| 86 | πασαι αι εντολαι σου αληθεια αδικως κατεδιωξαν με βοηθησον μοιNestle-Aland 28th |
|---|---|
| All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPF
|
all, every |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF
|
the |
| 1785 | ἐντολή, ῆς, ἡ |
N-NPF
|
an injunction, order, command |
| 4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
| 225 | ἀλήθεια, ας, ἡ |
N-NSF
|
truth |
| 94 | ἄδικος, ον |
ADV
|
unjust, unrighteous |
| 2614 | καταδιώκω |
V-AAI-3P
|
to pursue closely |
| 1473 | ἐγώ |
P-DS
|
I (only expressed when emphatic) |
| 997 | βοηθέω |
V-AAD-2S
|
to come to the aid of |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3605 | כל
kōl |
masculine noun | All | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 4687 | מצותיך
miṣvâ |
feminine noun | thy commandments | מִצְוָה mitsvâh, mits-vaw'; from H6680; a command, whether human or divine (collectively, the Law):—(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. |
| 530 | אמונה
'ĕmûnâ |
feminine noun | faithful: | אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'; or (shortened) אֱמֻנָה ʼĕmunâh; feminine of H529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:—faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. |
| 8267 | שׁקר
šeqer |
masculine noun | me wrongfully; | שֶׁקֶר sheqer, sheh'-ker; from H8266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):—without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, lie, lying, vain (thing), wrongfully. |
| 7291 | רדפוני
rāḏap̄ |
verb | they persecute | רָדַף râdaph, raw-daf'; a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by):—chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). |
| 5826 | עזרני׃
ʿāzar |
verb | help | עָזַר ʻâzar, aw-zar'; a primitive root; to surround, i.e. protect or aid:—help, succour. |















