Rom 2:24 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]520-521
Τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καθὼς γέγραπται.
Rom 2:24 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
το γαρ ονομα του θυ δι ϋμας βλασφημιται εν τοις εθνεσι-· καθως γεγραπται·
Rom 2:24 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]
Rom 2:24 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1447c1
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θυ δι’ ΰμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι- καθὼς γέγραπται·
Rom 2:24 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]
Rom 2:24 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]12v
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θυ δι’ ϋμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν. καθὼς γέγραπται·
MSS: B, D, 910
| # |
Manucript |
Date |
Location |
View |
| 1 |
GA_01 |
4th Century |
London, British Library |
|
| 2 |
GA_02 |
5th Century |
London, British Library |
|
| 3 |
GA_06 |
6th century |
Paris, Bibliothèque Nationale |
|
| 4 |
GA_1424 |
9th–10th Century |
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago) |
|
| 5 |
GA_1828 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
| 6 |
GA_1761 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
| 7 |
GA_69 |
15th Century |
Leicester, Leicestershire [England] Record Office |
|
| 8 |
GA_1405 |
15th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
(1) βλασφημειται : B, D, 910
(2) βλασφημιται : א
(3) εθνεσι :
(2) εθνεσιν : א, B, D, 910
1 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
2 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
3 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
4 (random) γέγραπται., ὄνομα, Θεοῦ |
1125 3686 2316
5 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
6 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
7 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
8 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
9 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
10 (random) ὄνομα, Θεοῦ, ἔθνεσιν, |
3686 2316 1484
11 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
12 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
13 (random) γέγραπται., Θεοῦ, ἔθνεσιν, |
1125 2316 1484
14 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
15 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
16 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
17 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
18 (random) γέγραπται., ὄνομα, Θεοῦ |
1125 3686 2316 19 (random) γέγραπται., ὄνομα, ἔθνεσιν, |
1125 3686 1484 20 (random) γέγραπται., Θεοῦ, ἔθνεσιν, |
1125 2316 1484 21 (random) ὄνομα, Θεοῦ, ἔθνεσιν, |
3686 2316 1484 22 (random) γέγραπται., ὄνομα, Θεοῦ, ἔθνεσιν, |
1125 3686 2316 1484
23 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
24 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
25 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
26 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
27 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
28 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
29 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316 30 (random) γέγραπται., ὄνομα, Θεοῦ |
1125 3686 2316
31 (random) γέγραπται., ὄνομα, Θεοῦ |
1125 3686 2316
32 (random) βλασφημεῖται, ὄνομα, Θεοῦ |
987 3686 2316
33 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316 34 (random) βλασφημεῖται, ὄνομα, Θεοῦ |
987 3686 2316
1 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
2 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
3 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
4 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
5 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
6 (fragment) τὸ γὰρ ὄνομα |
3588 1063 3686
7 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
8 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
9 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
10 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
11 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
12 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
13 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
14 (random) γέγραπται., ὄνομα, Θεοῦ |
1125 3686 2316
15 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
16 (random) γέγραπται., ὄνομα, Θεοῦ |
1125 3686 2316
17 (fragment) τοῦ Θεοῦ δι’ |
3588 2316 1223
18 (random) ὄνομα, Θεοῦ, ἔθνεσιν, |
3686 2316 1484 19 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
20 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
21 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
22 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
23 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
24 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
25 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
26 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
27 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
28 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
29 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
30 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
31 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
32 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
33 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
34 (random) ὄνομα, Θεοῦ, ἔθνεσιν, |
3686 2316 1484
35 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
36 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
37 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
38 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
39 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
40 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
41 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
42 (random) βλασφημεῖται, ὄνομα, ἔθνεσιν, |
987 3686 1484 43 (fragment) βλασφημεῖται ἐν τοῖς |
987 1722 3588 44 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
45 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
46 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
47 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
48 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
49 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
50 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
51 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
52 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
53 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
54 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
55 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
56 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
57 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
58 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
59 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
60 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
61 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
62 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
63 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
64 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
65 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
66 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
67 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
68 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
69 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
70 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
71 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
72 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
73 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
74 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
75 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
76 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
77 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
78 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
79 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
80 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
81 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
82 (fragment) ὄνομα τοῦ Θεοῦ |
3686 3588 2316
83 (random) ὄνομα, Θεοῦ, ἔθνεσιν, |
3686 2316 1484
84 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
85 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
86 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
87 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
88 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
89 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
90 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484
91 (fragment) ἐν τοῖς ἔθνεσιν, |
1722 3588 1484