61 | σχοινια αμαρτωλων περιεπλακησαν μοι και του νομου σου ουκ επελαθομηνNestle-Aland 28th |
---|---|
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4979 | σχοινίον, ου, τό |
N-NPN
|
a rope (made of rushes) |
268 | ἁμαρτωλός, ον |
A-GPM
|
sinful |
4045 | περιπίπτω |
V-AAI-3P
|
to fall around |
1473 | ἐγώ |
P-DS
|
I (only expressed when emphatic) |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM
|
the |
3551 | νόμος, ου, ὁ |
N-GSM
|
that which is assigned, usage, law |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
3364 | οὐ |
ADV
|
anymore, at all, neither, never |
1950 | ἐπιλανθάνομαι |
V-AMI-1S
|
to forget, neglect |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
2256 | חבלי
ḥēḇel |
masculine noun | The bands | חֶבֶל chebel, kheh'-bel; or חֵבֶל chêbel; from H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); a throe (especially of parturition); also ruin:—band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. |
7563 | רשׁעים
rāšāʿ |
adjective | of the wicked | רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
5749 | עודני
ʿûḏ |
verb | have robbed | עוּד ʻûwd, ood; a primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication):—admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness. |
8451 | תורתך
tôrâ |
feminine noun | thy law. | תּוֹרָה tôwrâh, to-raw'; or תֹּרָה tôrâh; from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:—law. |
3808 | לא
lō' |
adverb | me: I have not | לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without. |
7911 | שׁכחתי׃
šāḵaḥ |
verb | forgotten | שָׁכַח shâkach, shaw-kakh'; or שָׁכֵחַ shâkêach; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention:—× at all, (cause to) forget. |