Acts 16:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]458
Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν, εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας.
MSS: א
Acts 16:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q88f1rc3
ϊδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων· επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχο-τας
Acts 16:19 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]
Acts 16:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]88bc2
Και ϊδοντες οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτω- επιλαβομενοι τον παυλον και τον σειλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Acts 16:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Acts 16:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]
Acts 16:19 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]
# |
Manucript |
Date |
Location |
View |
1 |
GA_P45 |
3rd Century |
Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library |
|
2 |
GA_P45 |
3rd Century |
Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library |
|
3 |
GA_P45 |
3rd Century |
Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library |
|
4 |
GA_P45 |
3rd Century |
Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library |
|
5 |
GA_01 |
4th Century |
London, British Library |
|
6 |
GA_02 |
5th Century |
London, British Library |
|
7 |
GA_05 |
5th Century |
Cambridge, University Library |
|
8 |
GA_P127 |
5th Century |
Oxford, United Kingdom, Sackler Library |
|
9 |
GA_08 |
6th Century |
Oxford, United Kingdom, Bodleian Library |
|
10 |
GA_P74 |
7th Century |
Cologny/Genf, Bodmeriana |
|
11 |
GA_014 |
9th Century |
Modena, Italy, Biblioteca Estense |
|
12 |
GA_1424 |
9th–10th Century |
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago) |
|
13 |
GA_1828 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
14 |
GA_Lect_60 |
11th Century |
Paris, Bibliothèque Nationale |
|
15 |
GA_1 |
12th Century |
Basel, University Library |
|
16 |
GA_757 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
17 |
GA_218 |
13th Century |
Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek |
|
18 |
GA_1761 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
19 |
GA_69 |
15th Century |
Leicester, Leicestershire [England] Record Office |
|
20 |
GA_1405 |
15th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
(1) ιδοντες δε : א
(2) και ιδοντες : B
(3) σιλαν : א
(4) σειλαν : B
1 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
2 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
3 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
4 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
5 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
6 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
7 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
8 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
9 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
10 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
11 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
12 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
13 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
14 (random) Ἰδόντες, ἐξῆλθεν, ἀγορὰν |
1492 1831 58
15 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
16 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
17 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
18 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
19 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
20 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
21 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962 22 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
23 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
24 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
25 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
26 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
27 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
28 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
29 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
30 (random) Ἰδόντες, ἐξῆλθεν, κύριοι |
1492 1831 2962
31 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
32 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
33 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
34 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
35 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
36 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
37 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
38 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
39 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
40 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
41 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
42 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
43 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
44 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
45 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
46 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
47 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
48 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
49 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
50 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
51 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
52 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
53 (random) Ἰδόντες, ἐπιλαβόμενοι, κύριοι |
1492 1949 2962
54 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
55 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532 56 (fragment) Παῦλον καὶ τὸν |
3972 2532 3588
57 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588
58 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532
59 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532 60 (fragment) Παῦλον καὶ τὸν |
3972 2532 3588
61 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532 62 (fragment) Παῦλον καὶ τὸν |
3972 2532 3588
63 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532
64 (random) ἐξῆλθεν, κύριοι, Παῦλον |
1831 2962 3972 65 (random) ἐξῆλθεν, κύριοι, Σιλᾶν |
1831 2962 4609 66 (random) ἐξῆλθεν, Παῦλον, Σιλᾶν |
1831 3972 4609 67 (random) κύριοι, Παῦλον, Σιλᾶν |
2962 3972 4609 68 (random) ἐξῆλθεν, κύριοι, Παῦλον, Σιλᾶν |
1831 2962 3972 4609
69 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
70 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532
71 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532 72 (fragment) Παῦλον καὶ τὸν |
3972 2532 3588 73 (fragment) καὶ τὸν Σιλᾶν |
2532 3588 4609
74 (random) Ἰδόντες, ἐξῆλθεν, Παῦλον |
1492 1831 3972
75 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532 76 (fragment) Παῦλον καὶ τὸν |
3972 2532 3588
77 (fragment) Παῦλον καὶ τὸν |
3972 2532 3588 78 (fragment) καὶ τὸν Σιλᾶν |
2532 3588 4609
79 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532
80 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
81 (fragment) ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον |
1949 3588 3972 82 (random) ἐπιλαβόμενοι, εἵλκυσαν, Παῦλον |
1949 1670 3972
83 (random) Ἰδόντες, Παῦλον, ἄρχοντας, |
1492 3972 758
84 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532
85 (fragment) τὸν Παῦλον καὶ |
3588 3972 2532
86 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
87 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
88 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
89 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
90 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
91 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
1 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
2 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
3 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
4 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588 5 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962 6 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846 7 (fragment) κύριοι αὐτῆς ὅτι |
2962 846 3754
8 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
9 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
10 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
11 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
12 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
13 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
14 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962 15 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
16 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
17 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
18 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
19 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
20 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
21 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
22 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
23 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
24 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
25 (fragment) ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, |
1909 3588 758
26 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
27 (fragment) ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, |
1909 3588 758
28 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
29 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
30 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
31 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
32 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
33 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
34 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
35 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
36 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
37 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
38 (fragment) Ἰδόντες δὲ οἱ |
1492 1161 3588 39 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
40 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
41 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
42 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
43 (fragment) τῆς ἐργασίας αὐτῶν, |
3588 2039 846
44 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
45 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
46 (fragment) δὲ οἱ κύριοι |
1161 3588 2962
47 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
48 (fragment) τῆς ἐργασίας αὐτῶν, |
3588 2039 846
49 (fragment) ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, |
1909 3588 758
50 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
51 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
52 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
53 (fragment) ἡ ἐλπὶς τῆς |
3588 1680 3588
54 (random) ἐξῆλθεν, κύριοι, ἐλπὶς |
1831 2962 1680
55 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
56 (fragment) ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, |
1909 3588 758
57 (fragment) εἰς τὴν ἀγορὰν |
1519 3588 58
58 (fragment) ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, |
1909 3588 758
59 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846
60 (fragment) ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, |
1909 3588 758
61 (fragment) οἱ κύριοι αὐτῆς |
3588 2962 846