Romans 2:16

16	ἐν (ᾗ) ἡμέρᾳ {ὅτε} κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ. Nestle-Aland 28th
	In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
3739	ὅς, ἥ, ὅ	R-DSF	usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2250	ἡμέρα, ας, ἡ	N-DSF	day
3753	ὅτε	ADV	when
2919	κρίνω	V-PAI-3S	to judge, decide
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASN	the
2316	θεός, οῦ, ὁ	N-NSM	God, a god
2927	κρυπτός, ή, όν	A-APN	hidden
444	ἄνθρωπος, ου, ὁ	N-GPM	a man, human, mankind
2596	κατά	PREP	down, against, according to
2098	εὐαγγέλιον, ου, τό	N-ASN	good news
3450	μοῦ	P-1GS	I, me, mine own, my
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
5547	Χριστός, οῦ, ὁ	N-GSM	the Anointed One, Messiah, Christ
2424	Ἰησοῦς, οῦ, ὁ	N-GSM	Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr

version	verse
Berean Greek NT 2016	ἐν 〈ᾗ〉 ἡμέρᾳ ‹ὅτε› κρίνει ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
SBL Greek NT 2010	ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Nestle Greek NT 1904	ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κρίνει ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Westcott & Hort 1881	ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Nestle-Aland 27th	ἐν (ᾗ) ἡμέρᾳ [ὅτε] κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Nestle-Aland 28th	ἐν (ᾗ) ἡμέρᾳ {ὅτε} κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
RP Byzantine Majority Text 2005	ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ.
Greek Orthodox Church 1904	ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Scrivener's Textus Receptus 1894	ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
Beza Greek NT 1598	Ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Rom 2:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]520
Ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

MSS: 910

Rom 2:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f1vc2-3
εν ημερα οτε κρινει ο θς τα κρυπτα των ανων κατα το ευαγγελιον μου δια ιυ χυ

Rom 2:16 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Rom 2:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1446c3
ἐν ἡμέρα κρίνει ὁ θς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ χυ ιυ·

Rom 2:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Rom 2:16 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]10v-11v
Ἐν ἡμέρα ὅτε κρίνει ὁ θς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου· διὰ ιυ χυ τοῦ κυ ἡμῶν

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_02	5th Century	London, British Library
3	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
4	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
5	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
6	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
7	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
8	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
11	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens
12	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) οτε : D, 910
(2) OMIT οτε : B

(3) δια : א1, B, D, 910
(4) OMIT δια : א*

(5) ιησου χριστου : א1, D, 910
(6) χριστου ιησου : א*, B
(7) ADD του κυριου ημων : D

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29

ἐν (ᾗ) ἡμέρᾳ {ὅτε} κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

New Testament See Old Testament