154 | κρινον την κρισιν μου και λυτρωσαι με δια τον λογον σου ζησον μεNestle-Aland 28th |
---|---|
Plead my cause, and deliver me: restore life in me according to your word. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2919 | κρίνω |
V-AAD-2S
|
to judge, decide |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
2920 | κρίσις, εως, ἡ |
N-ASF
|
a decision, judgment |
1473 | ἐγώ |
P-AS
|
I (only expressed when emphatic) |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3084 | λυτρόω |
V-AMD-2S
|
to release by paying a ransom, to redeem |
1223 | διά |
PREP
|
through, on account of, because of |
3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-ASM
|
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
2198 | ζάω |
V-AAD-2S
|
to live |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7378 | ריבה
rîḇ |
verb | Plead | רִיב rîyb, reeb; or רוּב rûwb; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend:—adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly. |
7379 | ריבי
rîḇ |
masculine noun | my cause, | רִיב rîyb, reeb; or רִב rib; from H7378; a contest (personal or legal):— adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. |
1350 | וגאלני
gā'al |
verb | and deliver | גָּאַל gâʼal, gaw-al'; a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.):—× in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger. |
565 | לאמרתך
'imrâ |
feminine noun | me according to thy word. | אִמְרָה ʼimrâh, im-raw'; or אֶמְרָה ʼemrâh; feminine of H561, and meaning the same:—commandment, speech, word. |
2421 | חיני׃
ḥāyâ |
verb | me: quicken | חָיָה châyâh, khaw-yaw'; a primitive root (compare H2331, H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:—keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole. |