1 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,Nestle-Aland 28th |
---|---|
I therefore, the prisoner of the Lord, plead to you that all of you walk worthy of the vocation wherewith all of you are called, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3870 | παρακαλέω |
V-PAI-1S |
to call to or for, to exhort, to encourage |
3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
1473 | ἐγώ |
P-1NS |
I (only expressed when emphatic) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
1198 | δέσμιος, ου, ὁ |
N-NSM |
binding, bound |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-DSM |
lord, master |
516 | ἀξίως |
ADV |
worthily |
4043 | περιπατέω |
V-AAN |
to walk |
2821 | κλῆσις, εως, ἡ |
N-GSF |
a calling |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-GSF |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
2564 | καλέω |
V-API-2P |
to call |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
SBL Greek NT 2010 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
Nestle Greek NT 1904 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
Westcott & Hort 1881 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
Nestle-Aland 27th | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
Nestle-Aland 28th | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγώ, ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
Greek Orthodox Church 1904 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ, ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἡς ἐκλήθητε |
Beza Greek NT 1598 | Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε. |