44

πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρ´ / παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;

Nestle-Aland 28th
How can all of you believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from God only? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4459 πῶς
ADV-I
how?
1410 δύναμαι
V-PNI-2P
to be able, to have power
5210 ὑμεῖς
P-2NP
ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you.
4100 πιστεύω
V-AAN
to believe, entrust
1391 δόξα, ης, ἡ
N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
3844 παρά
PREP
from beside, by the side of, by, beside
240 ἀλλήλων
C-GPM
of one another
2983 λαμβάνω
V-PAP-NPM
to take, receive
2532 καί
CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
T-GSM
the
3441 μόνος, η, ον
A-GSM
alone
2316 θεός, οῦ, ὁ
N-GSM
God, a god
3756 οὐ
PRT-N
not, no
2212 ζητέω
V-PAI-2P
to seek

version verse
Berean Greek NT 2016 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
SBL Greek NT 2010 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρ’ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
Nestle Greek NT 1904 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
Westcott & Hort 1881 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρ´ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
Nestle-Aland 27th πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρ´ / παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
Nestle-Aland 28th πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρ´ / παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
RP Byzantine Majority Text 2005 Πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
Greek Orthodox Church 1904 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
Tiechendorf 8th Edition 1872 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
Scrivener's Textus Receptus 1894 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
Sthephanus Textus Receptus 1550 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε
Beza Greek NT 1598 Πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε;