε·
Tiechendorf 8th Edition 1872	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
Scrivener's Textus Receptus 1894	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς,
Sthephanus Textus Receptus 1550	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης πρὸς τοὺς ἆρχιερεῖς
Beza Greek NT 1598	Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς Ἀρχιερεῖς·

Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Matt 26:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]99
Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς Ἀρχιερεῖς,

MSS: A, E (f84v), K, L, M, S, Y, Δ, Ω (p141c1), 1, 4 (f54v), 7, 8, 13 (f38rc1-2), 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556 (f48v-49r), 700 (f78v-79r), 771, 892, 1582, ℓ339 (f168rc1), ℓ1086 (f163vc1), ℓ1086 (iii) (f167rc1)

Matt 26:14 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f8rc1
Τοτε πορευθις εις των ·ιβ· ο λεγομενος Ϊουδας Ϊσκαριωτης προς τους αρχϊερις

Matt 26:14 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]2vc2
Τοτε πορευθεις εις των δωδεκα ο λεγομενος ιουδας ισκαριωτης προς τους αρχιερεις

Matt 26:14 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]21ac3|ΡΜΕ
τοτε πορευθεις εις των δωδεκα ο λεγομενος ιουδας Ϊσκαριωτης προς τους αρχιϊερεις

Matt 26:14 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]89v|164
: Τοτε πορευθεις εις των ·ιβ· ο λεγομενος ιουδας σκαριωτης προς τους αρχιερεις

Matt 26:14 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]54rc2
Τότε πορευθεὶς· εἷς των δώδεκα· ὁ λεγόμενος Ϊούδας· Ϊσκαριώτης· πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

Matt 26:14 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]98
Τοτε πορευθεις εις των δεκαδυο ο λεγομενος Ϊουδας Ϊσκαριωτης προς τους αρχιερεις

Matt 26:14 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]111
Τοτε πορευθεις εις των δωδεκα ο λεγομενος Ῑουδας Ῑσκαριωτης προς τους αρχιερεις

Matt 26:14 [Peshitta]
ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܶܙܰܠ ܚܰܕ݂ ܡܶܢ ܬ݁ܪܶܥܣܰܪ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܐ ܣܟ݂ܰܪܝܽܘܛܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܪܰܒ݁ܰܝ ܟ݁ܳܗܢܶܐ܂

Matt 26:14 [Vulgate]
tunc abiit unus de duodecim qui dicitur Iudas Scarioth ad principes sacerdotum

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P67	3rd Century	Oxford, Magdalen College; Barcelona, Foundation of Saint Luke the Evangelist
2	GA_P64	3rd Century	Oxford, Magdalen College; Barcelona, Foundation of Saint Luke the Evangelist
3	GA_01	4th Century	London, British Library
4	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
5	GA_02	5th Century	London, British Library
6	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
7	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
8	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
9	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
10	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
11	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
12	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
13	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
14	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
15	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_2907	10th Century	UK, private collection
18	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
19	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
20	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
21	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
22	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
23	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
24	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
25	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
27	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
32	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
37	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
39	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
48	GA_1	12th Century	Basel, University Library
49	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
54	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
58	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
59	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
62	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor
69	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
70	GA_Lect_1584	16th Century	Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence, Kansas

(1) πορευθεις : A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) πορευθις : א

(3) δωδεκα : A, B, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) δεκαδυο : W

(5) ισκαριωτης : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) ισκαριοτης : ℓ339 (iii)
(7) σκαριωτης : D, Vulgate

(8) αρχιερεις : A, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(9) αρχιιερεις : B
(10) αρχιερις : א

Y (f65r|131)

A (f2vc2), D (f89v|164), E (f84v), M (f80vc1), S (f70rc1), Ω (p141c1), 4 (f54v), 22 (f55r), 7 (f62v), 44 (f70r), 157 (f95r), 438 (f118v), 490 (f52vc1-2), 892 (f99r)

New Testament See Old Testament

Matthew 26:47 (6)

1 (fragment) εἷς τῶν δώδεκα, | 1520 3588 1427
2 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, εἷς | 2455 749 1520
3 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, δώδεκα, | 2455 749 1427
4 (random) Ἰούδας, εἷς, δώδεκα, | 2455 1520 1427
5 (random) ἀρχιερεῖς, εἷς, δώδεκα, | 749 1520 1427
6 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, εἷς, δώδεκα, | 2455 749 1520 1427

Mark 4:10 (1)

7 (fragment) τῶν δώδεκα, ὁ | 3588 1427 3588

Mark 14:10 (18)

8 (fragment) εἷς τῶν δώδεκα, | 1520 3588 1427
9 (fragment) πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς | 4314 3588 749
10 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, ἀρχιερεῖς | 2455 2469 749
11 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, εἷς | 2455 2469 1520
12 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, δώδεκα, | 2455 2469 1427
13 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, εἷς | 2455 749 1520
14 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, δώδεκα, | 2455 749 1427
15 (random) Ἰούδας, εἷς, δώδεκα, | 2455 1520 1427
16 (random) Ἰσκαριώτης,, ἀρχιερεῖς, εἷς | 2469 749 1520
17 (random) Ἰσκαριώτης,, ἀρχιερεῖς, δώδεκα, | 2469 749 1427
18 (random) Ἰσκαριώτης,, εἷς, δώδεκα, | 2469 1520 1427
19 (random) ἀρχιερεῖς, εἷς, δώδεκα, | 749 1520 1427
20 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, ἀρχιερεῖς, εἷς | 2455 2469 749 1520
21 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, ἀρχιερεῖς, δώδεκα, | 2455 2469 749 1427
22 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, εἷς, δώδεκα, | 2455 2469 1520 1427
23 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, εἷς, δώδεκα, | 2455 749 1520 1427
24 (random) Ἰσκαριώτης,, ἀρχιερεῖς, εἷς, δώδεκα, | 2469 749 1520 1427
25 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, ἀρχιερεῖς, εἷς, δώδεκα, | 2455 2469 749 1520 1427

Mark 14:20 (2)

26 (fragment) εἷς τῶν δώδεκα, | 1520 3588 1427
27 (fragment) τῶν δώδεκα, ὁ | 3588 1427 3588

Mark 14:43 (6)

28 (fragment) εἷς τῶν δώδεκα, | 1520 3588 1427
29 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, εἷς | 2455 749 1520
30 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, δώδεκα, | 2455 749 1427
31 (random) Ἰούδας, εἷς, δώδεκα, | 2455 1520 1427
32 (random) ἀρχιερεῖς, εἷς, δώδεκα, | 749 1520 1427
33 (random) Ἰούδας, ἀρχιερεῖς, εἷς, δώδεκα, | 2455 749 1520 1427

Mark 14:53 (1)

34 (fragment) πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς | 4314 3588 749

Luke 9:12 (1)

35 (random) πορευθεὶς, λεγόμενος, δώδεκα, | 4198 3004 1427

Luke 22:47 (7)

36 (fragment) εἷς τῶν δώδεκα, | 1520 3588 1427
37 (fragment) ὁ λεγόμενος Ἰούδας | 3588 3004 2455
38 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, εἷς | 3004 2455 1520
39 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, δώδεκα, | 3004 2455 1427
40 (random) λεγόμενος, εἷς, δώδεκα, | 3004 1520 1427
41 (random) Ἰούδας, εἷς, δώδεκα, | 2455 1520 1427
42 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, εἷς, δώδεκα, | 3004 2455 1520 1427

Luke 22:3 (1)

43 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, δώδεκα, | 2455 2469 1427

Luke 23:4 (1)

44 (fragment) πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς | 4314 3588 749

John 6:71 (16)

45 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, Ἰσκαριώτης, | 3004 2455 2469
46 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, εἷς | 3004 2455 1520
47 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, δώδεκα, | 3004 2455 1427
48 (random) λεγόμενος, Ἰσκαριώτης,, εἷς | 3004 2469 1520
49 (random) λεγόμενος, Ἰσκαριώτης,, δώδεκα, | 3004 2469 1427
50 (random) λεγόμενος, εἷς, δώδεκα, | 3004 1520 1427
51 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, εἷς | 2455 2469 1520
52 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, δώδεκα, | 2455 2469 1427
53 (random) Ἰούδας, εἷς, δώδεκα, | 2455 1520 1427
54 (random) Ἰσκαριώτης,, εἷς, δώδεκα, | 2469 1520 1427
55 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, εἷς | 3004 2455 2469 1520
56 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, δώδεκα, | 3004 2455 2469 1427
57 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, εἷς, δώδεκα, | 3004 2455 1520 1427
58 (random) λεγόμενος, Ἰσκαριώτης,, εἷς, δώδεκα, | 3004 2469 1520 1427
59 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, εἷς, δώδεκα, | 2455 2469 1520 1427
60 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, εἷς, δώδεκα, | 3004 2455 2469 1520 1427

John 7:45 (1)

61 (fragment) πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς | 4314 3588 749

John 12:4 (5)

62 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, Ἰσκαριώτης, | 3004 2455 2469
63 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, εἷς | 3004 2455 1520
64 (random) λεγόμενος, Ἰσκαριώτης,, εἷς | 3004 2469 1520
65 (random) Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, εἷς | 2455 2469 1520
66 (random) λεγόμενος, Ἰούδας, Ἰσκαριώτης,, εἷς | 3004 2455 2469 1520

Greek lab

Matthew 26:14

Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

New Testament See Old Testament

Matthew 26:47 (6)

Mark 4:10 (1)

Mark 14:10 (18)

Mark 14:20 (2)

Mark 14:43 (6)

Mark 14:53 (1)

Luke 9:12 (1)

Luke 22:47 (7)

Luke 22:3 (1)

Luke 23:4 (1)

John 6:71 (16)

John 7:45 (1)

John 12:4 (5)

John 14:22 (1)

John 18:26 (1)

John 20:24 (3)

Acts 6:2 (1)

Old Testament See New Testament

Genesis 43:8 (1)

Judges 1:3 (1)

Judges 21:10 (1)

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
61	62	63	64	65	66	67	68	69	70
71	72	73	74	75

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28