47

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.

Nestle-Aland 28th
And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2089 ἔτι
 ADV
 still, yet
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-ASM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2980 λαλέω
 V-PAP-GSM
 to talk
2400 ἰδού
 V-2AAM-2S
 look, behold
3793 ὄχλος, ου, ὁ
 N-NSM
 a crowd, multitude, the common people
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
 the
3004 λέγω
 V-PPP-NSM
 to say
2455 Ἰούδας, α, ὁ
 N-NSM
 Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
1520 εἷς, μία, ἕν
 A-NSM
 one
1427 δώδεκα
 A-NUI
 two and ten, twelve
4281 προέρχομαι
 V-INI-3S
 to go forward, go on
1448 ἐγγίζω
 V-AAI-3S
 to make near, to come near
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-DSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
5368 φιλέω
 V-AAN
 to love

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
SBL Greek NT 2010 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
Nestle Greek NT 1904 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
Westcott & Hort 1881 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
Nestle-Aland 27th Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
Nestle-Aland 28th Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα, προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
Greek Orthodox Church 1904 Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα, προῆγεν αὐτούς, καὶ ἤγγισε τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν· τοῦτο γὰρ σημεῖον δεδώκει αὐτοῖς· ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστιν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἔτι δέ αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα, προήρχετο αὐτῶν, καὶ ἤγγισε τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἔτι δέ αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδού, ὄχλος καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτῶν, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν
Beza Greek NT 1598 Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα, προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισε τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.

(1) δε : D, ℓ339
(2) OMIT δε : א, A, B
(3) οχλος : א, A, B, ℓ339
(4) ADD πολυς : D
(5) λεγομενος : א, A, B, ℓ339?
(6) καλουμενος : D
(7) ιουδας : א, A, B, ℓ339
(8) ADD ισκαριωθ : D*
(9) ADD εισκαριωθ : D1
(10) προηρχετο : א, A, B
(11) προηγεν : D, ℓ339
(12) αυτων :
(13) αυτους : א, A, B, D, ℓ339
(14) ηγγισε : ℓ339
(15) ηγγισεν : א, B
(16) ηγγεισεν : A
(17) εγγισας : D
(18) τω ιησου φιλησαι αυτον : א, A, B,
(19) τω ιησου φιλησαι αυτον τουτο γαρ σημειον δεδωκει αυτοις ον αν φιλησω αυτος εστιν : ℓ339
(20) εφιλησεν τον ιησουν τουτο γαρ σημειον δεδωκει αυτοις ον αν φιλησω αυτος εστιν : D