2

εγω δανιηλ εθεωρουν εν οραματι μου της νυκτος και ιδου οι τεσσαρες ανεμοι του ουρανου προσεβαλλον εις την θαλασσαν την μεγαλην

Nestle-Aland 28th
עָנֵ֤ה דָנִיֵּאל֙ וְאָמַ֔ר חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוִ֖י עִם־לֵֽילְיָ֑א וַאֲר֗וּ אַרְבַּע֙ רוּחֵ֣י שְׁמַיָּ֔א מְגִיחָ֖ן לְיַמָּ֥א רַבָּֽא׃ (Leningrad Codex)
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
1158 Δανιήλ, ὁ
 N-PRI
Daniel, the prophet
2334 θεωρέω
 V-IAI-1S
to look at, gaze
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3705 ὅραμα, ατος, τό
 N-DSN
that which is seen
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
3571 νύξ, νυκτός, ἡ
 N-GSF
night, by night
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
5064 τέσσαρες, τέσσαρα
 A-NPM
four
417 ἄνεμος, ου, ὁ
 N-NPM
wind
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-GSM
heaven
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2281 θάλασσα, ης, ἡ
 N-ASF
the sea
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-ASF
great


# Hebrew POS Use Definition
6032 ענה
ʿănâ		 verb spoke עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.
1841 דניאל
dānîyē'l		 proper masculine noun Daniel דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.
560 ואמר
'ămar		 verb and said, אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.
2370 חזה
ḥăzā'		 verb   חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.
1934 הוית
hăvâ		 verb   הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
2376 בחזוי
ḥēzev		 masculine noun in my vision חֵזֵו chêzêv, khay'-zev; (Aramaic) from H2370; a sight:—look, vision.
5974 עם
ʿim		 preposition by עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.
3916 ליליא
lêlyā'		 masculine noun night, לֵילְיָא lêylᵉyâʼ, lay-leh-yaw'; (Aramaic) corresponding to H3915:—night.
718 וארו
'ărû		 interjection and, behold, אֲרוּ ʼărûw, ar-oo'; (Aramaic) probably akin to H431; lo!:—behold, lo.
703 ארבע
'arbaʿ		 masculine/feminine adjective, noun the four אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; (Aramaic) corresponding to H702:—four.
7308 רוחי
rûaḥ		 feminine noun winds רוּחַ rûwach, roo'-akh; (Aramaic) corresponding to H7307:—mind, spirit, wind.
8065 שׁמיא
šᵊmayin		 masculine noun of the heaven שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.
1519 מגיחן
gîaḥ		 verb strove גִּיחַ gîyach, ghee'-akh; (Aramaic) or (shortened) גּוּחַ gûwach; (Aramaic), corresponding to H1518; to rush forth:—strive.
3221 לימא
yām		 masculine noun sea. יָם yâm, yawm; (Aramaic) corresponding to H3220:—sea.
7229 רבא׃
raḇ		 adjective, noun upon the great רַב rab, rab; (Aramaic) corresponding to H7227:—captain, chief, great, lord, master, stout.