Romans 2:10

10	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· Nestle-Aland 28th
	But glory, honour, and peace, to every man that works good, to the Jew first, and also to the Gentile: (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1391	δόξα, ης, ἡ	N-NSF	opinion (always good in NT), praise, honor, glory
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
2532	καί	CONJ	and, even, also
5092	τιμή, ῆς, ἡ	N-NSF	a valuing, a price
1515	εἰρήνη, ης, ἡ	N-NSF	one, peace, quietness, rest
3956	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	A-DSM	all, every
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASN	the
2038	ἐργάζομαι	V-PNP-DSM	to search, examine
18	ἀγαθός, ή, όν	A-ASN	good
2453	Ἰουδαῖος, αία, αῖον	A-DSM	Jewish, a Jew, Judea
5037	τέ	PRT	and (denotes addition or connection)
4412	πρῶτον	ADV	before, at the beginning
1672	Ἕλλην, ηνος, ὁ	N-DSM	a Greek, usually a name for a Gentile

version	verse
Berean Greek NT 2016	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι.
SBL Greek NT 2010	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Nestle Greek NT 1904	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι.
Westcott & Hort 1881	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Nestle-Aland 27th	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Nestle-Aland 28th	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
RP Byzantine Majority Text 2005	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Greek Orthodox Church 1904	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Tiechendorf 8th Edition 1872	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Scrivener's Textus Receptus 1894	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Sthephanus Textus Receptus 1550	δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Beza Greek NT 1598	Δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθὸν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι.

Rom 2:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]519
Δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθὸν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι.

MSS: 910 (ἀγαθὸν) (f125r)

* Editions: ἀγαθόν

Rom 2:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f1vc2
δοξα δε και τιμη ϗ ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ϊουδαιω τε πρωτον και ελληνι

Rom 2:10 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Rom 2:10 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1446c3
δόξα δὲ καὶ τειμὴ καὶ εἰρήνη· παντὶ τῶ ἐργαζομένω τὸ ἀγαθόν Ἰουδαίω τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

Rom 2:10 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Rom 2:10 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]9v
Δόξα δὲ καὶ τειμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῶ ἐργαζομένω τὸ ἀγαθόν. Ἰουδαίω τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_02	5th Century	London, British Library
3	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
4	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
5	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
6	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
7	GA_365	12th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
8	GA_1	12th Century	Basel, University Library
9	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
11	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
12	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_1979	16th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana

(1) τιμη : א, B1, D1, 910
(2) τειμη : B*, D*

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29

δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament