18

παν βρωμα εβδελυξατο η ψυχη αυτων και ηγγισαν εως των πυλων του θανατου

Nestle-Aland 28th
Their soul detests all manner of food; and they draw near unto the gates of death. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-ASN
all, every
1033 βρῶμα, ατος, τό
 N-ASN
food
948 βδελύσσομαι
 V-AMI-3S
to detest
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
5590 ψυχή, ῆς, ἡ
 N-NSF
breath, the soul
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1448 ἐγγίζω
 V-AAI-3P
to make near, to come near
2193 ἕως
 PREP
till, until
4439 πύλη, ης, ἡ
 N-GPF
a gate
2288 θάνατος, ου, ὁ
 N-GSM
death


# Hebrew POS Use Definition
3605 כל
kōl		 masculine noun all manner כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
400 אכל
'ōḵel		 masculine noun of meat; אֹכֶל ʼôkel, o'-kel; from H398; food:—eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
8581 תתעב
abhorreth
5315 נפשׁם
nep̄eš		 feminine noun Their soul נֶפֶשׁ nephesh, neh'-fesh; from H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):—any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
5060 ויגיעו
nāḡaʿ		 verb and they draw near נָגַע nâgaʻ, naw-gah'; a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):—beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
5704 עד
ʿaḏ		 conjunction, preposition unto עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
8179 שׁערי
šaʿar		 masculine noun the gates שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er).
4194 מות׃
māveṯ		 masculine noun of death. מָוֶת mâveth, maw'-veth; from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:—(be) dead(-ly), death, die(-d).