74

οι φοβουμενοι σε οψονται με και ευφρανθησονται οτι εις τους λογους σου επηλπισα

Nestle-Aland 28th
They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
5399 φοβέομαι
 V-PMPNP
to put to flight, to terrify, frighten
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
3708 ὁράω
 V-FMI-3P
to see, perceive, attend to
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2165 εὐφραίνω
 V-FPI-3P
to cheer, make merry
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-APM
a word (as embodying an idea), a statement, a speech
1901 ἐπεκτείνομαι
 V-AAI-1S
to extend, mid. to stretch forward


# Hebrew POS Use Definition
3373 יראיך
yārē'		 adjective They that fear יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; from H3372; fearing; morally, reverent:—afraid, fear (-ful).
7200 יראוני
rā'â		 verb when they see רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8055 וישׂמחו
śāmaḥ		 verb thee will be glad שָׂמַח sâmach, saw-makh'; a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:—cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
3588 כי
kî		 conjunction me; because כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
1697 לדברך
dāḇār		 masculine noun in thy word. דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
3176 יחלתי׃
yāḥal		 verb I have hoped יָחַל yâchal, yaw-chal'; a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope:—(cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.