19

παροικος εγω ειμι εν τη γη μη αποκρυψης απ εμου τας εντολας σου

Nestle-Aland 28th
I am a stranger in the earth: hide not your commandments from me. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3941 πάροικος, ον
 A-NSM
dwelling near, foreign
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
1510 εἰμί
 V-PAI-1S
I exist, I am
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
1065 γε
 N-DSF
emphasizes the word to which it is joined
3165 μέ
 ADV
I, me, my
613 ἀποκρύπτω
 V-AAS-2S
to hide, conceal
575 ἀπό
 PREP
from, away from
1785 ἐντολή, ῆς, ἡ
 N-APF
an injunction, order, command
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)


# Hebrew POS Use Definition
1616 גר
gār		 masculine noun a stranger גֵּר gêr, gare; or (fully) geyr (gare); from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner:—alien, sojourner, stranger.
595 אנכי
'ānōḵî		 personal pronoun I אָנֹכִי ʼânôkîy, aw-no-kee'; sometimes, אָנֹכִי ʼânôkîy; a primitive pronoun; I:—I, me, × which.
776 בארץ
'ereṣ		 feminine noun in the earth: אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
408 אל
'al		 adverb of negation not אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
5641 תסתר
sāṯar		 verb hide סָתַר çâthar, saw-thar'; a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:—be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
4480 ממני
min		 conjunction, preposition from מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
4687 מצותיך׃
miṣvâ		 feminine noun thy commandments מִצְוָה mitsvâh, mits-vaw'; from H6680; a command, whether human or divine (collectively, the Law):—(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.