17

και ηνεγκαν λιθον και επεθηκαν επι το στομα του λακκου και εσφραγισατο ο βασιλευς εν τω δακτυλιω αυτου και εν τω δακτυλιω των μεγιστανων αυτου οπως μη αλλοιωθη πραγμα εν τω δανιηλ

Nestle-Aland 28th
בֵּאדַ֜יִן מַלְכָּ֣א אֲמַ֗ר וְהַיְתִיו֙ לְדָ֣נִיֵּ֔אל וּרְמ֕וֹ לְגֻבָּ֖א דִּ֣י אַרְיָוָתָ֑א עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֔אל אֱלָהָ֗ךְ דִּ֣י *אנתה **אַ֤נְתְּ פָּֽלַֽח־לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א ה֖וּא יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ (Leningrad Codex)
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5342 φέρω
 V-AAI-3P
to bear, carry, bring forth
3037 λίθος, ου, ὁ
 N-ASM
a stone
2007 ἐπιτίθημι
 V-AAI-3P
to lay upon, to place upon
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
4750 στόμα, ατος, τό
 N-ASN
the mouth
2978 λαῖλαψ, απος, ἡ
 N-GSM
a hurricane
4972 σφραγίζω
 V-AMI-3S
to seal
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a king
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1146 δακτύλιος, ου, ὁ
 N-DSM
a ring
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3175 μεγιστάν, ᾶνος, ὁ
 N-GPM
the chief men
3704 ὅπως
 CONJ
as, how, that
3165 μέ
 ADV
I, me, my
241 ἀλλογενής, ες
 V-APS-3S
of another race
4229 πρᾶγμα, ατος, τό
 N-NSN
a deed, a matter
1158 Δανιήλ, ὁ
 N-PRI
Daniel, the prophet


# Hebrew POS Use Definition
858 והיתית
'ăṯâ		 verb was brought, אָתָה ʼâthâh, aw-thaw'; (Aramaic) or אָתָא ʼâthâʼ; (Aramaic), corresponding to H857:—(be-) come, bring.
69 אבן
'eḇen		 feminine noun stone אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; (Aramaic) corresponding to H68:—stone.
2298 חדה
ḥaḏ		 adjective And a חַד chad, khad; (Aramaic) corresponding to H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:—a, first, one, together.
7761 ושׂמת
śûm		 verb and laid שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.
5922 על
ʿal		 preposition upon עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
6433 פם
pum		 masculine noun the mouth פֻּם pum, poom; (Aramaic) probably for H6310; the mouth (literally or figuratively):—mouth.
1358 גבא
gōḇ		 masculine noun of the den; גֹּב gôb, gobe; (Aramaic) from a root corresponding to H1461; a pit (for wild animals) (as cut out):—den.
2857 וחתמה
ḥăṯam		 verb sealed חֲתַם chătham, khath-am'; (Aramaic) a root corresponding to H2856; to seal:—seal.
4430 מלכא
meleḵ		 masculine noun and the king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
5824 בעזקתה
ʿizqā'		 feminine noun it with his own signet, עִזְקָא ʻizqâʼ, iz-kaw'; (Aramaic) from a root corresponding to H5823; a signet-ring (as engraved):—signet.
5824 ובעזקת
ʿizqā'		 feminine noun and with the signet עִזְקָא ʻizqâʼ, iz-kaw'; (Aramaic) from a root corresponding to H5823; a signet-ring (as engraved):—signet.
7261 רברבנוהי
raḇrᵊḇānîn		 masculine noun of his lords; רַבְרְבָן rabrᵉbân, rab-reb-awn'; (Aramaic) from H7260; a magnate:—lord, prince.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun that דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
3809 לא
lā'		 adverb might not לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
8133 תשׁנא
šᵊnâ		 verb be changed שְׁנָא shᵉnâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.
6640 צבו
ṣᵊḇû		 masculine noun the purpose צְבוּ tsᵉbûw, tseb-oo'; (Aramaic) from H6634; properly, will; concretely, an affair (as a matter of determination):—purpose.
1841 בדניאל׃
dānîyē'l		 proper masculine noun concerning Daniel. דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.