150

προσηγγισαν οι καταδιωκοντες με ανομια απο δε του νομου σου εμακρυνθησαν

Nestle-Aland 28th
They draw nigh that follow after mischief: they are far from your law. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4331 προσεγγίζω
 V-AAI-3P
come nigh
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2614 καταδιώκω
 V-PAPNP
to pursue closely
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
458 ἀνομία, ας, ἡ
 N-DSF
lawlessness
575 ἀπό
 PREP
from, away from
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3551 νόμος, ου, ὁ
 N-GSM
that which is assigned, usage, law
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
3118 μακροχρόνιος, ον
 V-API-3P
of long duration


# Hebrew POS Use Definition
7126 קרבו
qāraḇ		 verb They draw nigh קָרַב qârab, kaw-rab'; a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:—(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
7291 רדפי
rāḏap̄		 verb that follow after רָדַף râdaph, raw-daf'; a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by):—chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
2154 זמה
zimmâ		 verb mischief: זִמָּה zimmâh, zim-maw'; or זַמָּה zammâh; from H2161; a plan, especially a bad one:—heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
8451 מתורתך
tôrâ		 feminine noun from thy law. תּוֹרָה tôwrâh, to-raw'; or תֹּרָה tôrâh; from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:—law.
7368 רחקו׃
rāḥaq		 verb, infinitive verb (as an adverb) they are far רָחַק râchaq, raw-khak'; a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):—(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).