20 | επεποθησεν η ψυχη μου του επιθυμησαι τα κριματα σου εν παντι καιρωNestle-Aland 28th |
---|---|
My soul breaks for the longing that it has unto your judgments at all times. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3982 | πείθω |
V-RAI-3S
|
to persuade, to have confidence |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
5590 | ψυχή, ῆς, ἡ |
N-NSF
|
breath, the soul |
1473 | ἐγώ |
P-GS
|
I (only expressed when emphatic) |
1937 | ἐπιθυμέω |
V-AAN
|
desire, lust after |
2917 | κρίμα, ατος, τό |
N-APN
|
a judgment |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DSM
|
all, every |
2540 | καιρός, οῦ, ὁ |
N-DSM
|
time, season |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1638 | גרסה
gāras |
verb | breaketh | גָּרַס gâraç, gaw-ras'; a primitive root; to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve:—break. |
5315 | נפשׁי
nep̄eš |
feminine noun | My soul | נֶפֶשׁ nephesh, neh'-fesh; from H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):—any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it. |
8375 | לתאבה
ta'ăḇâ |
feminine noun | for the longing | תַּאֲבָה taʼăbâh, tah-ab-aw'; from H8374 (compare H15); desire:—longing. |
413 | אל
'ēl |
preposition | unto | אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). |
4941 | משׁפטיך
mišpāṭ |
masculine noun | thy judgments | מִשְׁפָּט mishpâṭ, mish-pawt'; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong. |
3605 | בכל
kōl |
masculine noun | at all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
6256 | עת׃
ʿēṯ |
feminine noun | times. | עֵת ʻêth, ayth; from H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:— after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. |