118

εξουδενωσας παντας τους αποστατουντας απο των δικαιωματων σου οτι αδικον το ενθυμημα αυτων

Nestle-Aland 28th
You have trodden down all them that go astray from your statutes: for their deceit is falsehood. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1847 ἐξουδενόω
V-AAI-2S
to despise, treat with contempt
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
A-APM
all, every
3588 ὁ, ἡ, τό
T-NSN
the
647 ἀποστάσιον, ου, τό
V-AAPAP
a forsaking, (bill of) divorce
575 ἀπό
PREP
from, away from
1345 δικαίωμα, ατος, τό
N-GPN
an ordinance, a sentence of acquittal or condemnation, a righteous deed
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
P-GS
you (early mod. Eng. thou)
3754 ὅτι
CONJ
that, because
94 ἄδικος, ον
A-NSN
unjust, unrighteous
1760 ἐνθυμέομαι
N-NSN
to reflect on, to ponder
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
5541 סלית
sālâ
verb Thou hast trodden down סָלָה çâlâh, saw-law'; a primitive root; to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn:—tread down (under foot), value.
3605 כל
kōl
masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
7686 שׁוגים
šāḡâ
verb them that err שָׁגָה shâgâh, shaw-gaw'; a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured:—(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
2706 מחקיך
ḥōq
masculine noun from thy statutes: חֹק chôq, khoke; from H2710; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage):—appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
3588 כי
conjunction for כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
8267 שׁקר
šeqer
masculine noun falsehood. שֶׁקֶר sheqer, sheh'-ker; from H8266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):—without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8649 תרמיתם׃
tārmâ
feminine noun their deceit תׇּרְמָה tormâh, tor-maw'; and תַּרְמוּת tarmûwth; or תַּרְמִית tarmîyth; from H7411; fraud:—deceit(-ful), privily.