Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | ||||||||||
51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 |
3 | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NSM |
this |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF |
the |
5045 | τέκτων, ονος, ὁ |
N-NSM |
a craftsman, a carpenter |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
a son |
3137 | Μαρία, ας, ἡ |
N-GSF |
Mary, the name of several Christian women |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
a brother |
2385 | Ἰάκωβος, ου, ὁ |
N-GSM |
James, the name of several Israelites |
2500 | Ἰωσῆς, ῆτος, ὁ |
N-GSM |
Joses, an Israelite name |
2455 | Ἰούδας, α, ὁ |
N-GSM |
Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom |
4613 | Σίμων, ωνος, ὁ |
N-GSM |
Simon, the name of several Israelites |
1526 | εἰσί |
V-PXI-3P |
εἰσί eisí, i-see´; 3rd person plural present indicative of G1510; they are:—agree, are, be, dure, is, were. |
79 | ἀδελφή, ῆς, ἡ |
N-NPF |
sister |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
5602 | ὧδε |
ADV |
so, to here, here |
4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
2248 | ἡμᾶς |
P-1AP |
ἡμᾶς hēmâs, hay-mas´; accusative case plural of G1473; us:—our, us, we. |
4624 | σκανδαλίζω |
V-IPI-3P |
to put a snare (in the way), to cause to stumble, to give offense |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς;” καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
SBL Greek NT 2010 | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Nestle Greek NT 1904 | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Westcott & Hort 1881 | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Nestle-Aland 27th | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Nestle-Aland 28th | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; Καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐκ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων ὁ υἱὸς Μαρίας ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ |
Beza Greek NT 1598 | Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. |
Mark 6:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]135
Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.
MSS: A, G (f79rc2), S (f90rc2), Y (f97v|194), 1, 7, 8, 22 (f77v-78r), 438 (f156r-v), 439, 1582 (f98r)
Mark 6:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f5vc1
Ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο υς της μαριας και ο αδελφος Ϊακωβου και Ϊωσηφ και Ϊουδα και σιμωνος και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
Mark 6:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]9rc2-9vc1
Ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο ϋϊος μαριας· αδελφος δε Ϊακωβου και Ϊωση· και Ϊουδα· και σιμωνος· και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω.
Mark 6:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]28ac1
Ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο υιος της μαριας και αδελφος Ιακωβου και Ιωσητος και Ιουδα και σιμωνος και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
Mark 6:3 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]63
Ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο υς της μαριας· και αδελφος Ιακωβου και Ιωση· και Ιουδα· και σιμωνος και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω·
Mark 6:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]302v|585
Ουκ ουτος εστιν ο τεκτων· ο ϋιος μαριας και ο αδελφος Ϊακωβου· και Ϊωσητος και Ιουδα και σιμωνος· ουχι και αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας εισιν και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.
MSS: A, G (f79rc2), S (f90rc2), Y (f97v|194), 1, 7, 8, 22 (f77v-78r), 438 (f156r-v), 439, 1582 (f98r)
Mark 6:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f5vc1
Ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο υς της μαριας και ο αδελφος Ϊακωβου και Ϊωσηφ και Ϊουδα και σιμωνος και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
Mark 6:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]9rc2-9vc1
Ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο ϋϊος μαριας· αδελφος δε Ϊακωβου και Ϊωση· και Ϊουδα· και σιμωνος· και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω.
Mark 6:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]28ac1
Ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο υιος της μαριας και αδελφος Ιακωβου και Ιωσητος και Ιουδα και σιμωνος και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
Mark 6:3 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]63
Ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο υς της μαριας· και αδελφος Ιακωβου και Ιωση· και Ιουδα· και σιμωνος και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω·
Mark 6:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]302v|585
Ουκ ουτος εστιν ο τεκτων· ο ϋιος μαριας και ο αδελφος Ϊακωβου· και Ϊωσητος και Ιουδα και σιμωνος· ουχι και αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας εισιν και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
(1) ουχ : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) ουκ : D
(3) ουτος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) ουτως : 700
(5) τεκτων : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) του τεκτονος : 13, 33, 700
(7) ο υιος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) OMIT ο : 700
(9) μαριας : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 1582, Majority
(10) της μαριας : א, B, C, L, Δ, 892, ℓ339,
(11) και μαριας : 700
(12) και της μαριας : 13
(13) αδελφος δε : A, E, G, K, M, S, Y, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 1582, ℓ339, Majority
(14) και αδελφος : B, C, Δ, Ω,
(15) και ο αδελφος : א, D, L, 892
(16) ο αδελφος : 700
(17) ιωση : A, C, E, G, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority, Peshitta (ܝܳܘܣܺܐ)
(18) ηωση : K
(19) ιωσητος : B, D, L, Δ, 13, 33, 700
(20) ιωσηφ : א, Vulgate (Ioseph)
(21) σιμωνος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, Majority
(22) σιμονος : 700, ℓ339
(23) και ουκ : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 700, 1582, ℓ339, Majority
(24) ου : Δ
(25) ωδε : א, A, B, C, D, E, G, K, L, Mmg, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(26) OMIT ωδε : M*
(27) εσκανδαλιζοντο : א, A, B, C, D, E¹, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(28) εσκανδαλιζωντο : E*
(2) ουκ : D
(3) ουτος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) ουτως : 700
(5) τεκτων : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) του τεκτονος : 13, 33, 700
(7) ο υιος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) OMIT ο : 700
(9) μαριας : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 1582, Majority
(10) της μαριας : א, B, C, L, Δ, 892, ℓ339,
(11) και μαριας : 700
(12) και της μαριας : 13
(13) αδελφος δε : A, E, G, K, M, S, Y, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 1582, ℓ339, Majority
(14) και αδελφος : B, C, Δ, Ω,
(15) και ο αδελφος : א, D, L, 892
(16) ο αδελφος : 700
(17) ιωση : A, C, E, G, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority, Peshitta (ܝܳܘܣܺܐ)
(18) ηωση : K
(19) ιωσητος : B, D, L, Δ, 13, 33, 700
(20) ιωσηφ : א, Vulgate (Ioseph)
(21) σιμωνος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, Majority
(22) σιμονος : 700, ℓ339
(23) και ουκ : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 700, 1582, ℓ339, Majority
(24) ου : Δ
(25) ωδε : א, A, B, C, D, E, G, K, L, Mmg, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(26) OMIT ωδε : M*
(27) εσκανδαλιζοντο : א, A, B, C, D, E¹, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(28) εσκανδαλιζωντο : E*
New Testament See Old Testament
Matthew 1:20 (1)
1 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας | 2076 5207 3137Matthew 3:17 (1)
2 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 9:15 (1)
3 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 9:6 (1)
4 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 10:2 (5)
5 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 80 23856 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 80 4613
7 (random) ἐστιν, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 2385 4613
8 (random) ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 80 2385 4613
9 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 80 2385 4613
Matthew 10:23 (1)
10 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 11:19 (1)
11 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 12:48 (1)
12 (random) ἐστιν, εἰσὶν, ἀδελφὸς | 2076 1526 80Matthew 12:8 (1)
13 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 12:32 (1)
14 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 12:50 (1)
15 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, ἀδελφαὶ | 2076 80 79Matthew 12:40 (1)
16 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 12:23 (1)
17 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 13:37 (1)
18 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 13:38 (2)
19 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 358820 (random) ἐστιν, εἰσὶν, υἱὸς | 2076 1526 5207
Matthew 13:41 (1)
21 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 13:55 (222)
22 (fragment) οὐχ οὗτός ἐστιν | 3756 3778 207623 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588
24 (fragment) καὶ Σίμωνος; καὶ | 2532 4613 2532
25 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς | 2076 5045 5207
26 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας | 2076 5045 3137
27 (random) ἐστιν, τέκτων,, ἀδελφὸς | 2076 5045 80
28 (random) ἐστιν, τέκτων,, Ἰακώβου | 2076 5045 2385
29 (random) ἐστιν, τέκτων,, Ἰούδα | 2076 5045 2455
30 (random) ἐστιν, τέκτων,, Σίμωνος; | 2076 5045 4613
31 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας | 2076 5207 3137
32 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς | 2076 5207 80
33 (random) ἐστιν, υἱὸς, Ἰακώβου | 2076 5207 2385
34 (random) ἐστιν, υἱὸς, Ἰούδα | 2076 5207 2455
35 (random) ἐστιν, υἱὸς, Σίμωνος; | 2076 5207 4613
36 (random) ἐστιν, Μαρίας, ἀδελφὸς | 2076 3137 80
37 (random) ἐστιν, Μαρίας, Ἰακώβου | 2076 3137 2385
38 (random) ἐστιν, Μαρίας, Ἰούδα | 2076 3137 2455
39 (random) ἐστιν, Μαρίας, Σίμωνος; | 2076 3137 4613
40 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 80 2385
41 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 2076 80 2455
42 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 80 4613
43 (random) ἐστιν, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 2385 2455
44 (random) ἐστιν, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 2385 4613
45 (random) ἐστιν, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 2455 4613
46 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας | 5045 5207 3137
47 (random) τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς | 5045 5207 80
48 (random) τέκτων,, υἱὸς, Ἰακώβου | 5045 5207 2385
49 (random) τέκτων,, υἱὸς, Ἰούδα | 5045 5207 2455
50 (random) τέκτων,, υἱὸς, Σίμωνος; | 5045 5207 4613
51 (random) τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς | 5045 3137 80
52 (random) τέκτων,, Μαρίας, Ἰακώβου | 5045 3137 2385
53 (random) τέκτων,, Μαρίας, Ἰούδα | 5045 3137 2455
54 (random) τέκτων,, Μαρίας, Σίμωνος; | 5045 3137 4613
55 (random) τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 5045 80 2385
56 (random) τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 5045 80 2455
57 (random) τέκτων,, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 5045 80 4613
58 (random) τέκτων,, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5045 2385 2455
59 (random) τέκτων,, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5045 2385 4613
60 (random) τέκτων,, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 2455 4613
61 (random) υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς | 5207 3137 80
62 (random) υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου | 5207 3137 2385
63 (random) υἱὸς, Μαρίας, Ἰούδα | 5207 3137 2455
64 (random) υἱὸς, Μαρίας, Σίμωνος; | 5207 3137 4613
65 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 5207 80 2385
66 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 5207 80 2455
67 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 5207 80 4613
68 (random) υἱὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5207 2385 2455
69 (random) υἱὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5207 2385 4613
70 (random) υἱὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5207 2455 4613
71 (random) Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 3137 80 2385
72 (random) Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 3137 80 2455
73 (random) Μαρίας, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 3137 80 4613
74 (random) Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα | 3137 2385 2455
75 (random) Μαρίας, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 3137 2385 4613
76 (random) Μαρίας, Ἰούδα, Σίμωνος; | 3137 2455 4613
77 (random) ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 80 2385 2455
78 (random) ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 80 2385 4613
79 (random) ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 80 2455 4613
80 (random) Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2385 2455 4613
81 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας | 2076 5045 5207 3137
82 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς | 2076 5045 5207 80
83 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Ἰακώβου | 2076 5045 5207 2385
84 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Ἰούδα | 2076 5045 5207 2455
85 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 4613
86 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς | 2076 5045 3137 80
87 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, Ἰακώβου | 2076 5045 3137 2385
88 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, Ἰούδα | 2076 5045 3137 2455
89 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, Σίμωνος; | 2076 5045 3137 4613
90 (random) ἐστιν, τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 5045 80 2385
91 (random) ἐστιν, τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 2076 5045 80 2455
92 (random) ἐστιν, τέκτων,, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 5045 80 4613
93 (random) ἐστιν, τέκτων,, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5045 2385 2455
94 (random) ἐστιν, τέκτων,, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5045 2385 4613
95 (random) ἐστιν, τέκτων,, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 2455 4613
96 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς | 2076 5207 3137 80
97 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου | 2076 5207 3137 2385
98 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, Ἰούδα | 2076 5207 3137 2455
99 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, Σίμωνος; | 2076 5207 3137 4613
100 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 5207 80 2385
101 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 2076 5207 80 2455
102 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 5207 80 4613
103 (random) ἐστιν, υἱὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5207 2385 2455
104 (random) ἐστιν, υἱὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5207 2385 4613
105 (random) ἐστιν, υἱὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5207 2455 4613
106 (random) ἐστιν, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 3137 80 2385
107 (random) ἐστιν, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 2076 3137 80 2455
108 (random) ἐστιν, Μαρίας, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 3137 80 4613
109 (random) ἐστιν, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 3137 2385 2455
110 (random) ἐστιν, Μαρίας, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 3137 2385 4613
111 (random) ἐστιν, Μαρίας, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 3137 2455 4613
112 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 80 2385 2455
113 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 80 2385 4613
114 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 80 2455 4613
115 (random) ἐστιν, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 2385 2455 4613
116 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς | 5045 5207 3137 80
117 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου | 5045 5207 3137 2385
118 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰούδα | 5045 5207 3137 2455
119 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Σίμωνος; | 5045 5207 3137 4613
120 (random) τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 5045 5207 80 2385
121 (random) τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 5045 5207 80 2455
122 (random) τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 5045 5207 80 4613
123 (random) τέκτων,, υἱὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5045 5207 2385 2455
124 (random) τέκτων,, υἱὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5045 5207 2385 4613
125 (random) τέκτων,, υἱὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 5207 2455 4613
126 (random) τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 5045 3137 80 2385
127 (random) τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 5045 3137 80 2455
128 (random) τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 5045 3137 80 4613
129 (random) τέκτων,, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5045 3137 2385 2455
130 (random) τέκτων,, Μαρίας, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5045 3137 2385 4613
131 (random) τέκτων,, Μαρίας, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 3137 2455 4613
132 (random) τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5045 80 2385 2455
133 (random) τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5045 80 2385 4613
134 (random) τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 80 2455 4613
135 (random) τέκτων,, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 2385 2455 4613
136 (random) υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 5207 3137 80 2385
137 (random) υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 5207 3137 80 2455
138 (random) υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 5207 3137 80 4613
139 (random) υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5207 3137 2385 2455
140 (random) υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5207 3137 2385 4613
141 (random) υἱὸς, Μαρίας, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5207 3137 2455 4613
142 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5207 80 2385 2455
143 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5207 80 2385 4613
144 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5207 80 2455 4613
145 (random) υἱὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5207 2385 2455 4613
146 (random) Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 3137 80 2385 2455
147 (random) Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 3137 80 2385 4613
148 (random) Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 3137 80 2455 4613
149 (random) Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 3137 2385 2455 4613
150 (random) ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 80 2385 2455 4613
151 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς | 2076 5045 5207 3137 80
152 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου | 2076 5045 5207 3137 2385
153 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰούδα | 2076 5045 5207 3137 2455
154 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 3137 4613
155 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 5045 5207 80 2385
156 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 2076 5045 5207 80 2455
157 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 80 4613
158 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5045 5207 2385 2455
159 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 2385 4613
160 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 2455 4613
161 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 5045 3137 80 2385
162 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 2076 5045 3137 80 2455
163 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 5045 3137 80 4613
164 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5045 3137 2385 2455
165 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5045 3137 2385 4613
166 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 3137 2455 4613
167 (random) ἐστιν, τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5045 80 2385 2455
168 (random) ἐστιν, τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5045 80 2385 4613
169 (random) ἐστιν, τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 80 2455 4613
170 (random) ἐστιν, τέκτων,, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 2385 2455 4613
171 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 5207 3137 80 2385
172 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 2076 5207 3137 80 2455
173 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 5207 3137 80 4613
174 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5207 3137 2385 2455
175 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5207 3137 2385 4613
176 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5207 3137 2455 4613
177 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5207 80 2385 2455
178 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5207 80 2385 4613
179 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5207 80 2455 4613
180 (random) ἐστιν, υἱὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5207 2385 2455 4613
181 (random) ἐστιν, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 3137 80 2385 2455
182 (random) ἐστιν, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 3137 80 2385 4613
183 (random) ἐστιν, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 3137 80 2455 4613
184 (random) ἐστιν, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 3137 2385 2455 4613
185 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 80 2385 2455 4613
186 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 5045 5207 3137 80 2385
187 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 5045 5207 3137 80 2455
188 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 5045 5207 3137 80 4613
189 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5045 5207 3137 2385 2455
190 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5045 5207 3137 2385 4613
191 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 5207 3137 2455 4613
192 (random) τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5045 5207 80 2385 2455
193 (random) τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5045 5207 80 2385 4613
194 (random) τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 5207 80 2455 4613
195 (random) τέκτων,, υἱὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 5207 2385 2455 4613
196 (random) τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5045 3137 80 2385 2455
197 (random) τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5045 3137 80 2385 4613
198 (random) τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 3137 80 2455 4613
199 (random) τέκτων,, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 3137 2385 2455 4613
200 (random) τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 80 2385 2455 4613
201 (random) υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5207 3137 80 2385 2455
202 (random) υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5207 3137 80 2385 4613
203 (random) υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5207 3137 80 2455 4613
204 (random) υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5207 3137 2385 2455 4613
205 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5207 80 2385 2455 4613
206 (random) Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 3137 80 2385 2455 4613
207 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 5045 5207 3137 80 2385
208 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 2076 5045 5207 3137 80 2455
209 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 3137 80 4613
210 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5045 5207 3137 2385 2455
211 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 3137 2385 4613
212 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 3137 2455 4613
213 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5045 5207 80 2385 2455
214 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 80 2385 4613
215 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 80 2455 4613
216 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 2385 2455 4613
217 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5045 3137 80 2385 2455
218 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5045 3137 80 2385 4613
219 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 3137 80 2455 4613
220 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 3137 2385 2455 4613
221 (random) ἐστιν, τέκτων,, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 80 2385 2455 4613
222 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5207 3137 80 2385 2455
223 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5207 3137 80 2385 4613
224 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5207 3137 80 2455 4613
225 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5207 3137 2385 2455 4613
226 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5207 80 2385 2455 4613
227 (random) ἐστιν, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 3137 80 2385 2455 4613
228 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 5045 5207 3137 80 2385 2455
229 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5045 5207 3137 80 2385 4613
230 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 5207 3137 80 2455 4613
231 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 5207 3137 2385 2455 4613
232 (random) τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 5207 80 2385 2455 4613
233 (random) τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 3137 80 2385 2455 4613
234 (random) υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5207 3137 80 2385 2455 4613
235 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 2076 5045 5207 3137 80 2385 2455
236 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 3137 80 2385 4613
237 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 3137 80 2455 4613
238 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 3137 2385 2455 4613
239 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 80 2385 2455 4613
240 (random) ἐστιν, τέκτων,, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 3137 80 2385 2455 4613
241 (random) ἐστιν, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5207 3137 80 2385 2455 4613
242 (random) τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 5045 5207 3137 80 2385 2455 4613
243 (random) ἐστιν, τέκτων,, υἱὸς, Μαρίας, ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 5045 5207 3137 80 2385 2455 4613
Matthew 13:57 (2)
244 (fragment) καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν | 2532 4624 1722245 (fragment) ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. | 4624 1722 846
Matthew 13:23 (1)
246 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 13:22 (1)
247 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 13:20 (1)
248 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 13:19 (1)
249 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 13:56 (1)
250 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Matthew 16:28 (1)
251 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 16:27 (1)
252 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 16:16 (1)
253 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 16:13 (1)
254 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 17:9 (1)
255 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 17:12 (1)
256 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 17:22 (1)
257 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 17:5 (1)
258 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 18:4 (1)
259 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 19:28 (1)
260 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 20:18 (1)
261 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 20:28 (1)
262 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 21:38 (1)
263 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 21:11 (1)
264 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 22:38 (1)
265 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Matthew 24:44 (1)
266 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 24:39 (1)
267 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 24:37 (1)
268 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 24:27 (1)
269 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 24:30 (1)
270 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 25:31 (1)
271 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 26:64 (1)
272 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 26:63 (1)
273 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 26:45 (1)
274 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 26:24 (1)
275 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 26:2 (1)
276 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Matthew 27:56 (1)
277 (random) υἱὸς, Μαρίας, Ἰακώβου | 5207 3137 2385Mark 2:10 (1)
278 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 2:19 (1)
279 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 2:28 (1)
280 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 3:17 (5)
281 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς | 2076 5207 80282 (random) ἐστιν, υἱὸς, Ἰακώβου | 2076 5207 2385
283 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 80 2385
284 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 5207 80 2385
285 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰακώβου | 2076 5207 80 2385
Mark 3:11 (1)
286 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 3:28 (1)
287 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 3:35 (1)
288 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, ἀδελφαὶ | 2076 80 79Mark 8:31 (1)
289 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 8:38 (1)
290 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 9:7 (1)
291 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Mark 9:31 (1)
292 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 9:12 (1)
293 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 9:9 (1)
294 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 10:33 (1)
295 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 10:45 (1)
296 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 10:29 (1)
297 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, ἀδελφαὶ | 2076 80 79Mark 12:7 (1)
298 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Mark 13:26 (1)
299 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 14:21 (1)
300 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 14:41 (1)
301 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 14:61 (1)
302 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 14:62 (1)
303 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Mark 15:40 (1)
304 (random) Μαρίας, Ἰακώβου, Ἰωσῆτος | 3137 2385 2500Luke 4:41 (1)
305 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 5:10 (1)
306 (random) υἱὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 5207 2385 4613Luke 5:24 (1)
307 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 5:34 (1)
308 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 6:14 (1)
309 (random) ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Σίμωνος; | 80 2385 4613Luke 6:5 (1)
310 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 6:22 (1)
311 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 7:34 (1)
312 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 9:26 (1)
313 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 9:35 (1)
314 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Luke 9:22 (1)
315 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 11:30 (1)
316 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 12:8 (1)
317 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 12:10 (1)
318 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 12:40 (1)
319 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 16:8 (1)
320 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 17:30 (1)
321 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 17:22 (1)
322 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 17:26 (1)
323 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 17:24 (1)
324 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 18:8 (1)
325 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 18:31 (1)
326 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 19:10 (1)
327 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 20:14 (1)
328 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Luke 20:34 (1)
329 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 21:27 (1)
330 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 21:36 (1)
331 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 22:48 (1)
332 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 22:69 (1)
333 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 22:70 (1)
334 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Luke 23:15 (1)
335 (fragment) πρὸς ἡμᾶς; καὶ | 4314 2248 2532Luke 23:35 (1)
336 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Luke 24:7 (1)
337 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 1:49 (1)
338 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 1:41 (1)
339 (random) ἐστιν, ἀδελφὸς, Σίμωνος; | 2076 80 4613John 1:19 (1)
340 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 1:33 (1)
341 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 1:34 (2)
342 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588343 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588
John 1:51 (1)
344 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 3:16 (1)
345 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 3:14 (1)
346 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 3:13 (1)
347 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 4:29 (1)
348 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 5:25 (1)
349 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 6:62 (1)
350 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 6:53 (1)
351 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 6:27 (1)
352 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 6:42 (1)
353 (fragment) οὐχ οὗτός ἐστιν | 3756 3778 2076John 6:50 (1)
354 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 6:58 (1)
355 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 7:25 (1)
356 (fragment) οὐχ οὗτός ἐστιν | 3756 3778 2076John 7:41 (1)
357 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 7:26 (1)
358 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 8:28 (1)
359 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 9:8 (2)
360 (fragment) οὐχ οὗτός ἐστιν | 3756 3778 2076361 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588
John 9:20 (1)
362 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 9:19 (1)
363 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 9:35 (1)
364 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 11:5 (1)
365 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846John 11:28 (1)
366 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846John 11:27 (1)
367 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 11:4 (1)
368 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 11:45 (1)
369 (fragment) τῆς Μαρίας καὶ | 3588 3137 2532John 11:1 (1)
370 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846John 12:23 (1)
371 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 12:34 (1)
372 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 13:26 (1)
373 (random) ἐστιν, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2076 2455 4613John 13:31 (1)
374 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 15:12 (1)
375 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588John 17:12 (1)
376 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 20:31 (1)
377 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588John 21:24 (1)
378 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Acts 1:13 (1)
379 (random) Ἰακώβου, Ἰούδα, Σίμωνος; | 2385 2455 4613Acts 3:25 (1)
380 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Acts 4:11 (1)
381 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Acts 7:37 (2)
382 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588383 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς | 2076 5207 80
Acts 7:38 (1)
384 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Acts 7:56 (1)
385 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Acts 8:10 (1)
386 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Acts 9:21 (2)
387 (fragment) οὐχ οὗτός ἐστιν | 3756 3778 2076388 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588
Acts 9:20 (2)
389 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588390 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588
Acts 9:22 (1)
391 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Acts 10:42 (1)
392 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Acts 17:3 (1)
393 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Acts 21:28 (1)
394 (fragment) οὗτός ἐστιν ὁ | 3778 2076 3588Acts 21:11 (1)
395 (fragment) πρὸς ἡμᾶς; καὶ | 4314 2248 2532Acts 23:16 (1)
396 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Acts 23:6 (1)
397 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς | 2076 5207 80Romans 8:19 (1)
398 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Romans 16:15 (1)
399 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Galatians 2:20 (1)
400 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Galatians 4:30 (1)
401 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Ephesians 2:2 (1)
402 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Ephesians 3:5 (1)
403 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Ephesians 4:13 (1)
404 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Ephesians 5:6 (1)
405 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Colossians 1:13 (1)
406 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Colossians 3:6 (1)
407 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Hebrews 1:8 (1)
408 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Hebrews 4:14 (1)
409 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Hebrews 6:6 (1)
410 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Hebrews 7:3 (1)
411 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Hebrews 7:5 (1)
412 (random) ἐστιν, υἱὸς, ἀδελφὸς | 2076 5207 80Hebrews 10:29 (1)
413 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Jude 1:1 (1)
414 (random) ἀδελφὸς, Ἰακώβου, Ἰούδα | 80 2385 2455Revelation 2:18 (1)
415 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Revelation 2:2 (1)
416 (fragment) καὶ οὐκ εἰσὶν | 2532 3756 1526Revelation 2:9 (1)
417 (fragment) καὶ οὐκ εἰσὶν | 2532 3756 1526Revelation 3:9 (1)
418 (fragment) καὶ οὐκ εἰσὶν | 2532 3756 1526Old Testament See New Testament
Genesis 6:2 (1)
1 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 6:4 (1)
2 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 11:5 (1)
3 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 21:10 (1)
4 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 24:30 (1)
5 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Genesis 24:51 (1)
6 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 24:60 (1)
7 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Genesis 24:59 (1)
8 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Genesis 25:6 (1)
9 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 25:25 (1)
10 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 27:29 (1)
11 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 28:5 (1)
12 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 29:1 (1)
13 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 29:13 (2)
14 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 358815 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846
Genesis 30:1 (1)
16 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Genesis 34:13 (1)
17 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Genesis 34:27 (1)
18 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Genesis 34:14 (1)
19 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, ἀδελφαὶ | 5207 80 79Genesis 37:2 (1)
20 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 38:11 (1)
21 (random) υἱὸς, ἀδελφὸς, Ἰούδα | 5207 80 2455Genesis 45:10 (1)
22 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 46:7 (1)
23 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Genesis 49:8 (1)
24 (fragment) ὁ υἱὸς τῆς | 3588 5207 3588Exodus 2:7 (1)
25 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Exodus 2:4 (1)
26 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846Exodus 6:20 (2)
27 (random) Μαρίας, ἀδελφὸς, ἀδελφαὶ | 3137 80 7928 (fragment) αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ | 3588 79 846