35

Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·

Nestle-Aland 28th
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2235 ἤδη
 ADV
 already
5610 ὥρα, ας, ἡ
 N-NSF
 a time or period, an hour
4183 πολύς, πολλή, πολύ
 A-NSF
 much, many
1096 γίνομαι
 V-2ADP-GSF
 to come into being, to happen, to become
4334 προσέρχομαι
 V-2AAP-NPM
 to approach, to draw near
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-NPM
 a disciple
3004 λέγω
 V-IAI-3P
 to say
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
2048 ἔρημος, ον
 A-NSM
 solitary, desolate
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist
5117 τόπος, ου, ὁ
 N-NSM
 a place

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι “Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
SBL Greek NT 2010 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Nestle Greek NT 1904 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Westcott & Hort 1881 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Nestle-Aland 27th Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Nestle-Aland 28th Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης, προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γινομένης προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης, προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης, προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν, Ὅτι ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή·

(1) και ηδη : א, A, B, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) ηδη δε : D, 700
(3) ωρας πολλης : א, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, ℓ339, Majority
(4) πολλης ωρας : 700
(5) γενομενης : A, B, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339,
(6) γεινομενης : D
(7) γινομενης : א
(8) αυτω : א¹, B, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 439, 1582, ℓ339, Majority
(9) OMIT αυτω : א*, A, D, K, 438, 700
(10) οι μαθηται αυτου : א¹, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 33, 438, 439, 700, 892, ℓ339, Majority
(11) οι μαθηται αυτω : A
(12) OMIT αυτου : 13
(13) λεγουσιν : A, E, G, M, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 1582,
(14) λεγουσι : ℓ339
(15) λεγουσιν αυτω : D, K, S, 13, 439, 700
(16) ελεγον : א, B, L, Δ, 33, 892
(17) ο τοπος : א, B, D¹, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(18) OMIT ο : D*
(19) και ηδη ωρα : א, A, B, D¹, E, G, K, L?, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, ℓ339, Majority
(20) και η ωρα ηδη : 1, 1582
(21) OMIT και : D*
A (f10rc1), G (f82rc1), M (f104vc2), S (f92rc1-2), Y (f100r|199), Ω (p195-196), 7 (f80r), 8 (f83rc1), 13 (f50vc2), 438 (f161r-v), 439 (f82vc1), 892 (f133v)