| 94 | σος ειμι εγω σωσον με οτι τα δικαιωματα σου εξεζητησαNestle-Aland 28th |
|---|---|
| I am yours, save me: for I have sought your precepts. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 4674 | σός, σή, σόν |
A-NSM
|
your |
| 1510 | εἰμί |
V-PAI-1S
|
I exist, I am |
| 1473 | ἐγώ |
P-AS
|
I (only expressed when emphatic) |
| 4982 | σῴζω |
V-AAD-2S
|
to save |
| 3754 | ὅτι |
CONJ
|
that, because |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
| 1345 | δικαίωμα, ατος, τό |
N-APN
|
an ordinance, a sentence of acquittal or condemnation, a righteous deed |
| 4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
| 1567 | ἐκζητέω |
V-AAI-1S
|
to seek out, demand, inquire |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 589 | לך אני
'ănî |
personal pronoun | I | אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who. |
| 3467 | הושׁיעני
yāšaʿ |
verb | thine, save | יָשַׁע yâshaʻ, yaw-shah'; a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:—× at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory. |
| 3588 | כי
kî |
conjunction | me; for | כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet. |
| 6490 | פקודיך
piqqûḏîm |
masculine noun | thy precepts. | פִּקּוּד piqqûwd, pik-kood'; or פִּקֻּד piqqud; from H6485; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law):—commandment, precept, statute. |
| 1875 | דרשׁתי׃
dāraš |
verb | I have sought | דָּרַשׁ dârash, daw-rash'; a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship:—ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely. |















