27

μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

Nestle-Aland 28th
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3441 μόνος, η, ον
 A-DSM
 alone
4680 σοφός, ή, όν
 A-DSM
 skilled, wise
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-DSM
 God, a god
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-GSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
5547 Χριστός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 the Anointed One, Messiah, Christ
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-DSM
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
 the
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-NSF
 opinion (always good in NT), praise, honor, glory
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
165 αἰών, ῶνος, ὁ
 N-APM
 a space of time, an age
281 ἀμήν
 HEB
 truly

version verse
Berean Greek NT 2016 μόνῳ σοφῷ Θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας 〈τῶν αἰώνων〉· ἀμήν.
SBL Greek NT 2010
Nestle Greek NT 1904 μόνῳ σοφῷ Θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
Westcott & Hort 1881 μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Nestle-Aland 27th μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Nestle-Aland 28th μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
RP Byzantine Majority Text 2005 μόνῳ σοφῷ θεῷ, διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Greek Orthodox Church 1904 (14:26) μόνῳ σοφῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 μόνῳ σοφῷ θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 μόνῳ σοφῷ Θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν. πρός Ῥωμαίους ἐγράφη ἀπὸ Κορίνθου διὰ Φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἐν Κεγχρεαῖς ἐκκλησίας
Sthephanus Textus Receptus 1550 μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἶῶνας ἆμήν πρός Ῥωμαίους ἐγράφη ἆπό Κορίνθου διὰ φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἕν Κεγχρεαῖς ἐκκλησίας
Beza Greek NT 1598 Μόνῳ σοφῷ Θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. Πρὸς Ῥωμαίους ἐγράφη ἆπὸ Κορίνθου, διὰ Φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἕν Κεγχρεαῖς ἐκκλησίας.