Ephesians 2:16

16	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ· Nestle-Aland 28th
	And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
604	ἀποκαταλλάσσω	V-AAS-3S	to reconcile completely
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASF	the
297	ἀμφότεροι, αι, α	A-APM	both
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
1520	εἷς, μία, ἕν	A-DSN	one
4983	σῶμα, ατος, τό	N-DSN	a body
2316	θεός, οῦ, ὁ	N-DSM	God, a god
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
4716	σταυρός, οῦ, ὁ	N-GSM	an upright stake, a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
615	ἀποκτείνω	V-AAP-NSM	to kill
2189	ἔχθρα, ας, ἡ	N-ASF	yesterday
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-DSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same

version	verse
Berean Greek NT 2016	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ Θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
SBL Greek NT 2010	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
Nestle Greek NT 1904	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ Θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
Westcott & Hort 1881	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
Nestle-Aland 27th	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
Nestle-Aland 28th	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
RP Byzantine Majority Text 2005	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
Greek Orthodox Church 1904	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ Θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ Θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ
Beza Greek NT 1598	Καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι, τῷ Θεῷ, διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ.

Eph 2:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]648
Καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ Θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ.

Eph 2:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]

Eph 2:16 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Eph 2:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]

Eph 2:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Eph 2:16 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
2	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
3	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
4	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_03	4th Century	Vatican Library
7	GA_02	5th Century	London, British Library
8	GA_P99	5th Century	Dublin, Chester Beatty Library
9	GA_P99	5th Century	Dublin, Chester Beatty Library
10	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
11	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
12	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
13	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
14	GA_1	12th Century	Basel, University Library
15	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
16	noGA_NLG_3139	13th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
19	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

New Testament See Old Testament

Matthew 15:3 (2)

1 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223
2 (fragment) Θεῷ διὰ τοῦ | 2316 1223 3588

Matthew 15:6 (2)

3 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223
4 (fragment) Θεῷ διὰ τοῦ | 2316 1223 3588

John 11:4 (1)

5 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Acts 3:21 (1)

6 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Acts 7:25 (1)

7 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Acts 10:2 (1)

8 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Acts 15:7 (2)

9 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223
10 (fragment) Θεῷ διὰ τοῦ | 2316 1223 3588

Romans 2:24 (1)

11 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Romans 5:1 (2)

12 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223
13 (fragment) Θεῷ διὰ τοῦ | 2316 1223 3588

Romans 5:10 (2)

14 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223
15 (fragment) Θεῷ διὰ τοῦ | 2316 1223 3588

Romans 5:11 (2)

16 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223
17 (fragment) Θεῷ διὰ τοῦ | 2316 1223 3588

Romans 7:25 (1)

18 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Romans 12:4 (1)

19 (fragment) ἐν ἑνὶ σώματι | 1722 1520 4983

Ephesians 2:18 (2)

20 (fragment) τοὺς ἀμφοτέρους ἐν | 3588 297 1722
21 (fragment) ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ | 297 1722 1520

Ephesians 2:15 (1)

22 (fragment) τὴν ἔχθραν ἐν | 3588 2189 1722

Ephesians 4:18 (2)

23 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223
24 (fragment) Θεῷ διὰ τοῦ | 2316 1223 3588

Hebrews 11:4 (1)

25 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Old Testament See New Testament

Genesis 10:9 (1)

1 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Numbers 22:32 (1)

2 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Joshua 9:27 (1)

3 (fragment) τῷ Θεῷ διὰ | 3588 2316 1223

Chapters
1		2		3		4		5		6

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22

καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament