8

ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων Ἔξελθε ἀπ´ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε·

Nestle-Aland 28th
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1492 οἶδα
 V-2AAP-NSM
 be aware, behold, consider, perceive
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4613 Σίμων, ωνος, ὁ
 N-NSM
 Simon, the name of several Israelites
4074 Πέτρος, ου, ὁ
 N-NSM
 "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
4363 προσπίπτω
 V-2AAI-3S
 to fall upon, fall prostrate before
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPN
 the
1119 γόνυ, ατος, τό
 N-DPN
 the knee
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-GSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3004 λέγω
 V-PAP-NSM
 to say
1831 ἐξέρχομαι
 V-2AAM-2S
 to go or come out of
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
1700 ἐμοῦ
 P-1GS
 ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my.
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-NSM
 a man
268 ἁμαρτωλός, ον
 A-NSM
 sinful
1510 εἰμί
 V-PXI-1S
 I exist, I am
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
 lord, master

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων “Ἔξελθε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, Κύριε.”
SBL Greek NT 2010 ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων· Ἔξελθε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε·
Nestle Greek NT 1904 ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων Ἔξελθε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, Κύριε.
Westcott & Hort 1881 ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων Ἔξελθε ἀπ´ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε·
Nestle-Aland 27th ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων Ἔξελθε ἀπ´ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε·
Nestle-Aland 28th ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων Ἔξελθε ἀπ´ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε·
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ, λέγων, Ἔξελθε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε.
Greek Orthodox Church 1904 ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσε τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων· Ἔξελθε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, Κύριε·
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων· ἔξελθε ἀπ´ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσε τοῖς γόνασι τοῦ Ἰησοῦ, λέγων, Ἔξελθε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, Κύριε.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν τοῦ Ἰησοῦ λέγων, Ἔξελθε ἀπ´ ἐμοῦ ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι κύριε
Beza Greek NT 1598 Ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσε τοῖς γόνασι τοῦ Ἰησοῦ, λέγων, Ἔξελθε ἀπ᾽ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, Κύριε.

(1) ιδων : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT ιδων : D
(3) δε σιμων πετρος : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(4) δε ο σιμων : W
(5) ο δε σιμων : D
(6) προσεπεσε : ℓ339
(7) προσεπεσεν : א, A, B, W, ℓ1086
(8) προσεπεσεν αυτου : D
(9) γονασι : Elzevir
(10) γονασιν : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086
(11) ποσιν : D
(12) του ιησου : A
(13) OMIT του : א, B, W, ℓ339, ℓ1086
(14) OMIT του ιησου : D
(15) λεγων : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086
(16) ADD παρακαλω : D
(17) ειμι : א, A, B, D, ℓ339, ℓ1086
(18) ειμει : W
(19) κυριε : א¹, A, B, D, ℓ339, ℓ1086
(20) OMIT κυριε : א*
A (f23vc2), D (f201v|383)