173

γενεσθω η χειρ σου του σωσαι με οτι τας εντολας σου ηρετισαμην

Nestle-Aland 28th
Let yours hand help me; for I have chosen your precepts. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1096 γίνομαι
 V-AMD-3S
to come into being, to happen, to become
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-NSF
the hand
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
4982 σῴζω
 V-AAN
to save
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
1785 ἐντολή, ῆς, ἡ
 N-APF
an injunction, order, command
140 αἱρετίζω
 V-AMI-1S
to choose


# Hebrew POS Use Definition
1961 תהי
hāyâ		 verb Let הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
3027 ידך
yāḏ		 feminine noun thine hand יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
5826 לעזרני
ʿāzar		 verb help עָזַר ʻâzar, aw-zar'; a primitive root; to surround, i.e. protect or aid:—help, succour.
3588 כי
kî		 conjunction me; for כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
6490 פקודיך
piqqûḏîm		 masculine noun thy precepts. פִּקּוּד piqqûwd, pik-kood'; or פִּקֻּד piqqud; from H6485; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law):—commandment, precept, statute.
977 בחרתי׃
bāḥar		 verb I have chosen בָּחַר bâchar, baw-khar'; a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:—acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.