18

βασιλευ ο θεος ο υψιστος την βασιλειαν και την μεγαλωσυνην και την τιμην και την δοξαν εδωκεν ναβουχοδονοσορ τω πατρι σου

Nestle-Aland 28th
*אנתה **אַ֖נְתְּ מַלְכָּ֑א אֱלָהָא֙ *עליא **עִלָּאָ֔ה מַלְכוּתָ֤א וּרְבוּתָא֙ וִיקָרָ֣א וְהַדְרָ֔ה יְהַ֖ב לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר אֲבֽוּךְ׃ (Leningrad Codex)
O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-VSM
a king
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
God, a god
5310 ὕψιστος, η, ον
 A-NSM
highest, most high
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-ASF
kingdom, sovereignty, royal power
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3172 μεγαλωσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
greatness, majesty
5092 τιμή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a valuing, a price
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
1325 δίδωμι
 V-AAI-3S
to give
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-DSM
a father
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)


# Hebrew POS Use Definition
607 אנתה
'antâ		 personal pronoun O thou אַנְתָּה ʼantâh, an-taw'; (Aramaic) corresponding to H859; thou:—as for thee, thou.
4430 מלכא
meleḵ		 masculine noun king, מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
426 אלהא
'ĕlâ		 masculine noun God אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.
5943 עליא
ʿillay		 adjective the most high עִלַּי ʻillay, il-lah'-ee; (Aramaic) corresponding to H5942; supreme (i.e. God):—(most) high.
4437 מלכותא
malkû		 feminine noun a kingdom, מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.
7238 ורבותא
rᵊḇû		 feminine noun and majesty, רְבוּ rᵉbûw, reb-oo'; (Aramaic) from a root corresponding to H7235; increase (of dignity):—greatness, majesty.
3367 ויקרא
yᵊqār		 masculine noun and glory, יְקָר yᵉqâr, yek-awr'; (Aramaic) corresponding to H3366:—glory, honour.
1923 והדרה
hăḏar		 masculine noun and honor: הֲדַר hădar, had-ar'; (Aramaic) from H1922; magnificence:—honour, majesty.
3052 יהב
yᵊhaḇ		 verb gave יְהַב yᵉhab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.
5020 לנבכדנצר
nᵊḇûḵaḏneṣṣar		 proper masculine noun Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּר Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'; (Aramaic) corresponding to H5019:—Nebuchadnezzar.
2 אבוך׃
'aḇ		 masculine noun thy father אַב ʼab, ab; (Aramaic) corresponding to H1:—father.