Rom 2:15 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]520
Οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως , καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων, ἢ καὶ ἀπολογουμένων)
MSS: 910 (f125r-v) Rom 2:15 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f1vc2
οιτινες ενδικνυνται το εργον του νομου γραπτο- εν ταις καρδιε<αι>ς αυτων συνμαρτυρουσης αυτων της συνειδησεως και μεταξυ αλληλω- των λογισμων κατηγορουντων η και απολογουμενων Rom 2:15 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)] Rom 2:15 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1446c3
Οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν· συμ νμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως· καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων Rom 2:15 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)] Rom 2:15 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]10v
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν. συμμαρτυρούσης τῆς συνϊδήσεως αὐτῶν . καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν. κατηγορούντων. ἠ καὶ ἀπολογουμένων.
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_01
4th Century
London, British Library
2
GA_02
5th Century
London, British Library
3
GA_06
6th century
Paris, Bibliothèque Nationale
4
GA_012
9th Century
Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
5
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
6
GA_1828
11th Century
National Library of Greece, Athens
7
GA_1761
14th Century
National Library of Greece, Athens
8
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
9
GA_1405
15th Century
National Library of Greece, Athens
10
GA_1979
16th Century
Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
(1) ενδεικνυνται : B, D, 910
(2) ενδικνυνται : א
(3) καρδιαις : א1, B, D, 910
(4) καρδιες : א* (5) συμμαρτυρουσης : B1, D, 910
(6) συνμαρτυρουσης : א, B* (7) αυτων της συνειδησεως : א, B, 910
(8) της συνιδησεως αυτων : D
1 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 2 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 3 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 4 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 5 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 6 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 7 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 8 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 9 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 10 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 11 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 12 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 13 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 14 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 15 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 16 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 17 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 18 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 19 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 20 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 21 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 22 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 23 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 24 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 25 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 26 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 27 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 28 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 29 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 30 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 31 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 32 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 33 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 34 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 35 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 36 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 37 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 38 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 39 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 40 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 41 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 42 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 43 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 44 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 45 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 46 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 47 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 48 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 49 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 50 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 51 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 52 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 53 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 54 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 55 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 56 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 57 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 58 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 59 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 60 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 61 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 62 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 63 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 64 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 65 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 66 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 67 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 68 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 69 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 70 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 1 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 2 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 3 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 4 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 5 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 6 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 7 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 8 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 9 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 10 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 11 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 12 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 13 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 14 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 15 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 16 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 17 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 18 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 19 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 20 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 21 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 22 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 23 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 24 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 25 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 26 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 27 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 28 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 29 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 30 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 31 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 32 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 33 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 34 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 35 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 36 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 37 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 38 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 39 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 40 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 41 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 42 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 43 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 44 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 45 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 46 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 47 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 48 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 49 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 50 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 51 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 52 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 53 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 54 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 55 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 56 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 57 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 58 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 59 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 60 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 61 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 62 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 63 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 64 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 65 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 66 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 67 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 68 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 69 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 70 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 71 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 72 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 73 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 74 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 75 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 76 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 77 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 78 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 79 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 80 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 81 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 82 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 83 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 84 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 85 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 86 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 87 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 88 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 89 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 90 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 91 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 92 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 93 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 94 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 95 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 96 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 97 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 98 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 99 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 100 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 101 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 102 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 103 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 104 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 105 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 106 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 107 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 108 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 109 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 110 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 111 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 112 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 113 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 114 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 115 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 116 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 117 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 118 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 119 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 120 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 121 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 122 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 123 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 124 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 125 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 126 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 127 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 128 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 129 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 130 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 131 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 132 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 133 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 134 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 135 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 136 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 137 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 138 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 139 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 140 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 141 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 142 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 143 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 144 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 145 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 146 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 147 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 148 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 149 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 150 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 151 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 152 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 153 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 154 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 155 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 156 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 157 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 158 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 159 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 160 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 161 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 162 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 163 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 164 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 165 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 166 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 167 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 168 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 169 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 170 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 171 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 172 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 173 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 174 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 175 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 176 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 177 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 178 (fragment) τὸ ἔργον τοῦ |
3588 2041 3588 179 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 180 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 181 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 182 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 183 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846 184 (fragment) ἐν ταῖς καρδίαις |
1722 3588 2588 185 (fragment) ταῖς καρδίαις αὐτῶν, |
3588 2588 846