And Jesus said to them, “Go.” And when they came out, they went into the pigs, and behold, the whole herd rushed down the cliff into the sea, and died in the waters.
* steep bank OR cliff Matt 8:32 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]26
Kαὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὑπάγετε . Οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων . Kαὶ ἰδού, ὥρμησε πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν . MSS: S, 7 (f35r), 10 (f23r), 11 (f42r), 12 (p74), 34, 35, 43, 201, 438, 439, 490, 500, 700 Matt 8:32 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Kαι ειπεν αυτοις ϋπαγετε οι δε εξελθοντες απηλθον εις τους χοιρους και ϊδου ωρμησεν πασα η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανο α ν εν τοις ϋδασιν Matt 8:32 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Kαι ειπεν αυτοις υπαγετε · οι δε εξελθοντες απηλθαν εις τους χοιρους και ιδου ωρμησεν πασα η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις ϋδασιν Matt 8:32 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Kαι ειπεν αυτοις ο IC υπαγετε · οι δε εξελθοντες απηλθον εις τους χοιρους · και ιδου ωρμησεν η αγελη πασα κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανεν εν τοις υδασιν· Matt 8:32 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]25r
και εἶπεν αὐτοῖς͵ Ὑπάγετ ε· οἱ δὲ ἐξελΘόντες· ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων· καὶ ϊδȢ ὥρμησεν ͵ πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων, κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν· Matt 8:32 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]29r-v
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑπάγετε· οἱ δὲ· ἐξελθόντες· ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν· Matt 8:32 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
και ειπεν αυτοις υπαγετε· οι δε εξελθοντες απηλθον εις την αγελην των χοιρων· και ιδου ωρμησεν πασα η αγελη κατα κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις υδασειν · Matt 8:32 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Και ειπεν αυτοις υπαγεται οι δε εξελθοντες απηλθον εις την αγελην των χοιρων και ϊδου ωρμησεν πασα η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις ϋδασιν Matt 8:32 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]41
Και ειπεν· αυτοις· Υπαγετε· Οι δε· εξελθοντες απηλθον· εις την αγελην των· χοιρων Και ιδου· ωρμησεν πασα η · αγελη · κατα· του κρημνου· εις την· θαλασσαν Και· απεθανον· εν· τοις υδασιν· Matt 8:32 [Codex Athous Dionysiou (Ω045) (9th century)]48c2-49c1
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὑπάγετε· οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χύρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασι-· Matt 8:32 [Minuscule 1 (12th century)]168v-169r
ϗ εἶπεν αὐτοῖς· ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες· ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους · καὶ ἰδοὺ ὥρμησ{ε} πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ Τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν. Matt 8:32 [Minuscule 8 (Gr. 49) (11th century)]28vc2||31rc1
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὑπάγετε· οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων· ϰ ἰδοὺ ὥρμησε πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρη||μνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν· * Wrong foliation Matt 8:32 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]28r
καὶ εἶπεν αὐτοῖς. ὑπάγετε· οἱ δὲ ἐξελθόντες. ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλη τῶν χοίρων· καὶ ἰδοῦ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν. καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν· Matt 8:32 [Minuscule 115 (Harley MS 5559) (11th century)]2v-3r
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑπάγετε· οἱ δὲ ἐξελθόντες. ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων· καὶ ἰδού ὥρμησε πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν. καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν· MSS: M, 115 Matt 8:32 [Peshitta]
ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܙܶܠܘ ܘܡܶܚܕ݂ܳܐ ܢܦ݂ܰܩܘ ܘܥܰܠܘ ܒ݁ܰܚܙܺܝܪܶܐ ܘܟ݂ܽܠܳܗ ܒ݁ܰܩܪܳܐ ܗܳܝ ܬ݁ܶܪܨܰܬ݂ ܠܥܶܠ ܠܰܫܩܺܝܦ݂ܳܐ ܘܰܢܦ݂ܰܠܘ ܒ݁ܝܰܡܳܐ ܘܡܺܝܬ݂ܘ ܒ݁ܡܰܝܳܐ܂ Matt 8:32 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sys )]
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ܂ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܢܦܩܘ ܘܥܠܘ ܒܚܙܝܪ̈ܐ ܘܪܗܛܬ ܗܝ ܟܘܠܗ ܡܪܥܝܬܐ ܠܫܩܝܦܐ ܘܢܦܠܘ ܠܓܘ ܝܡܐ Matt 8:32 [Vulgate]
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aquis
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_01
4th Century
London, British Library
2
GA_032
4th–5th Century
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3
GA_019
8th Century
Paris, France, Bibliotheque Nationale
4
GA_07
8th Century
Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek
5
GA_021
9th Century
Bibliothèque Nationale, Paris
6
GA_037
9th Century
Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
7
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8
GA_Lect_425
9th-10th Century
National Library of Greece, Athens
9
GA_0211
9th Century
Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10
GA_017
9th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
11
GA_033
10th Century
University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
12
GA_2414
10th Century
Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
13
GA_773
10th Century
National Library of Greece, Athens
14
GA_2907
10th Century
UK, private collection
15
GA_34
10th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
16
GA_1417
10th Century
National Library of Greece, Athens
17
GA_106
11th–12th Century
Chester Beatty Library, Dublin
18
GA_124
11th Century
Austrian National Library, Vienna
19
GA_230
11th Century
The Royal Library of El Escorial, Escorial
20
GA_2370
11th Century
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
21
GA_2370
11th Century
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
22
GA_473_Lambeth22
11th Century
London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
23
GA_517
11th–12th Century
Oxford, United Kingdom, Christ Church
24
GA_700
11th Century
London, UK, British Library
25
GA_785
11th-12th Century
National Library of Greece, Athens
26
GA_804
11th Century
Hellenic Parliament Library, Athens
27
GA_798
11th Century
National Library of Greece, Athens
28
GA_796
11th Century
National Library of Greece, Athens
29
GA_788
11th Century
National Library of Greece, Athens
30
GA_774
11th Century
National Library of Greece, Athens
31
GA_200
11th Century
Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
32
GA_1691
11th Century
National Library of Greece, Athens
33
GA_1413
11th Century
National Library of Greece, Athens
34
GA_Lect_434
12th Century
National Library of Greece, Athens
35
GA_346_KC
12th Century
Milano, Biblioteca Ambrosiana
36
GA_800
12th Century
National Library of Greece, Athens
37
GA_897
12th Century
University of Edinburgh
38
GA_793
12th Century
National Library of Greece, Athens
39
GA_787
12th Century
National Library of Greece, Athens
40
GA_782
12th Century
National Library of Greece, Athens
41
GA_779
12th-13th Century
National Library of Greece, Athens
42
GA_778
12th Century
National Library of Greece, Athens
43
GA_777
12th Century
National Library of Greece, Athens
44
GA_770
12th Century
National Library of Greece, Athens
45
GA_760
12th Century
National Library of Greece, Athens
46
GA_543
12th Century
University of Michigan, Ann Arbor
47
GA_1
12th Century
Basel, University Library
48
GA_1692
12th Century
National Library of Greece, Athens
49
GA_1418
12th Century
National Library of Greece, Athens
50
GA_1416
12th Century
National Library of Greece, Athens
51
GA_1415
12th Century
National Library of Greece, Athens
52
GA_1689_Prague
13th Century
Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
53
GA_775
13th Century
National Library of Greece, Athens
54
GA_759
13th Century
National Library of Greece, Athens
55
GA_544
13th Century
University of Michigan, Ann Arbor
56
GA_2374_Walters
13th-14th Century
Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
57
GA_260_BNF
13th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
58
GA_2525
13th Century
National Library of Greece, Athens
59
GA_1697
13th Century
National Library of Greece, Athens
60
GA_1690
13th-14th Century
National Library of Greece, Athens
61
GA_13
13th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
62
GA_811
14th Century
National Library of Greece, Athens
63
GA_784
14th Century
National Library of Greece, Athens
64
GA_772
14th Century
National Library of Greece, Athens
65
GA_763
14th Century
National Library of Greece, Athens
66
GA_761
14th Century
National Library of Greece, Athens
67
GA_762
14th Century
National Library of Greece, Athens
68
GA_758
14th Century
National Library of Greece, Athens
(1)
αυτοις : א, B, E, K, L, M, N, S, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086,
Majority , Syriac Sinaitic, Vulgate
(2) ADD
ο ιησους : C, Peshitta (ܝܶܫܽܘܥ)
(3) OMIT
και ειπεν αυτοις υπαγετε οι δε εξελθοντες απηλθον εις την αγελην των χοιρων : 157
(4)
υπαγετε : א, B, C, E, K, L, M, N, S, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086,
Majority
(5)
υπαγεται : W
(6)
απηλθον : א, C, E, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086,
Majority
(7)
απηλθαν : B
(8)
την αγελην των χοιρων : E, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, ℓ339, ℓ1086,
Majority
(9)
τους χοιρους : א, B, C, 1, 22, 33, 892, 1582, Peshitta (ܒ݁ܰܚܙܺܝܪܶܐ)
(10)
ωρμησε : M, S, 7, 9, 10, 11, 12, 22, 34, 35, 43, 115, 157, 201, 438, 439, 490, 500, 556, 700
(11)
ωρμησεν : א, B, C, E, K, L, N, W, Δ, Σ, Ω, 1, 33, 36, 44, 230, 700*?, 892, 1582, ℓ1086,
(12)
ορμησε : 4, ℓ339
(13)
ορμησαι : 13
(14)
πασα η αγελη : א, B, E, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 1582*, ℓ339, ℓ1086,
Majority
(15)
η αγελη πασα : C, 892
(16)
των χοιρων (ii) : E, K, L, S, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 34, 35, 36, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 700, 1582c¹, ℓ339, ℓ1086,
Majority
(17)
των χυρων : Ω
(18) OMIT
των χοιρων : א, B, C, M, N, Δ, Σ, 1, 13, 33, 115, 556, 892, 1582*, 1582c², Peshitta
(19)
του κρημνου : א, B, C, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 43, 44, 115, 157, 201, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582,
Majority
(20)
του κριμνου : L, 9, 36, 230, ℓ339?, ℓ1086,
(21) OMIT
του : N
(22)
απεθανον : א*, B, E, K, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 700, 892, 1582, ℓ1086,
Majority
(23)
απεθανων : L, ℓ339
(24)
απεθαναν : א¹
(25)
απεθανεν : C
(26) OMIT
και απεθανον εν τοις υδασιν : 556
(27)
υδασιν : א, B, C, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086,
Majority
(28)
υδασειν : N
(29)
υδασι : 9
1 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 2 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 3 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 4 (random) ἐξελθόντες, ἰδοὺ, πᾶσα |
1831 2400 3956 5 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 6 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 7 (fragment) οἱ δὲ ἐξελθόντες |
3588 1161 1831 8 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 9 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 10 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 11 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 12 (random) εἶπεν, ἰδοὺ, πᾶσα |
2036 2400 3956 13 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 14 (random) εἶπεν, ἰδοὺ, πᾶσα |
2036 2400 3956 15 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 16 (random) εἶπεν, ἐξελθόντες, ἰδοὺ |
2036 1831 2400 17 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 18 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 19 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 20 (fragment) οἱ δὲ ἐξελθόντες |
3588 1161 1831 21 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 22 (random) ἐξελθόντες, θάλασσαν,, πᾶσα |
1831 2281 3956 23 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 24 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 25 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 26 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 27 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 28 (fragment) εἰς τοὺς χοίρους· |
1519 3588 5519 29 (fragment) τοὺς χοίρους· καὶ |
3588 5519 2532 30 (fragment) ἡ ἀγέλη κατὰ |
3588 34 2596 31 (fragment) ἀγέλη κατὰ τοῦ |
34 2596 3588 32 (fragment) κατὰ τοῦ κρημνοῦ |
2596 3588 2911 33 (fragment) τοῦ κρημνοῦ εἰς |
3588 2911 1519 34 (fragment) κρημνοῦ εἰς τὴν |
2911 1519 3588 35 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 36 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους· |
1831 3729 5519 37 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, ἀγέλη |
1831 3729 34 38 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, κρημνοῦ |
1831 3729 2911 39 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, θάλασσαν, |
1831 3729 2281 40 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, ἀγέλη |
1831 5519 34 41 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, κρημνοῦ |
1831 5519 2911 42 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, θάλασσαν, |
1831 5519 2281 43 (random) ἐξελθόντες, ἀγέλη, κρημνοῦ |
1831 34 2911 44 (random) ἐξελθόντες, ἀγέλη, θάλασσαν, |
1831 34 2281 45 (random) ἐξελθόντες, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
1831 2911 2281 46 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη |
3729 5519 34 47 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, κρημνοῦ |
3729 5519 2911 48 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, θάλασσαν, |
3729 5519 2281 49 (random) ὥρμησεν, ἀγέλη, κρημνοῦ |
3729 34 2911 50 (random) ὥρμησεν, ἀγέλη, θάλασσαν, |
3729 34 2281 51 (random) ὥρμησεν, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
3729 2911 2281 52 (random) χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ |
5519 34 2911 53 (random) χοίρους·, ἀγέλη, θάλασσαν, |
5519 34 2281 54 (random) χοίρους·, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
5519 2911 2281 55 (random) ἀγέλη, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
34 2911 2281 56 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη |
1831 3729 5519 34 57 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, κρημνοῦ |
1831 3729 5519 2911 58 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, θάλασσαν, |
1831 3729 5519 2281 59 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, ἀγέλη, κρημνοῦ |
1831 3729 34 2911 60 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, ἀγέλη, θάλασσαν, |
1831 3729 34 2281 61 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
1831 3729 2911 2281 62 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ |
1831 5519 34 2911 63 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, ἀγέλη, θάλασσαν, |
1831 5519 34 2281 64 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
1831 5519 2911 2281 65 (random) ἐξελθόντες, ἀγέλη, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
1831 34 2911 2281 66 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ |
3729 5519 34 2911 67 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη, θάλασσαν, |
3729 5519 34 2281 68 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
3729 5519 2911 2281 69 (random) ὥρμησεν, ἀγέλη, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
3729 34 2911 2281 70 (random) χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
5519 34 2911 2281 71 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ |
1831 3729 5519 34 2911 72 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη, θάλασσαν, |
1831 3729 5519 34 2281 73 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
1831 3729 5519 2911 2281 74 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, ἀγέλη, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
1831 3729 34 2911 2281 75 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
1831 5519 34 2911 2281 76 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
3729 5519 34 2911 2281 77 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ, θάλασσαν, |
1831 3729 5519 34 2911 2281 78 (fragment) εἰς τοὺς χοίρους· |
1519 3588 5519 79 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 80 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 81 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 82 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 83 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 84 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 85 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 86 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 87 (random) εἶπεν, Ὑπάγετε., ἐξελθόντες |
2036 5217 1831 88 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 89 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 90 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 91 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 92 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Ὑπάγετε. |
2036 846 5217 93 (fragment) αὐτοῖς Ὑπάγετε. οἱ |
846 5217 3588 94 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 95 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 96 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 97 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 98 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 99 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 100 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 101 (random) εἶπεν, ἀπῆλθον, ἰδοὺ |
2036 565 2400 102 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 103 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 104 (random) εἶπεν, ἰδοὺ, πᾶσα |
2036 2400 3956 105 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 106 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 107 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 108 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 109 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 110 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 111 (fragment) εἰς τοὺς χοίρους· |
1519 3588 5519 112 (fragment) τοὺς χοίρους· καὶ |
3588 5519 2532 113 (fragment) ἡ ἀγέλη κατὰ |
3588 34 2596 114 (fragment) ἀγέλη κατὰ τοῦ |
34 2596 3588 115 (fragment) κατὰ τοῦ κρημνοῦ |
2596 3588 2911 116 (fragment) τοῦ κρημνοῦ εἰς |
3588 2911 1519 117 (fragment) κρημνοῦ εἰς τὴν |
2911 1519 3588 118 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους· |
1831 3729 5519 119 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, ἀγέλη |
1831 3729 34 120 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, κρημνοῦ |
1831 3729 2911 121 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, ἀγέλη |
1831 5519 34 122 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, κρημνοῦ |
1831 5519 2911 123 (random) ἐξελθόντες, ἀγέλη, κρημνοῦ |
1831 34 2911 124 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη |
3729 5519 34 125 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, κρημνοῦ |
3729 5519 2911 126 (random) ὥρμησεν, ἀγέλη, κρημνοῦ |
3729 34 2911 127 (random) χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ |
5519 34 2911 128 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη |
1831 3729 5519 34 129 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, κρημνοῦ |
1831 3729 5519 2911 130 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, ἀγέλη, κρημνοῦ |
1831 3729 34 2911 131 (random) ἐξελθόντες, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ |
1831 5519 34 2911 132 (random) ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ |
3729 5519 34 2911 133 (random) ἐξελθόντες, ὥρμησεν, χοίρους·, ἀγέλη, κρημνοῦ |
1831 3729 5519 34 2911 134 (random) εἶπεν, ἀπέθανον, πᾶσα |
2036 599 3956 135 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 136 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 137 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 138 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 139 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 140 (random) εἶπεν, ἐξελθόντες, πᾶσα |
2036 1831 3956 141 (fragment) τοὺς χοίρους· καὶ |
3588 5519 2532 142 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 143 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 144 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 145 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 146 (random) εἶπεν, ἰδοὺ, πᾶσα |
2036 2400 3956 147 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 148 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 149 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 150 (random) εἶπεν, ἰδοὺ, ὕδασιν. |
2036 2400 5204 151 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 152 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 153 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 154 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 155 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 156 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 157 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 158 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 159 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 160 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 161 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 162 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 163 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 164 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 165 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 166 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 167 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 168 (random) εἶπεν, ὕδασιν., πᾶσα |
2036 5204 3956 169 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 170 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 171 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 172 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 173 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 174 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 175 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 176 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 177 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 178 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 179 (random) εἶπεν, Ὑπάγετε., ἀπέθανον |
2036 5217 599 180 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 181 (random) εἶπεν, Ὑπάγετε., ἀπῆλθον |
2036 5217 565 182 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 183 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 184 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Ὑπάγετε. |
2036 846 5217 185 (random) εἶπεν, Ὑπάγετε., ἀπῆλθον |
2036 5217 565 186 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 187 (fragment) αὐτοῖς Ὑπάγετε. οἱ |
846 5217 3588 188 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 189 (random) Ὑπάγετε., ἐξελθόντες, πᾶσα |
5217 1831 3956 190 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 191 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 192 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 193 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 194 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 195 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 196 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 197 (random) εἶπεν, ἐξελθόντες, ἀπέθανον |
2036 1831 599 198 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 199 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 200 (fragment) καὶ εἶπεν αὐτοῖς |
2532 2036 846 201 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 202 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 203 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 204 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 205 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 206 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 207 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 208 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 209 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 210 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 211 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 212 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 213 (random) ἀπέθανον, θάλασσαν,, πᾶσα |
599 2281 3956 214 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 215 (random) εἶπεν, ἰδοὺ, πᾶσα |
2036 2400 3956 1 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 2 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 3 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 4 (random) ἰδοὺ, ὕδασιν., πᾶσα |
2400 5204 3956 5 (random) ἀπέθανον, ὕδασιν., πᾶσα |
599 5204 3956 6 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 7 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 8 (random) ἐξελθόντες, ἰδοὺ, ὕδασιν. |
1831 2400 5204 9 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 10 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 11 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 12 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 13 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 14 (random) ἐξελθόντες, ἰδοὺ, ὕδασιν. |
1831 2400 5204 15 (random) Ὑπάγετε., θάλασσαν,, ὕδασιν. |
5217 2281 5204 16 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 17 (random) θάλασσαν,, ὕδασιν., πᾶσα |
2281 5204 3956 18 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 19 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 20 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 21 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 22 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 23 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 24 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 25 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 26 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 27 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 28 (random) θάλασσαν,, ὕδασιν., πᾶσα |
2281 5204 3956 29 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 30 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 31 (random) θάλασσαν,, ὕδασιν., πᾶσα |
2281 5204 3956 32 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 33 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 34 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 35 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 36 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 37 (random) ἐξελθόντες, ὕδασιν., πᾶσα |
1831 5204 3956 38 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 39 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 40 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 41 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 42 (random) ἀπέθανον, ὕδασιν., πᾶσα |
599 5204 3956 43 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 44 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 45 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 46 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 47 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 48 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 49 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 50 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 51 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 52 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 53 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 54 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 55 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 56 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 57 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 58 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 59 (random) ὥρμησεν, κρημνοῦ, ὕδασιν. |
3729 2911 5204 60 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 61 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 62 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 63 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 64 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 65 (random) ἰδοὺ, ἀπέθανον, πᾶσα |
2400 599 3956 66 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 67 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 68 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 69 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 70 (random) ἐξελθόντες, ἰδοὺ, πᾶσα |
1831 2400 3956 71 (random) ἐξελθόντες, ἀπῆλθον, ἰδοὺ |
1831 565 2400 72 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 73 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 74 (random) ἐξελθόντες, ἀπῆλθον, ἰδοὺ |
1831 565 2400 75 (fragment) ἀπῆλθον εἰς τοὺς |
565 1519 3588 76 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 77 (fragment) οἱ δὲ ἐξελθόντες |
3588 1161 1831 78 (random) ἐξελθόντες, ἰδοὺ, πᾶσα |
1831 2400 3956 79 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 80 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 81 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 82 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 83 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 84 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 85 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 86 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 87 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 88 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 89 (random) ἰδοὺ, ὕδασιν., πᾶσα |
2400 5204 3956 90 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 91 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 92 (random) ἰδοὺ, ἀπέθανον, θάλασσαν, |
2400 599 2281 93 (random) ἰδοὺ, ἀπέθανον, ὕδασιν. |
2400 599 5204 94 (random) ἰδοὺ, θάλασσαν,, ὕδασιν. |
2400 2281 5204 95 (random) ἀπέθανον, θάλασσαν,, ὕδασιν. |
599 2281 5204 96 (random) ἰδοὺ, ἀπέθανον, θάλασσαν,, ὕδασιν. |
2400 599 2281 5204 97 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 98 (fragment) καὶ ἀπέθανον ἐν |
2532 599 1722 99 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 100 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 101 (random) ἐξελθόντες, ἰδοὺ, ὕδασιν. |
1831 2400 5204 102 (random) ἐξελθόντες, ἰδοὺ, πᾶσα |
1831 2400 3956 103 (random) ἐξελθόντες, ὕδασιν., πᾶσα |
1831 5204 3956 104 (random) ἰδοὺ, ὕδασιν., πᾶσα |
2400 5204 3956 105 (random) ἐξελθόντες, ἰδοὺ, ὕδασιν., πᾶσα |
1831 2400 5204 3956 106 (fragment) καὶ ἀπέθανον ἐν |
2532 599 1722 107 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 108 (fragment) καὶ ἀπέθανον ἐν |
2532 599 1722 109 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 110 (fragment) καὶ ἀπέθανον ἐν |
2532 599 1722 111 (fragment) ἀπέθανον ἐν τοῖς |
599 1722 3588 112 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 113 (random) θάλασσαν,, ὕδασιν., πᾶσα |
2281 5204 3956 114 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 115 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 116 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 117 (fragment) καὶ ἀπέθανον ἐν |
2532 599 1722 118 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 119 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 120 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 121 (fragment) ἐν τοῖς ὕδασιν. |
1722 3588 5204 122 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 123 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 124 (random) ἐξελθόντες, ὕδασιν., πᾶσα |
1831 5204 3956 125 (fragment) καὶ ἀπέθανον ἐν |
2532 599 1722 126 (random) θάλασσαν,, ὕδασιν., πᾶσα |
2281 5204 3956 127 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 128 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 129 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 130 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 131 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 132 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 133 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 134 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281 135 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 136 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 137 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 138 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 139 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 140 (fragment) τὴν θάλασσαν, καὶ |
3588 2281 2532 141 (random) ἐξελθόντες, θάλασσαν,, ὕδασιν. |
1831 2281 5204 142 (fragment) εἰς τὴν θάλασσαν, |
1519 3588 2281