125 | δουλος σου ειμι εγω συνετισον με και γνωσομαι τα μαρτυρια σουNestle-Aland 28th |
---|---|
I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1401 | δοῦλος, ου, ὁ |
N-NSM
|
a slave |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
1510 | εἰμί |
V-PAI-1S
|
I exist, I am |
1473 | ἐγώ |
P-AS
|
I (only expressed when emphatic) |
4907 | σύνεσις, εως, ἡ |
V-AAD-2S
|
a running together, understanding |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1097 | γινώσκω |
V-FMI-1S
|
to come to know, recognize, perceive |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
3142 | μαρτύριον, ου, τό |
N-APN
|
a testimony, a witness |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5650 | עבדך
ʿeḇeḏ |
masculine noun | thy servant; | עֶבֶד ʻebed, eh'-bed; from H5647; a servant:—× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. |
589 | אני
'ănî |
personal pronoun | I | אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who. |
995 | הבינני
bîn |
verb | give me understanding, | בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man). |
3045 | ואדעה
yāḏaʿ |
verb | that I may know | יָדַע yâdaʻ, yaw-dah'; a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.):—acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot. |
5713 | עדתיך׃
ʿēḏâ |
feminine noun | thy testimonies. | עֵדָה ʻêdâh, ay-daw'; feminine of H5707 in its techn. sense; testimony:—testimony, witness. Compare H5712. |