5

Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν / δυνάμεθα τὴν ὁδόν; {εἰδέναι}

Nestle-Aland 28th
Thomas says unto him, Lord, we know not where you go; and how can we know the way? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
 V-PAI-3S
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2381 Θωμᾶς, ᾶ, ὁ
 N-NSM
 "the twin", Thomas, one of the twelve apostles
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
 lord, master
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
1492 οἶδα
 V-RAN
 be aware, behold, consider, perceive
4226 ποῦ
 PRT-I
 where?
5217 ὑπάγω
 V-PAI-2S
 to lead or bring under, to lead on slowly, to depart
4459 πῶς
 ADV-I
 how?
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
 the
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-ASF
 a way, road
1410 δύναμαι
 V-PNI-1P
 to be able, to have power

version verse
Berean Greek NT 2016 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς “Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς δυνάμεθα* τὴν ὁδὸν ‹εἰδέναι›;”
SBL Greek NT 2010 λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι;
Nestle Greek NT 1904 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδὸν;
Westcott & Hort 1881 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδόν;
Nestle-Aland 27th Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν / δυνάμεθα τὴν ὁδόν; [εἰδέναι]
Nestle-Aland 28th Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν / δυνάμεθα τὴν ὁδόν; {εἰδέναι}
RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς, Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι;
Greek Orthodox Church 1904 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι;
Tiechendorf 8th Edition 1872 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις, καὶ πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδόν;
Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγει αὐτῷ Θωμᾶς, Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι;
Sthephanus Textus Receptus 1550 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι
Beza Greek NT 1598 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς, Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδόν εἰδέναι;

(1) θωμας : א, A, B, C, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) ADD ο λεγομενος διδυμος : D
(3) και πως : א, A, C, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) OMIT και : B, W
(5) δυναμεθα την οδον ειδεναι : A, C, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) την οδον ειδεναι δυναμεθα : א
(7) την οδον οιδαμεν : D
(8) οιδαμεν την οδον : B